A small tool to view real-world ActivityPub objects as JSON! Enter a URL
or username from Mastodon or a similar service below, and we'll send a
request with
the right
Accept
header
to the server to view the underlying object.
{
"@context": "https://www.w3.org/ns/activitystreams",
"type": "OrderedCollectionPage",
"orderedItems": [
{
"type": "Create",
"actor": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095",
"object": {
"type": "Note",
"id": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/entities/urn:activity:898151778614824960",
"attributedTo": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095",
"content": "Vietnam Human Rights Defenders' Weeky Report for October 8-14, 2018: Jailed Citizen Journalist Do Cong Duong Added With Five-year Imprisonment, 9th Member of Right Group Arrested <br /><br />Defend the Defenders | October 14, 2018<br /><br />Vietnam's communist regime has given citizen journalist and anti-corruption activist Do Cong Duong with additional five years of imprisonment as reprisal for his peaceful activities against local corrupted officials.<br /><br />On October 12, the People's Court of Bac Ninh province convicted Mr. Duong on allegation of \"abusing democratic freedom\" under Article 331 of the 2015 Penal Code one month after the People's Court of Tu Son town sentenced him to four years on charge of \"disrupting public order\" under Article 318 of the law. He was arrested on January 24 this year and charged with the two allegations while filming a forced land eviction in his town.<br /><br />On October 10, authorities in the Mekong Delta city of Can Tho arrested blogger Le Minh The, a member of the unsanctioned group Hiến Pháp (Constitution), and charged him with \"abusing democratic freedom\" under Article 331 of the 2015 Penal Code. He is facing imprisonment of up to seven years in prison if is convicted just because of voicing about human rights and democracy. So far, Vietnam's security forces have arrested nine members of the group, charged two of them with Article 118, one with Article 331 and one with \"conducting anti-state propaganda\" under Article 117, and still hold five others in custody without informing their families about their arrests, detentions and possible charges.<br /><br />Despite troubles carried out by security forces, Dr. Nguyen Quang A, one of the leading government critics, managed to travel to Brussels where he was invited to take part in the EU-Vietnam Free Trade Agreement hearing organized by the European Parliament Committee on International Trade (INTA) on October 10. Last month, he was blocked on his way to Australia and during the detention which lasted many hours, security officers from the Ministry of Public Security took his passport, changed his birthday information in the document by hand, and returned it later. The move aims to make his passport invalid for international travel, however, it is likely that Vietnam's security forces changed their mind so they gave him the new passport in latest minutes.<br /><br />Vietnam convicted four more mid-June protesters on allegation of \"disrupting public order\" and sentenced them to a total seven years in prison and two years of probation. The move raised the number of mid-convicted demonstrators in mid-June to 65, 56 of whom were sentenced to between eight and 54 months in prison and eight were given probation of between five and 24 months.<br /><br />The police in Hanoi have extended the investigation period against independent blogger Le Anh Hung two more months. Hung, who was arrested in early July and charged with \"abusing democratic freedom\" was allowed to meet with his mother and lawyer this week.<br /><br />For details: <a href=\"http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/10/14/vietnam-human-rights-defenders-weeky-report-for-october-8-14-2018-jailed-citizen-journalist-do-cong-duong-added-with-five-year-imprisonment-9th-member-of-right-group-arrested/\" target=\"_blank\">http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/10/14/vietnam-human-rights-defenders-weeky-report-for-october-8-14-2018-jailed-citizen-journalist-do-cong-duong-added-with-five-year-imprisonment-9th-member-of-right-group-arrested/</a><br />",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/followers"
],
"tag": [],
"url": "https://www.minds.com/newsfeed/898151778614824960",
"published": "2018-10-14T10:14:30+00:00",
"source": {
"content": "Vietnam Human Rights Defenders' Weeky Report for October 8-14, 2018: Jailed Citizen Journalist Do Cong Duong Added With Five-year Imprisonment, 9th Member of Right Group Arrested \n\nDefend the Defenders | October 14, 2018\n\nVietnam's communist regime has given citizen journalist and anti-corruption activist Do Cong Duong with additional five years of imprisonment as reprisal for his peaceful activities against local corrupted officials.\n\nOn October 12, the People's Court of Bac Ninh province convicted Mr. Duong on allegation of \"abusing democratic freedom\" under Article 331 of the 2015 Penal Code one month after the People's Court of Tu Son town sentenced him to four years on charge of \"disrupting public order\" under Article 318 of the law. He was arrested on January 24 this year and charged with the two allegations while filming a forced land eviction in his town.\n\nOn October 10, authorities in the Mekong Delta city of Can Tho arrested blogger Le Minh The, a member of the unsanctioned group Hiến Pháp (Constitution), and charged him with \"abusing democratic freedom\" under Article 331 of the 2015 Penal Code. He is facing imprisonment of up to seven years in prison if is convicted just because of voicing about human rights and democracy. So far, Vietnam's security forces have arrested nine members of the group, charged two of them with Article 118, one with Article 331 and one with \"conducting anti-state propaganda\" under Article 117, and still hold five others in custody without informing their families about their arrests, detentions and possible charges.\n\nDespite troubles carried out by security forces, Dr. Nguyen Quang A, one of the leading government critics, managed to travel to Brussels where he was invited to take part in the EU-Vietnam Free Trade Agreement hearing organized by the European Parliament Committee on International Trade (INTA) on October 10. Last month, he was blocked on his way to Australia and during the detention which lasted many hours, security officers from the Ministry of Public Security took his passport, changed his birthday information in the document by hand, and returned it later. The move aims to make his passport invalid for international travel, however, it is likely that Vietnam's security forces changed their mind so they gave him the new passport in latest minutes.\n\nVietnam convicted four more mid-June protesters on allegation of \"disrupting public order\" and sentenced them to a total seven years in prison and two years of probation. The move raised the number of mid-convicted demonstrators in mid-June to 65, 56 of whom were sentenced to between eight and 54 months in prison and eight were given probation of between five and 24 months.\n\nThe police in Hanoi have extended the investigation period against independent blogger Le Anh Hung two more months. Hung, who was arrested in early July and charged with \"abusing democratic freedom\" was allowed to meet with his mother and lawyer this week.\n\nFor details: http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/10/14/vietnam-human-rights-defenders-weeky-report-for-october-8-14-2018-jailed-citizen-journalist-do-cong-duong-added-with-five-year-imprisonment-9th-member-of-right-group-arrested/\n",
"mediaType": "text/plain"
}
},
"id": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/entities/urn:activity:898151778614824960/activity"
},
{
"type": "Create",
"actor": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095",
"object": {
"type": "Note",
"id": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/entities/urn:activity:898144989247168512",
"attributedTo": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095",
"content": "Tuần tin Người Bảo vệ Nhân quyền, tuần thứ 41, từ ngày 08 đến 14/10/2018: Nhà báo công dân Đỗ Công Đương bị thêm án tù 5 năm, thành viên thứ 9 của nhóm Hiến Pháp bị bắt<br /><br />Người Bảo vệ Nhân quyền | ngày 14/10/2018<br /><br />Chế độ cộng sản Việt Nam tiếp tục đàn áp giới bất đồng chính kiến bằng việc kết án thêm 5 năm cho nhà báo công dân, người hoạt động chống tham nhũng Đỗ Công Đương, và bắt giữ thành viên thứ 9 của nhóm Hiến Pháp.<br /><br />Ngày 12/10, Toà án Nhân dân tỉnh Bắc Ninh đã kết tội ông Đương và tuyên án 5 năm tù giam về cáo buộc \"lợi dụng quyền tự do dân chủ\" theo Điều 331 của Bộ luật Hình sự (BLHS) 2015. Với bản án 4 năm về tội danh \"gây rối trật tự công cộng\" theo Điều 318 mà Toà án Nhân dân thị xã Từ Sơn đã tuyên trong tháng trước, ông Đương bị xử tổng cộng 9 năm tù giam chỉ vì quay phim một buổi cưỡng chế đất đai ở địa phương.<br /><br />Ngày 10/10, công an tỉnh Cần Thơ đã bắt giữ blogger Lê Minh Thể, thành viên của nhóm Hiến Pháp, và cáo buộc ông \"lợi dụng quyền tự do dân chủ\" theo Điều 331 của BLHS 2015. Ông là thành viên thứ 9 của nhóm này bị bắt giữ từ đầu tháng 9 tới nay. Trong số 8 người còn lại thì Ngô Văn Dũng và Hồ Đình Cương bị cáo buộc \"gây rối an ninh\" theo Điều 118, Huỳnh Trương Ca bị cáo buộc \"tuyên truyền chống nhà nước,\" và công an thành phố Hồ Chí Minh còn giam giữ năm người Trần Hoàng Lan, Đoàn Thị Hồng, Hưng Hùng, Trần Thanh Phương và Đỗ Thế Hoá mà chưa đưa ra lệnh bắt, lệnh tạm giam hay cáo buộc chống lại họ cho gia đình.<br /><br />Cho dù bị sỹ quan an ninh Bộ Công an tẩy xoá năm sinh trong hộ chiếu của mình, Tiến sỹ Nguyễn Quang A, một trong những người đứng đầu của giới bất đồng chính kiến, vẫn được xuất cảnh đi Brussels để tham dự phiên điều trần của EU về Hiệp định Thương mại Tự do EU-Việt Nam. Trước đó, giữa tháng 9, Tiến sỹ A bị chặn tại Nội Bài khi đang trên đường đi Australia. Trong thời gian bị câu lưu ở đồn công an Nội Bài, sỹ quan an ninh đã lấy hộ chiếu của ông và tẩy xoá rồi viết mực đè lên năm sinh của ông, thay đổi từ 1946 thành 1949 nhằm làm cho hộ chiếu của ông không thể dùng để xuất cảnh. Tuy nhiên, an ninh Việt Nam đã thay đổi thái độ, cấp cho ông hộ chiếu mới ngay trước giờ bay.<br /><br />Chế độ Việt Nam kết án thêm bốn người từng tham gia biểu tình phản đối hai dự luật Đặc khu Kinh tế và An ninh mạng vào giữa tháng 6, với tổng mức án 7 năm tù giam và hai năm quản chế. Với việc kết án này, tổng số người bị kết án chỉ vì thực hiện quyền biểu tình lên tới 65 người: 56 người bị kết án từ 8 đến 54 tháng tù giam, 8 người bị án treo từ 5 tháng đến 24 tháng, và một công dân Hoa Kỳ gốc Việt bị trục xuất.<br /><br />Công an Hà Nội vừa gia hạn điều tra đối với blogger Lê Anh Hùng thêm hai tháng sau khi thời hạn điều tra 3 tháng đã hết. Ông Lê Anh Hùng, bị bắt đầu tháng 7 với cáo buộc \"lợi dụng quyền tự do dân chủ,\" đã được gặp gia đình và luật sư.<br /><br />===== 08/10 ===== <br /><br />Tiến sỹ Nguyễn Quang A vẫn xuất cảnh sang Brussels<br /><br />Cho dù bị lực lượng an ninh tẩy xoá năm sinh trong hộ chiếu của mình, Tiến sỹ Nguyễn Quang A, một trong những người đứng đầu của giới bất đồng chính kiến ở Việt Nam, vẫn được xuất cảnh sang Brussels hôm 08/10 để tham dự phiên điều trần về Hiệp định Thương mại Tự do EU-Việt Nam tổ chức bởi Quốc hội EU vào ngày 10/10.<br /><br />Trước khi đi ra sân bay Nội Bài, ông A phát hiện hộ chiếu của mình bị tẩy xoá, cụ thể là năm sinh 1946 bị xoá và viết đè lên số 1949 bằng mực viết thông thường.<br /><br />Ông nhớ lại là trong thời gian bị câu lưu ngày 18/9, cũng ở Nội Bài, sỹ quan an ninh đã lấy hộ chiếu của ông và chỉ trả lại ông sau nhiều giờ giữ ông ở đồn công an cửa khẩu. Ông cho rằng chính thời gian này an ninh đã tẩy xoá hộ chiếu của ông nhằm ngăn cản ông xuất cảnh.<br /><br />Tuy nhiên, an ninh Việt Nam đã thay đổi thái độ, trao cho ông hộ chiếu mới ngay trước khi chuyến bay khởi hành.<br /><br />--------------------<br /><br />Thêm bốn người biểu tình giữa tháng 6 bị án tù<br /><br />Ngày 08/10, Tòa án Nhân dân Quận 3 (thành phố HCM) đã kết án bốn người về cáo buộc \"Gây rối trật tự công cộng\" theo Điều 318 của BLHS 2015 chỉ vì đã tham gia biểu tình chống hai dự luật Đặc khu Kinh tế và An ninh mạng vào giữa tháng 6.<br /><br />Mức án cụ thể như sau: Nguyễn Văn Tuấn (30 tuổi, quê Bắc Giang) bị tuyên 3 năm tù, Trương Ngọc Hiền (21 tuổi, quê Thừa Thiên-Huế) bị tuyên 2 năm tù, Nguyễn Huỳnh Đức (18 tuổi, quê Sóc Trăng) và Bùi Văn Tiến (17 tuổi, quê Vĩnh Long) cùng mức án 1 năm tù và 2 năm quản chế. <br /><br />Ngoài ra, ông Tuấn bị buộc phải bồi thường cho Công an thành phố số tiền là 9 triệu 5 trăm ngàn đồng.<br /><br />Theo cáo trạng, 4 người này đã tuần hành trái phép ở thành phố HCM hôm 10/6.<br />Như vậy, đã có 65 người tham gia biểu tình bị kết án: 56 người bị kết án từ 8 đến 54 tháng tù giam, 8 người bị án treo từ 5 tháng đến 24 tháng, và một công dân Hoa Kỳ gốc Việt bị trục xuất.<br /><br />Thông tin bổ sung: Thêm bốn người biểu tình chống luật đặc khu bị án tù<br /><br />===== 09/10 ===== <br /><br />Tuyên bố của Đại sứ quán Hoa Kỳ về việc Việt Nam kết án năm nhà hoạt động<br /><br />Đại Sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam: Chúng tôi quan ngại sâu sắc trước việc Việt Nam kết án năm nhà hoạt động Việt Nam, trong đó có ông Lưu Văn Vịnh và ông Nguyễn Văn Đức Độ, với án tù từ 8 đến 15 năm với cáo buộc mơ hồ “hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân”.<br /><br />Xu hướng gia tăng các vụ bắt giữ và những bản án nặng nề đối với các nhà hoạt động ôn hòa từ đầu năm 2016 đến nay hết sức đáng lo ngại. Từ đầu năm 2018 đến nay, Việt Nam đã kết án hơn 30 nhà hoạt động ôn hòa, tăng đáng kể so với năm ngoái.<br /><br />Hoa Kỳ kêu gọi Việt Nam thả tất cả tù nhân lương tâm, và cho phép tất cả các cá nhân ở Việt Nam tự do bày tỏ quan điểm mà không lo sợ bị trừng phạt.<br /><br />Chúng tôi cũng hối thúc chính phủ Việt Nam đảm bảo hành động và luật pháp của mình, trong đó có Luật Hình sự, nhất quán với những điều khoản trong Hiến pháp Việt Nam cũng như những nghĩa vụ và cam kết quốc tế của Việt Nam.<br /><br />===== 10/10 ===== <br /><br />Thành viên thứ 9 của nhóm Hiến Pháp bị bắt và khởi tố<br /><br />Ngày 10/10, công an quận Bình Thủy (TP Cần Thơ) đã bắt giữ ông Lê Minh Thể, thành viên của nhóm Hiến Pháp, và cáo buộc ông “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ\" theo Điều 331 của BLHS 2015.<br /><br />Theo truyền thông lề đảng, ông Lê Minh Thể, 55 tuổi, ngụ phường An Thới, quận Bình Thủy, TP. Cần Thơ, đã lập nhiều tài khoản Facebook cá nhân từ đầu năm 2017 và đăng tải nhiều bài có nội dung mà cơ quan chức năng cho là xuyên tạc chủ trương, đường lối và chính sách của đảng cầm quyền.<br /><br />Ông cũng bị cho là đã thực hiện các livestream trên Facebook để kêu gọi người dân biểu tình chống hai dự Luật Đặc khu Kinh tế và An ninh mạng.<br /><br />Ông sẽ bị giam giữ 2 tháng để điều tra, và thời gian điều tra có thể được gia hạn.<br /><br />Ông Thể là thành viên thứ 9 của nhóm Hiến Pháp đang bị bắt giam. Trong số 8 người còn lại thì Ngô Văn Dũng và Hồ Đình Cương bị cáo buộc \"gây rối an ninh\" theo Điều 118 và Huỳnh Trương Ca bị cáo buộc theo Điều 117. Công an thành phố Hồ Chí Minh còn giam giữ năm người Trần Hoàng Lan, Đoàn Thị Hồng, Hưng Hùng, Trần Thanh Phương và Đỗ Thế Hoá mà chưa đưa ra lệnh bắt, lệnh tạm giam hay cáo buộc chống lại họ cho gia đình.<br /><br />Trong tháng 9, chính quyền Cần Thơ cũng bắt giữ và kết án 4 Facebooker Nguyễn Hồng Nguyên, Trương Đình Khang, Đoàn Khánh Vinh Quang và Bùi Mạnh Đồng với mức án từ 1 năm đến 30 tháng tù về cáo buộc theo Điều 331.<br /><br />-------------------- <br /><br />Ân xá Quốc tế kêu gọi cho Mẹ Nấm<br /><br />RFA: Ân xá Quốc tế (Amnesty International) tiếp tục lên tiếng kêu gọi Việt Nam cho tù nhân chính trị Mẹ Nấm- Nguyễn Ngọc Như Quỳnh được đoàn tụ với các con và thân mẫu.<br /><br />Sáng ngày 10/10/2018, văn phòng của AXQT ở khu vực Đông Nam Á & Thái Bình Dương đăng tải bài viết trên trang Facebook của tổ chức này với kêu gọi Việt Nam trả tự do cho blogger Mẹ Nấm nhân kỷ niệm 2 năm ngày nhà hoạt động nhân quyền này bị bỏ tù.<br /><br />Tổ chức phi chính phủ có trụ sở ở London hoạt động nhằm giải thoát tất cả tù nhân lương tâm nêu rõ phản đối mạnh mẽ việc giam giữ Nguyễn Ngọc Như Quỳnh và kêu gọi chính quyền ở Việt Nam trả tự do cho cô ngay lập tức và vô điều kiện.<br /><br />Thông tin chi tiết: Ân Xá Quốc Tế kêu gọi cho Mẹ Nấm<br /><br />===== 11/10 ===== <br /><br />Tù nhân lương tâm Đinh Nguyên Kha mãn hạn án tù 6 năm<br /><br />Tù nhân lương tâm Đinh Nguyên Kha được trả tự do vào ngày 11/10 sau sáu năm nằm trong trại tù vì tội danh \"tuyên truyền chống nhà nước\" theo Điều 88 của BLHS 1999.<br /><br />Ông được chính quyền đưa về tận nhà bằng xe cứu thương.<br /><br />Theo bài phỏng vấn trả lời một số hãng thông tấn nước ngoài thì ông Kha mắc nhiều bệnh tật trong quá trình thụ án, và sức khoẻ giảm sút nhiều.<br /><br />Đinh Nguyên Kha sinh năm 1988, cư ngụ tại Long An. Ông bị bắt vào ngày 11/10/2012 và sau đó bị kết án 6 năm tù giam và 3 năm quản chế về cáo buộc theo Điều 79 và 88. Trong vụ án có Nguyễn Phương Uyên, người bị kết án 6 năm nhưng rồi được trả tự do trong phiên phúc thẩm.<br /><br />Người anh trai của Đinh Nguyên Kha là Đinh Nhật Uy bị bắt vào tháng 6 năm 2013 với cáo buộc \"lợi dụng các quyền tự do dân chủ' và bị tuyên án treo 15 tháng.<br /><br />===== 12/10 ===== <br /><br />Nhà báo công dân Đỗ Công Đương bị thêm án tù 5 năm<br /><br />Ngày 12/10, Toà án Nhân dân tỉnh Bắc Ninh đã kết án 5 năm tù giam đối với nhà báo công dân, người hoạt động chống tham nhũng Đỗ Công Đương với cáo buộc \"Lợi dụng quyền tự do dân chủ.\"<br /><br />Ông Đương bị bắt ngày 24/1 khi đang quay phim một vụ cưỡng chết đất đai ở xã Tam Sơn, thị xã Từ Sơn. Ông bị hai cáo buộc \"gây rối trật tự công cộng\" theo Điều 318 và \"lợi dụng quyền tự do dân chủ\" theo Điều 331 của BLHS 2015.<br /><br />Giữa tháng 9, ông bị Toà án Nhân dân thị xã Từ Sơn đã kết án ông 4 năm tù giam về cáo buộc thứ nhất.<br /><br />Với bản án thứ hai, ông bị tổng cộng 9 năm tù giam chỉ vì quay phim, tuy nhiên, nguyên nhân sâu xa là trả thù việc ông tố cáo nhiều quan chức của tỉnh và thị xã tham nhũng và cưỡng chế đất đai của nhân dân mà không đền bù theo giá thị trường.<br /><br />Trong cả hai phiên toà, luật sư Hà Huy Sơn đã biện hộ, cho rằng ông vô tội và yêu cầu trả tự do cho ông.<br /><br />Và cũng trong cả hai phiên toà, gia đình ông không được vào phòng xử án mà chỉ được đứng ở trong sân của toà và nghe qua loa.<br /><br />Ông Đương được coi là tù nhân lương tâm bởi Ân xá Quốc tế và nhiều tổ chức NGOs khác.<br /><br />Thông tin bổ sung: Nhà báo độc lập Đỗ Công Đương bị tuyên thêm 5 năm tù giam<br /><br />---------------------- <br /><br />Gia hạn điều tra đối với blogger Lê Anh Hùng<br /><br />Công an Hà Nội đã gia hạn điều tra đối với blogger Lê Anh Hùng thêm hai tháng sau khi ông từ chối cộng tác với cán bộ điều tra trong ba tháng đầu tiên kể từ khi bị bắt giam.<br /><br />Gần đây, ông cũng được gặp mẹ và luật sư Nguyễn Văn Miếng, người sẽ làm luật sư biện hộ cho ông.<br /><br />Ông Lê Anh Hùng bị bắt giữ đầu tháng 7 với cáo buộc \"lợi dụng quyền tự do dân chủ\" theo Điều 331 của BLHS 2015.<br /><br />Ông là cây viết cho nhiều hãng quốc tế như BBC, RFA và VOA.<br /><br />Ông đã gửi nhiều đơn tố cáo một số lãnh đạo đảng như Nguyễn Phú Trọng và Hoàng Xuân Hải về tham nhũng, điều hành đường dây bán ma tuý, và phản bội Tổ quốc.<br /><br />---------------------- <br /><br />Ân Xá Quốc Tế cảnh báo về Luật An Ninh Mạng của Việt Nam<br /><br />RFA: Tổ chức Ân xá Quốc tế ngày 11/10 phát đi hình ảnh cảnh báo cho thấy Luật An ninh mạng còn 2 tháng nữa sẽ có hiệu lực thi hành sau khi Quốc hội Việt Nam bấm nút thông qua vào ngày 12/6/2018, bất chấp phản đối của nhiều người dân tại Việt Nam.<br /><br />Ông Nguyễn Trường Sơn, người phụ trách vận động khu vực Đông Nam Á và Thái Bình Dương của tổ chức Ân xá Quốc tế (Amnesty International) viết trên Facebook cá nhân rằng trong dự thảo nghị định hướng dẫn luật an ninh mạng mới ra đời, các điều khoản của nghị định này sẽ yêu cầu các công ty dịch vụ internet bao gồm cả Facebook, Google, Zing lẫn Zalo lưu trữ quan điểm chính trị, các mối quan hệ, lịch sử nhắn tin, thông tin tài khoản, số bảo hiểm xã hội và cả chi tiết tài khoản ngân hàng của người dùng. Và nguy hại hơn, cơ quan chức năng được quyền biết các thông tin đó bất cứ lúc nào họ muốn.<br /><br />Ông Nguyễn Trường Sơn viết rõ “nếu bạn còn không chắc về mối họa mà luật An Ninh Mạng đem lại, thì giờ bạn đã rõ rồi chứ?\"<br /><br />Hôm 10/10/2018, trên Fanpage của blooger Lê Nguyễn Hương Trà cũng đăng tải bản dự thảo hơn 40 trang - Qui định chi tiết một số điều của Luật An ninh mạng được gửi đi lấy ý kiến các bộ, ngành.<br /><br />Đáng chú ý là trong điều 54 của dự thảo này, những công ty cung cấp dịch vụ Internet ở Việt Nam như Facebook, Google... sẽ phải lưu trữ thông tin như các cuộc trò chuyện, thông tin giao dịch, thói quen tìm kiếm... và phải cung cấp cho Cục trưởng Cục An ninh mạng khi có yêu cầu điều tra.<br /><br />Quý vị có thể đọc Bản tin Anh ngữ tại đây <a href=\"http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/10/14/vietnam-human-rights-defenders-weeky-report-for-october-8-14-2018-jailed-citizen-journalist-do-cong-duong-added-with-five-year-imprisonment-9th-member-of-right-group-arrested/\" target=\"_blank\">http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/10/14/vietnam-human-rights-defenders-weeky-report-for-october-8-14-2018-jailed-citizen-journalist-do-cong-duong-added-with-five-year-imprisonment-9th-member-of-right-group-arrested/</a><br />",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/followers"
],
"tag": [],
"url": "https://www.minds.com/newsfeed/898144989247168512",
"published": "2018-10-14T09:47:32+00:00",
"source": {
"content": "Tuần tin Người Bảo vệ Nhân quyền, tuần thứ 41, từ ngày 08 đến 14/10/2018: Nhà báo công dân Đỗ Công Đương bị thêm án tù 5 năm, thành viên thứ 9 của nhóm Hiến Pháp bị bắt\n\nNgười Bảo vệ Nhân quyền | ngày 14/10/2018\n\nChế độ cộng sản Việt Nam tiếp tục đàn áp giới bất đồng chính kiến bằng việc kết án thêm 5 năm cho nhà báo công dân, người hoạt động chống tham nhũng Đỗ Công Đương, và bắt giữ thành viên thứ 9 của nhóm Hiến Pháp.\n\nNgày 12/10, Toà án Nhân dân tỉnh Bắc Ninh đã kết tội ông Đương và tuyên án 5 năm tù giam về cáo buộc \"lợi dụng quyền tự do dân chủ\" theo Điều 331 của Bộ luật Hình sự (BLHS) 2015. Với bản án 4 năm về tội danh \"gây rối trật tự công cộng\" theo Điều 318 mà Toà án Nhân dân thị xã Từ Sơn đã tuyên trong tháng trước, ông Đương bị xử tổng cộng 9 năm tù giam chỉ vì quay phim một buổi cưỡng chế đất đai ở địa phương.\n\nNgày 10/10, công an tỉnh Cần Thơ đã bắt giữ blogger Lê Minh Thể, thành viên của nhóm Hiến Pháp, và cáo buộc ông \"lợi dụng quyền tự do dân chủ\" theo Điều 331 của BLHS 2015. Ông là thành viên thứ 9 của nhóm này bị bắt giữ từ đầu tháng 9 tới nay. Trong số 8 người còn lại thì Ngô Văn Dũng và Hồ Đình Cương bị cáo buộc \"gây rối an ninh\" theo Điều 118, Huỳnh Trương Ca bị cáo buộc \"tuyên truyền chống nhà nước,\" và công an thành phố Hồ Chí Minh còn giam giữ năm người Trần Hoàng Lan, Đoàn Thị Hồng, Hưng Hùng, Trần Thanh Phương và Đỗ Thế Hoá mà chưa đưa ra lệnh bắt, lệnh tạm giam hay cáo buộc chống lại họ cho gia đình.\n\nCho dù bị sỹ quan an ninh Bộ Công an tẩy xoá năm sinh trong hộ chiếu của mình, Tiến sỹ Nguyễn Quang A, một trong những người đứng đầu của giới bất đồng chính kiến, vẫn được xuất cảnh đi Brussels để tham dự phiên điều trần của EU về Hiệp định Thương mại Tự do EU-Việt Nam. Trước đó, giữa tháng 9, Tiến sỹ A bị chặn tại Nội Bài khi đang trên đường đi Australia. Trong thời gian bị câu lưu ở đồn công an Nội Bài, sỹ quan an ninh đã lấy hộ chiếu của ông và tẩy xoá rồi viết mực đè lên năm sinh của ông, thay đổi từ 1946 thành 1949 nhằm làm cho hộ chiếu của ông không thể dùng để xuất cảnh. Tuy nhiên, an ninh Việt Nam đã thay đổi thái độ, cấp cho ông hộ chiếu mới ngay trước giờ bay.\n\nChế độ Việt Nam kết án thêm bốn người từng tham gia biểu tình phản đối hai dự luật Đặc khu Kinh tế và An ninh mạng vào giữa tháng 6, với tổng mức án 7 năm tù giam và hai năm quản chế. Với việc kết án này, tổng số người bị kết án chỉ vì thực hiện quyền biểu tình lên tới 65 người: 56 người bị kết án từ 8 đến 54 tháng tù giam, 8 người bị án treo từ 5 tháng đến 24 tháng, và một công dân Hoa Kỳ gốc Việt bị trục xuất.\n\nCông an Hà Nội vừa gia hạn điều tra đối với blogger Lê Anh Hùng thêm hai tháng sau khi thời hạn điều tra 3 tháng đã hết. Ông Lê Anh Hùng, bị bắt đầu tháng 7 với cáo buộc \"lợi dụng quyền tự do dân chủ,\" đã được gặp gia đình và luật sư.\n\n===== 08/10 ===== \n\nTiến sỹ Nguyễn Quang A vẫn xuất cảnh sang Brussels\n\nCho dù bị lực lượng an ninh tẩy xoá năm sinh trong hộ chiếu của mình, Tiến sỹ Nguyễn Quang A, một trong những người đứng đầu của giới bất đồng chính kiến ở Việt Nam, vẫn được xuất cảnh sang Brussels hôm 08/10 để tham dự phiên điều trần về Hiệp định Thương mại Tự do EU-Việt Nam tổ chức bởi Quốc hội EU vào ngày 10/10.\n\nTrước khi đi ra sân bay Nội Bài, ông A phát hiện hộ chiếu của mình bị tẩy xoá, cụ thể là năm sinh 1946 bị xoá và viết đè lên số 1949 bằng mực viết thông thường.\n\nÔng nhớ lại là trong thời gian bị câu lưu ngày 18/9, cũng ở Nội Bài, sỹ quan an ninh đã lấy hộ chiếu của ông và chỉ trả lại ông sau nhiều giờ giữ ông ở đồn công an cửa khẩu. Ông cho rằng chính thời gian này an ninh đã tẩy xoá hộ chiếu của ông nhằm ngăn cản ông xuất cảnh.\n\nTuy nhiên, an ninh Việt Nam đã thay đổi thái độ, trao cho ông hộ chiếu mới ngay trước khi chuyến bay khởi hành.\n\n--------------------\n\nThêm bốn người biểu tình giữa tháng 6 bị án tù\n\nNgày 08/10, Tòa án Nhân dân Quận 3 (thành phố HCM) đã kết án bốn người về cáo buộc \"Gây rối trật tự công cộng\" theo Điều 318 của BLHS 2015 chỉ vì đã tham gia biểu tình chống hai dự luật Đặc khu Kinh tế và An ninh mạng vào giữa tháng 6.\n\nMức án cụ thể như sau: Nguyễn Văn Tuấn (30 tuổi, quê Bắc Giang) bị tuyên 3 năm tù, Trương Ngọc Hiền (21 tuổi, quê Thừa Thiên-Huế) bị tuyên 2 năm tù, Nguyễn Huỳnh Đức (18 tuổi, quê Sóc Trăng) và Bùi Văn Tiến (17 tuổi, quê Vĩnh Long) cùng mức án 1 năm tù và 2 năm quản chế. \n\nNgoài ra, ông Tuấn bị buộc phải bồi thường cho Công an thành phố số tiền là 9 triệu 5 trăm ngàn đồng.\n\nTheo cáo trạng, 4 người này đã tuần hành trái phép ở thành phố HCM hôm 10/6.\nNhư vậy, đã có 65 người tham gia biểu tình bị kết án: 56 người bị kết án từ 8 đến 54 tháng tù giam, 8 người bị án treo từ 5 tháng đến 24 tháng, và một công dân Hoa Kỳ gốc Việt bị trục xuất.\n\nThông tin bổ sung: Thêm bốn người biểu tình chống luật đặc khu bị án tù\n\n===== 09/10 ===== \n\nTuyên bố của Đại sứ quán Hoa Kỳ về việc Việt Nam kết án năm nhà hoạt động\n\nĐại Sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam: Chúng tôi quan ngại sâu sắc trước việc Việt Nam kết án năm nhà hoạt động Việt Nam, trong đó có ông Lưu Văn Vịnh và ông Nguyễn Văn Đức Độ, với án tù từ 8 đến 15 năm với cáo buộc mơ hồ “hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân”.\n\nXu hướng gia tăng các vụ bắt giữ và những bản án nặng nề đối với các nhà hoạt động ôn hòa từ đầu năm 2016 đến nay hết sức đáng lo ngại. Từ đầu năm 2018 đến nay, Việt Nam đã kết án hơn 30 nhà hoạt động ôn hòa, tăng đáng kể so với năm ngoái.\n\nHoa Kỳ kêu gọi Việt Nam thả tất cả tù nhân lương tâm, và cho phép tất cả các cá nhân ở Việt Nam tự do bày tỏ quan điểm mà không lo sợ bị trừng phạt.\n\nChúng tôi cũng hối thúc chính phủ Việt Nam đảm bảo hành động và luật pháp của mình, trong đó có Luật Hình sự, nhất quán với những điều khoản trong Hiến pháp Việt Nam cũng như những nghĩa vụ và cam kết quốc tế của Việt Nam.\n\n===== 10/10 ===== \n\nThành viên thứ 9 của nhóm Hiến Pháp bị bắt và khởi tố\n\nNgày 10/10, công an quận Bình Thủy (TP Cần Thơ) đã bắt giữ ông Lê Minh Thể, thành viên của nhóm Hiến Pháp, và cáo buộc ông “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ\" theo Điều 331 của BLHS 2015.\n\nTheo truyền thông lề đảng, ông Lê Minh Thể, 55 tuổi, ngụ phường An Thới, quận Bình Thủy, TP. Cần Thơ, đã lập nhiều tài khoản Facebook cá nhân từ đầu năm 2017 và đăng tải nhiều bài có nội dung mà cơ quan chức năng cho là xuyên tạc chủ trương, đường lối và chính sách của đảng cầm quyền.\n\nÔng cũng bị cho là đã thực hiện các livestream trên Facebook để kêu gọi người dân biểu tình chống hai dự Luật Đặc khu Kinh tế và An ninh mạng.\n\nÔng sẽ bị giam giữ 2 tháng để điều tra, và thời gian điều tra có thể được gia hạn.\n\nÔng Thể là thành viên thứ 9 của nhóm Hiến Pháp đang bị bắt giam. Trong số 8 người còn lại thì Ngô Văn Dũng và Hồ Đình Cương bị cáo buộc \"gây rối an ninh\" theo Điều 118 và Huỳnh Trương Ca bị cáo buộc theo Điều 117. Công an thành phố Hồ Chí Minh còn giam giữ năm người Trần Hoàng Lan, Đoàn Thị Hồng, Hưng Hùng, Trần Thanh Phương và Đỗ Thế Hoá mà chưa đưa ra lệnh bắt, lệnh tạm giam hay cáo buộc chống lại họ cho gia đình.\n\nTrong tháng 9, chính quyền Cần Thơ cũng bắt giữ và kết án 4 Facebooker Nguyễn Hồng Nguyên, Trương Đình Khang, Đoàn Khánh Vinh Quang và Bùi Mạnh Đồng với mức án từ 1 năm đến 30 tháng tù về cáo buộc theo Điều 331.\n\n-------------------- \n\nÂn xá Quốc tế kêu gọi cho Mẹ Nấm\n\nRFA: Ân xá Quốc tế (Amnesty International) tiếp tục lên tiếng kêu gọi Việt Nam cho tù nhân chính trị Mẹ Nấm- Nguyễn Ngọc Như Quỳnh được đoàn tụ với các con và thân mẫu.\n\nSáng ngày 10/10/2018, văn phòng của AXQT ở khu vực Đông Nam Á & Thái Bình Dương đăng tải bài viết trên trang Facebook của tổ chức này với kêu gọi Việt Nam trả tự do cho blogger Mẹ Nấm nhân kỷ niệm 2 năm ngày nhà hoạt động nhân quyền này bị bỏ tù.\n\nTổ chức phi chính phủ có trụ sở ở London hoạt động nhằm giải thoát tất cả tù nhân lương tâm nêu rõ phản đối mạnh mẽ việc giam giữ Nguyễn Ngọc Như Quỳnh và kêu gọi chính quyền ở Việt Nam trả tự do cho cô ngay lập tức và vô điều kiện.\n\nThông tin chi tiết: Ân Xá Quốc Tế kêu gọi cho Mẹ Nấm\n\n===== 11/10 ===== \n\nTù nhân lương tâm Đinh Nguyên Kha mãn hạn án tù 6 năm\n\nTù nhân lương tâm Đinh Nguyên Kha được trả tự do vào ngày 11/10 sau sáu năm nằm trong trại tù vì tội danh \"tuyên truyền chống nhà nước\" theo Điều 88 của BLHS 1999.\n\nÔng được chính quyền đưa về tận nhà bằng xe cứu thương.\n\nTheo bài phỏng vấn trả lời một số hãng thông tấn nước ngoài thì ông Kha mắc nhiều bệnh tật trong quá trình thụ án, và sức khoẻ giảm sút nhiều.\n\nĐinh Nguyên Kha sinh năm 1988, cư ngụ tại Long An. Ông bị bắt vào ngày 11/10/2012 và sau đó bị kết án 6 năm tù giam và 3 năm quản chế về cáo buộc theo Điều 79 và 88. Trong vụ án có Nguyễn Phương Uyên, người bị kết án 6 năm nhưng rồi được trả tự do trong phiên phúc thẩm.\n\nNgười anh trai của Đinh Nguyên Kha là Đinh Nhật Uy bị bắt vào tháng 6 năm 2013 với cáo buộc \"lợi dụng các quyền tự do dân chủ' và bị tuyên án treo 15 tháng.\n\n===== 12/10 ===== \n\nNhà báo công dân Đỗ Công Đương bị thêm án tù 5 năm\n\nNgày 12/10, Toà án Nhân dân tỉnh Bắc Ninh đã kết án 5 năm tù giam đối với nhà báo công dân, người hoạt động chống tham nhũng Đỗ Công Đương với cáo buộc \"Lợi dụng quyền tự do dân chủ.\"\n\nÔng Đương bị bắt ngày 24/1 khi đang quay phim một vụ cưỡng chết đất đai ở xã Tam Sơn, thị xã Từ Sơn. Ông bị hai cáo buộc \"gây rối trật tự công cộng\" theo Điều 318 và \"lợi dụng quyền tự do dân chủ\" theo Điều 331 của BLHS 2015.\n\nGiữa tháng 9, ông bị Toà án Nhân dân thị xã Từ Sơn đã kết án ông 4 năm tù giam về cáo buộc thứ nhất.\n\nVới bản án thứ hai, ông bị tổng cộng 9 năm tù giam chỉ vì quay phim, tuy nhiên, nguyên nhân sâu xa là trả thù việc ông tố cáo nhiều quan chức của tỉnh và thị xã tham nhũng và cưỡng chế đất đai của nhân dân mà không đền bù theo giá thị trường.\n\nTrong cả hai phiên toà, luật sư Hà Huy Sơn đã biện hộ, cho rằng ông vô tội và yêu cầu trả tự do cho ông.\n\nVà cũng trong cả hai phiên toà, gia đình ông không được vào phòng xử án mà chỉ được đứng ở trong sân của toà và nghe qua loa.\n\nÔng Đương được coi là tù nhân lương tâm bởi Ân xá Quốc tế và nhiều tổ chức NGOs khác.\n\nThông tin bổ sung: Nhà báo độc lập Đỗ Công Đương bị tuyên thêm 5 năm tù giam\n\n---------------------- \n\nGia hạn điều tra đối với blogger Lê Anh Hùng\n\nCông an Hà Nội đã gia hạn điều tra đối với blogger Lê Anh Hùng thêm hai tháng sau khi ông từ chối cộng tác với cán bộ điều tra trong ba tháng đầu tiên kể từ khi bị bắt giam.\n\nGần đây, ông cũng được gặp mẹ và luật sư Nguyễn Văn Miếng, người sẽ làm luật sư biện hộ cho ông.\n\nÔng Lê Anh Hùng bị bắt giữ đầu tháng 7 với cáo buộc \"lợi dụng quyền tự do dân chủ\" theo Điều 331 của BLHS 2015.\n\nÔng là cây viết cho nhiều hãng quốc tế như BBC, RFA và VOA.\n\nÔng đã gửi nhiều đơn tố cáo một số lãnh đạo đảng như Nguyễn Phú Trọng và Hoàng Xuân Hải về tham nhũng, điều hành đường dây bán ma tuý, và phản bội Tổ quốc.\n\n---------------------- \n\nÂn Xá Quốc Tế cảnh báo về Luật An Ninh Mạng của Việt Nam\n\nRFA: Tổ chức Ân xá Quốc tế ngày 11/10 phát đi hình ảnh cảnh báo cho thấy Luật An ninh mạng còn 2 tháng nữa sẽ có hiệu lực thi hành sau khi Quốc hội Việt Nam bấm nút thông qua vào ngày 12/6/2018, bất chấp phản đối của nhiều người dân tại Việt Nam.\n\nÔng Nguyễn Trường Sơn, người phụ trách vận động khu vực Đông Nam Á và Thái Bình Dương của tổ chức Ân xá Quốc tế (Amnesty International) viết trên Facebook cá nhân rằng trong dự thảo nghị định hướng dẫn luật an ninh mạng mới ra đời, các điều khoản của nghị định này sẽ yêu cầu các công ty dịch vụ internet bao gồm cả Facebook, Google, Zing lẫn Zalo lưu trữ quan điểm chính trị, các mối quan hệ, lịch sử nhắn tin, thông tin tài khoản, số bảo hiểm xã hội và cả chi tiết tài khoản ngân hàng của người dùng. Và nguy hại hơn, cơ quan chức năng được quyền biết các thông tin đó bất cứ lúc nào họ muốn.\n\nÔng Nguyễn Trường Sơn viết rõ “nếu bạn còn không chắc về mối họa mà luật An Ninh Mạng đem lại, thì giờ bạn đã rõ rồi chứ?\"\n\nHôm 10/10/2018, trên Fanpage của blooger Lê Nguyễn Hương Trà cũng đăng tải bản dự thảo hơn 40 trang - Qui định chi tiết một số điều của Luật An ninh mạng được gửi đi lấy ý kiến các bộ, ngành.\n\nĐáng chú ý là trong điều 54 của dự thảo này, những công ty cung cấp dịch vụ Internet ở Việt Nam như Facebook, Google... sẽ phải lưu trữ thông tin như các cuộc trò chuyện, thông tin giao dịch, thói quen tìm kiếm... và phải cung cấp cho Cục trưởng Cục An ninh mạng khi có yêu cầu điều tra.\n\nQuý vị có thể đọc Bản tin Anh ngữ tại đây http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/10/14/vietnam-human-rights-defenders-weeky-report-for-october-8-14-2018-jailed-citizen-journalist-do-cong-duong-added-with-five-year-imprisonment-9th-member-of-right-group-arrested/\n",
"mediaType": "text/plain"
}
},
"id": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/entities/urn:activity:898144989247168512/activity"
},
{
"type": "Create",
"actor": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095",
"object": {
"type": "Note",
"id": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/entities/urn:activity:895668634951221248",
"attributedTo": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095",
"content": "Vietnam Human Rights Defenders' Weekly for October 1-7, 2018: Hanoi Continues Relentless Persecution, Sentencing Five Activists to 57 Years of Prison<br /><br />Defend the Defenders | October 7, 2018<br /><br />Vietnam's communist regime has continued its relentless persecution against local dissents by sentencing five activists to a total 57 years in prison and 15 years of probation.<br /><br />On October 5, the People's Court of Ho Chi Minh City found pro-democracy campaigners Luu Van Vinh, Nguyen Quoc Hoan, Nguyen Van Duc Do, Tu Cong Nghia and Phan Trung (Venerable Nhat Hue) guilty of \"carrying out activities aiming to overthrow the government\" under Article 79 of the country's Penal Code.<br /><br />Particularly, Mr. Vinh was given 15 years in prison, Mr. Hoan- 13 years, Mr. Do- 11 years, Mr. Nghia- 10 years and Mr. Trung- eight years in prison. In addition, every was given three years of probation after completing their prison sentences.<br /><br />The activists, held in police's custody since their arrest in November 2016, were convicted for a plan to set up the unsanctioned organization Vietnam National Coalition which aims to promote multi-party democracy in the Southeast Asian nation.<br /><br />In the so-called open trial, relatives of the defendants were not allowed to enter the courtroom but obseversed the trial in an adjacient room. Foreign diplomatic corps, including the US Embassy and the EU Delegation, were denied of sending their representative to the first-instance hearing for observation. The defendants' defenses prepared by their lawyers and themselves were not respected by the judge.<br /><br />Few hours after the trial, Amnesty Internation issued a statement to condemn the activists' conviction, saying this cruel and senseless ruling is clearly aimed at stifling people’s right to speak their mind. The London-based human rights group has called for their immediate and unconditional release.<br /><br />On October 5, more than one month after their abduction, the families of bloggers Ngo Van Dung (Facebooker Ngo Van Dung) and Ho Dinh Cuong ((Facebooker Văn Cương Hồ) received notices from HCM City's police which state that they were arrested by the agency and charged with \"disruption of security\" under Article 118 of the 2015 Penal Code. They are facing imprisonment of up to 15 years if are convicted.<br /><br />Mr. Cuong and Mr. Dung are two of nine members of the unsanctioned group Hiến Pháp (Constitution) arrested in a raid of HCM City's police early September which aims to prevent peaceful demonstrations on the occasion of the country's Independence Day. Huynh Truong Ca (Facebooker Huỳnh Trương Ca) was arrested on September 1 and charged with \"Making, storing, spreading information, materials, items for the purpose of opposing the State of Socialist Republic of Vietnam\" under Article 117 of the 2015 Penal Code while five other members named Ms. Doan Thi Hong (Facebooker Xuân Hồng), Ms. Tran Hoang Lan (Facebooker Tran Hoang Lan), Mr. Do The Hoa (Facebooker Bang Lĩnh), Mr. Hung Hung (Facebooker Hung Hung), Mr. Tran Phuong were still in police custody without being charged. Only Mr. Pham Thao (Facebooker Tâm Tâm Nguyen) was released after being questioned for several days.<br /><br />Hiến Pháp was established on June 16, 2017, striving to educate people about human rights as well as political and civil rights by disseminating Vietnam's 2013 Constitution among citizens. Its members were leading figures in the mass demonstration on June 10 in HCM City which aimed to protest the Vietnamese parliament's plan to approve two bills on Special Economic Zones and Cyber Security.<br /><br />With the new arrests and convictions in recent weeks, the number of Vietnamese prisoners of conscience rose to 246, consisting of 224 convicted activists and 21 others in pre-trial detention and one under house arrest (Venerable Thich Quang Do), according to the July-September report of Now!Campaign.<br /><br />The Higher People's Court in Hanoi will hold the appeal hearing of pro-democracy activist and environmentalist Le Dinh Luong on October 18. Mr. Luong was unfairly convicted on subversion in mid-September and sentenced to the high record of 20 years in prison and five years of probation.<br /><br />The People's Court of Bac Ninh province will hold the first-instance hearing of local anti-corruption activist and citizen journalist Do Cong Duong on allegation of \"abusing demcratic freedom\" under Article 331 of the 2015 Penal Code. He is facing imprisonment of up to seven years after being given four years in prison for the charge of \"disrupting public order\" under Article 318 due to his filming a forced land grabbing case in Tu Son town in January.<br /><br />Authorities in HCM City are still holding Vietnamese American Michael Phuong Minh Nguyen, Tran Long Phi and Huynh Duc Thinh in detention without announcing their charges. The three individuals were arrested in early July, together with Mr. Thinh's son named Huynh Duc Thanh Binh, who was officially alleged of subversion under Article 109 of the 2015 Penal Code. Vietnam's security forces are also intimidating their relatives by pressuring on their families and even assaulting a relative of Mr. Michael Phuong Minh Nguyen after she came to the temporary detention facility of HCM City police to provide some food for him.<br /><br />For details: <a href=\"http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/10/07/vietnam-human-rights-defenders-weekly-for-october-1-7-2018-hanoi-continues-relentless-persecution-sentencing-five-activists-to-57-years-of-prison/\" target=\"_blank\">http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/10/07/vietnam-human-rights-defenders-weekly-for-october-1-7-2018-hanoi-continues-relentless-persecution-sentencing-five-activists-to-57-years-of-prison/</a><br />",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/followers"
],
"tag": [],
"url": "https://www.minds.com/newsfeed/895668634951221248",
"published": "2018-10-07T13:47:23+00:00",
"source": {
"content": "Vietnam Human Rights Defenders' Weekly for October 1-7, 2018: Hanoi Continues Relentless Persecution, Sentencing Five Activists to 57 Years of Prison\n\nDefend the Defenders | October 7, 2018\n\nVietnam's communist regime has continued its relentless persecution against local dissents by sentencing five activists to a total 57 years in prison and 15 years of probation.\n\nOn October 5, the People's Court of Ho Chi Minh City found pro-democracy campaigners Luu Van Vinh, Nguyen Quoc Hoan, Nguyen Van Duc Do, Tu Cong Nghia and Phan Trung (Venerable Nhat Hue) guilty of \"carrying out activities aiming to overthrow the government\" under Article 79 of the country's Penal Code.\n\nParticularly, Mr. Vinh was given 15 years in prison, Mr. Hoan- 13 years, Mr. Do- 11 years, Mr. Nghia- 10 years and Mr. Trung- eight years in prison. In addition, every was given three years of probation after completing their prison sentences.\n\nThe activists, held in police's custody since their arrest in November 2016, were convicted for a plan to set up the unsanctioned organization Vietnam National Coalition which aims to promote multi-party democracy in the Southeast Asian nation.\n\nIn the so-called open trial, relatives of the defendants were not allowed to enter the courtroom but obseversed the trial in an adjacient room. Foreign diplomatic corps, including the US Embassy and the EU Delegation, were denied of sending their representative to the first-instance hearing for observation. The defendants' defenses prepared by their lawyers and themselves were not respected by the judge.\n\nFew hours after the trial, Amnesty Internation issued a statement to condemn the activists' conviction, saying this cruel and senseless ruling is clearly aimed at stifling people’s right to speak their mind. The London-based human rights group has called for their immediate and unconditional release.\n\nOn October 5, more than one month after their abduction, the families of bloggers Ngo Van Dung (Facebooker Ngo Van Dung) and Ho Dinh Cuong ((Facebooker Văn Cương Hồ) received notices from HCM City's police which state that they were arrested by the agency and charged with \"disruption of security\" under Article 118 of the 2015 Penal Code. They are facing imprisonment of up to 15 years if are convicted.\n\nMr. Cuong and Mr. Dung are two of nine members of the unsanctioned group Hiến Pháp (Constitution) arrested in a raid of HCM City's police early September which aims to prevent peaceful demonstrations on the occasion of the country's Independence Day. Huynh Truong Ca (Facebooker Huỳnh Trương Ca) was arrested on September 1 and charged with \"Making, storing, spreading information, materials, items for the purpose of opposing the State of Socialist Republic of Vietnam\" under Article 117 of the 2015 Penal Code while five other members named Ms. Doan Thi Hong (Facebooker Xuân Hồng), Ms. Tran Hoang Lan (Facebooker Tran Hoang Lan), Mr. Do The Hoa (Facebooker Bang Lĩnh), Mr. Hung Hung (Facebooker Hung Hung), Mr. Tran Phuong were still in police custody without being charged. Only Mr. Pham Thao (Facebooker Tâm Tâm Nguyen) was released after being questioned for several days.\n\nHiến Pháp was established on June 16, 2017, striving to educate people about human rights as well as political and civil rights by disseminating Vietnam's 2013 Constitution among citizens. Its members were leading figures in the mass demonstration on June 10 in HCM City which aimed to protest the Vietnamese parliament's plan to approve two bills on Special Economic Zones and Cyber Security.\n\nWith the new arrests and convictions in recent weeks, the number of Vietnamese prisoners of conscience rose to 246, consisting of 224 convicted activists and 21 others in pre-trial detention and one under house arrest (Venerable Thich Quang Do), according to the July-September report of Now!Campaign.\n\nThe Higher People's Court in Hanoi will hold the appeal hearing of pro-democracy activist and environmentalist Le Dinh Luong on October 18. Mr. Luong was unfairly convicted on subversion in mid-September and sentenced to the high record of 20 years in prison and five years of probation.\n\nThe People's Court of Bac Ninh province will hold the first-instance hearing of local anti-corruption activist and citizen journalist Do Cong Duong on allegation of \"abusing demcratic freedom\" under Article 331 of the 2015 Penal Code. He is facing imprisonment of up to seven years after being given four years in prison for the charge of \"disrupting public order\" under Article 318 due to his filming a forced land grabbing case in Tu Son town in January.\n\nAuthorities in HCM City are still holding Vietnamese American Michael Phuong Minh Nguyen, Tran Long Phi and Huynh Duc Thinh in detention without announcing their charges. The three individuals were arrested in early July, together with Mr. Thinh's son named Huynh Duc Thanh Binh, who was officially alleged of subversion under Article 109 of the 2015 Penal Code. Vietnam's security forces are also intimidating their relatives by pressuring on their families and even assaulting a relative of Mr. Michael Phuong Minh Nguyen after she came to the temporary detention facility of HCM City police to provide some food for him.\n\nFor details: http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/10/07/vietnam-human-rights-defenders-weekly-for-october-1-7-2018-hanoi-continues-relentless-persecution-sentencing-five-activists-to-57-years-of-prison/\n",
"mediaType": "text/plain"
}
},
"id": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/entities/urn:activity:895668634951221248/activity"
},
{
"type": "Create",
"actor": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095",
"object": {
"type": "Note",
"id": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/entities/urn:activity:895634714788454400",
"attributedTo": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095",
"content": "Tuần tin Người Bảo vệ Nhân quyền, tuần thứ 40, từ ngày 01 đến 07/10/2018:<br /><br />Người Bảo vệ Nhân quyền | ngày 07/10/2018<br /><br />Chế độ cộng sản Việt Nam tiếp tục chiến dịch đàn áp khốc liệt nhằm vào giới bất đồng chính kiến bằng việc kết án 5 nhà hoạt động với tổng mức án 57 năm tù giam và 15 năm quản chế.<br /><br />Ngày 05/10, Toà án Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh cho rằng năm nhà hoạt động vì đa nguyên chính trị Lưu Văn Vịnh, Nguyễn Quốc Hoàn, Nguyễn Văn Đức Độ, Từ Công Nghĩa và Phan Trung (hoà thượng Nhất Huệ) phạm tội \"hoạt động nhằm lật đổ chính quyền\" theo Điều 79 của Bộ luật Hình sự (BLHS) 1999.<br /><br />Cụ thể, ông Vịnh bị kết án 15 tù giam, ông Hoàn- 13 năm, ông Độ- 11 năm, ông Nghĩa- 10 năm và ông Trung- 8 năm. Ngoài ra, mỗi ông còn phải chịu án quản chế 3 năm sau khi mãn hạn tù.<br /><br />Năm nhà hoạt động, từng bị giam giữ kể từ khi bị bắt vào tháng 11 năm 2016, bị cho là có kế hoạch thành lập tổ chức Liên minh Dân tộc Việt Nam với mục tiêu đấu tranh đòi bầu cử đa đảng ở Việt Nam.<br /><br />Trong phiên toà được cho là mở đối với công chúng, người thân của các bị cáo không được vào phòng xử án mà phải ngồi quan sát diễn biến của phiên toà ở một phòng bên cạnh. Một số cơ quan ngoại giao nước ngoài như Đại Sứ quán Hoa Kỳ và Phái đoàn Liên minh Châu Âu (EU) đã bị từ chối được tiếp cận phiên xử. Những lời bào chữa được chuẩn bị bởi luật sư của bốn người hay lời tự bào chữa của ông Hoàn đều bị chánh án bác bỏ.<br /><br />Vài giờ sau phiên toà, Ân xá Quốc tế ra thông cáo chỉ trích chính phủ Việt Nam về kết quả phiên toà, cho rằng đây là một phán quyết tàn nhẫn và vô lý với mục tiêu nhằm bóp nghẹt quyền của người dân được nói lên suy nghĩ của họ. Những người này phải được trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện, tổ chức này nói.<br /><br />Ngày 05/10, hơn một tháng sau khi ông Ngô Văn Dũng (Facebooker Ngo Van Dung) and Hồ Đình Cương (Facebooker Văn Cương Hồ) bị bắt cóc, gia đình của họ mới nhận được thông báo của Công an thành phố HCM rằng họ đang bị giam giữ với cáo buộc \"Gây rối an ninh\" theo Điều 118 của BLHS 2015. Với cáo buộc này, họ phải đối mặt với án tù cao nhất là 15 năm.<br /><br />Ông Dũng và ông Cương là hai trong số 9 người của tổ chức Hiến Pháp bị bắt và bắt cóc trong đầu tháng 9 khi lực lượng an ninh Việt Nam mở chiến dịch bắt bớ nhằm đối phó với những lời kêu gọi tuần hành trong dịp lễ Quốc khánh. Ông Huỳnh Trương Ca (Facebooker Huỳnh Trương Ca) bị bắt ngày 01/9 và bị cáo buộc \"tuyên truyền chống nhà nước\" theo Điều 117 của BLHS 2015 trong khi năm người còn lại Đoàn Thị Hồng (Facebooker Xuân Hồng), Trần Hoàng Lan (Facebooker Tran Hoang Lan), Đỗ Thế Hoá (Facebooker Bang Lĩnh), Hưng Hùng (Facebooker Hung Hung), và Trần Phương vẫn bị giam giữ mà chưa có cáo buộc. Cảnh sát mới chỉ trả tự do cho ông Phạm Thảo (Facebooker Tâm Tâm Nguyen) sau nhiều ngày bị thẩm vấn.<br /><br />Hiến Pháp là một nhóm được thành lập vào tháng 6 năm 2017 với mục tiêu phổ biến quyền con người và quyền dân sự được quy định trong Hiến pháp 2013. Thành viên của nhóm là những nhân tố tích cực của cuộc biểu tình ngày 10/6 tại thành phố HCM.<br /><br />Với những vụ bắt giữ và kết án trên, số tù nhân lương tâm ở Việt Nam đã tăng lên 246, bao gồm 224 người bị kết án, 21 người bị giam giữ chưa được xét xử, và Đại đức Thích Quảng Độ bị quản thúc tại gia, theo báo cáo gần đây nhất của Now!Campaign.<br /><br /><br /><br />Toà án Nhân dân Cấp cao tại Hà Nội sẽ tổ chức phiên toà phúc thẩm đối với ông Lê Đình Lượng vào ngày 18/10. Trước đó, vào ngày 15/9, ông Lượng bị Toà án Nhân dân tỉnh Nghệ An kết án kỷ lục 20 năm tù giam và 5 năm quản chế với cáo buộc \"hoạt động nhằm lật đổ chính quyền\" theo Điều 79 của BLHS 1999.<br /><br />Ngày 12/10, Toà án Nhân dân tỉnh Bắc Ninh sẽ tổ chức phiên toà sơ thẩm đối với ông Đỗ Công Dương với cáo buộc \"lợi dụng quyền tự do dân chủ\" theo Điều 318 của BLHS 2015. Ông Đương bị bắt ngày 24/1 trong khi đang quay phim một vụ cưỡng chế đất đai ở thị xã Từ Sơn. Ngày 17/9, ông đã Toà án Nhân dân thị xã Từ Sơn kết án 4 năm tù giam về cáo buộc \"gây rối trật tự công cộng.\"<br /><br />Công dân Hoa Kỳ gốc Việt Michael Phương Minh Nguyễn, Trần Long Phi và Huỳnh Đức Thịnh tiếp tục bị giam giữ bởi công an thành phố HCM. Họ bị bắt vào đầu thành 7, cùng với Huỳnh Đức Thanh Bình, người đã bị cáo buộc \"hoạt động nhằm lật đổ chính quyền\" theo Điều 109 của BLHS 2015. Trong khi đó, gia đình của những người này đang bị chính quyền địa phương sách nhiễu. Thậm chí, người thân của ông Michael Phương Minh Nguyễn còn bị mật vụ đánh gẫy chân sau khi bà đi tiếp tế đồ cho ông.<br /><br />===== 01/10 =====<br /><br />Phiên toà phúc thẩm của ông Lê Đình Lượng được ấn định vào ngày 18/10<br /><br />Vào ngày 18/10Toà án Nhân dân Cấp cao tại Hà Nội sẽ tổ chức phiên toà phúc thẩm đối với ông Lê Đình Lượng, người đã bị kết án 20 năm tù giam và 5 năm quản chế vì cáo buộc \"hoạt động nhằm lật đổ chính quyền\" theo Điều 79 của BLHS 1999.<br /><br />Phiên toà sẽ được tổ chức tại trụ sở Toà án Nhân dân tỉnh Nghệ An. Chính toà án này đã kết tội ông trong phiên sơ thẩm ngày 15/9.<br /><br />Ông Lượng, một cựu chiến binh chống Tàu cộng ở biên giới phía Bắc, là một người hoạt động nhân quyền, môi trường và dân chủ.<br /><br />===== 02/10 ===== <br /><br />Ông Đỗ Công Đương sẽ bị xử về cáo buộc \"Lợi dụng quyền tự do dân chủ\" vào ngày 12/10<br /><br />Toà án Nhân dân tỉnh Bắc Ninh sẽ xét xử ông Đỗ Công Đương với cáo buộc \"Lợi dụng quyền tự do dân chủ\" theo Điều 331 của BLHS 2015 vào ngày 12/10.<br /><br />Ông Đương, một người đấu tranh chống tham nhũng và là một nhà báo công dân, sẽ phải đối mặt với mức án cao nhất là 7 năm tù giam, nếu bị cho là có tội.<br /><br />Ông bị bắt ngày 24/1/2018 trong khi đang quay phim một vụ cưỡng chế đất đai ở thị xã Từ Sơn. Ông cũng bị cáo buộc \"gây rối trật tự công cộng\" theo Điều 318 của BLHS 2015 và đã bị Toà án Nhân dân tỉnh Bắc Ninh kết án 4 năm tù giam trong phiên xử ngày 17/9.<br /><br />===== 04/10 ===== <br /><br />Thân nhân của ông Michael Minh Phương Nguyên bị mật vụ đánh<br /><br />Thân nhân của công dân Hoa Kỳ gốc Việt Michael Phương Minh Nguyễn bị mật vụ đánh đập trên đường về nhà từ trại tạm giam của Công an thành phố HCM.<br /><br />Vụ việc xảy ra ngày 06/9: sau khi mang đồ tiếp tế cho ông và quay về nhà, bà đã bị nhiều mật vụ bám theo bằng 3 xe máy. Chúng đạp ngã xe của bà rồi bỏ chạy, và hậu quả là bà bị gãy chân.<br /><br />Nạn nhân không dám nói cho mãi tuần này mới kể với ông Trần Văn Long.<br />Ông Michael Phương Minh Nguyễn bị bắt cùng đợt với Huỳnh Đức Thanh Bình, Trần Long Phi và Huỳnh Đức Thịnh vào ngày 07-08/7 bởi an ninh thành phố HCM. Mới chỉ có Huỳnh Đức Thanh Bình bị cáo buộc theo Điều 109 còn ba người còn lại vẫn bị giam giữ mà chưa có cáo buộc.<br /><br />Cảnh sát cũng hạch sách cửa hàng bán cây giống của gia đình ông Huỳnh Đức Thịnh ở Bảo Lộc, Lâm Đồng, theo ông Long, là bố của Trần Long Phi.<br /><br />===== 05/10 =====<br /><br />Năm nhà hoạt động bị kết án 57 năm tù giam, 15 năm quản chế<br /><br />Ngày 05/10, Tòa án Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tuyên phạt 5 nhà hoạt động với tổng mức án tù 57 năm và 15 năm quản chế về cáo buộc hoạt động nhằm lật đổ chính quyền khi tham gia tổ chức có tên “Liên minh Dân tộc Việt Nam”.<br /><br />Mức án cụ thể như sau: ông Lưu Văn Vịnh, sinh năm 1967, quê quán Hải Dương bị tuyên 15 năm tù giam; ông Nguyễn Quốc Hoàn, sinh năm 1977, quê Ninh Bình- 13 năm tù giam; ông Nguyễn Văn Đức Độ, sinh năm 1975, quê Thừa Thiên–Huế- 11 năm tù, ông Từ Công Nghĩa, sinh năm 1993, quê Ninh Thuận- 10 năm tù; và ông Phan Trung, sinh năm 1976, quê Lâm Đồng 8 năm tù. Cả năm người sau khi mãn án còn bị quản thúc trong thời gian 3 năm.<br /><br />Theo luật sư Đặng Đình Mạnh, một người tham gia bào chữa tại phiên tòa, thì đây là một bản án bất công vì ông cho rằng những người bị đưa ra xét xử không có tội. Ông cho biết thêm rằng diễn biến phiên toà cùng với các bản án đã tuyên hoàn toàn không gây ngạc nhiên cho các luật sư.<br /><br />Truyền thông Nhà nước Việt Nam dẫn kết luận của Viện Kiểm sát Nhân dân thành phố HCM xác định đây là vụ án xâm phạm an ninh quốc gia do 5 bị cáo trên thực hiện. Hoạt động của họ có tổ chức chặt chẽ và có sự phân công nhiệm vụ cụ thể.<br /><br />Năm ông bị bắt vào tháng 11 năm 2016 và bị giam giữ từ đó tới nay.<br /><br />Thông tin bổ sung: Thêm năm tiếng nói đối lập bị án tù nặng<br /><br />-------------------- <br /><br />Hai thành viên của nhóm Hiến Pháp bị cáo buộc \"Gây rối an ninh\"<br /><br />Ông Ngô Văn Dũng và ông Hồ Đình Cương, hai thành viên của nhóm Hiến Pháp, đã chính thức bị cáo buộc \"gây rối an ninh\" theo Điều 118 của BLHS 2015.<br /><br />Đây là cáo buộc nghiêm trọng và họ có thể phải đối mặt với mức án cao nhất là 15 năm tù giam. <br /><br />Hai ông thuộc 9 người của nhóm HP bị bắt và bị bắt cóc vào đầu tháng 9, trong dịp Quốc khánh.<br /><br />Ông Huỳnh Trương Ca bị bắt ngày 01/9 với cáo buộc theo Điều 117 của BLHS 2015, mức án có thể lên đến 20 năm.<br /><br />Công an thành phố HCM chỉ trả tự do cho ông Phạm Thảo sau vài ngày tra hỏi, và còn giữ 5 thành viên khác của nhóm: cô Đoàn Thị Hồng, cô Trần Hoàng Lan, ông Trần Phương, ông Đỗ Hữu Hoá, và ông Hùng Hưng. Công an chưa chuyển bất cứ thông tin gì cho gia đình họ, nhưng cho phép gia đình được cung cấp thêm thực phẩm và tiền để mua đồ.<br /><br />Hiện tám người đang bị giam giữ ở Trại tạm giam của công an thành phố, nằm ở số 4 Phan Đăng Lưu, quận Phú Nhuận.<br /><br />============== <br /><br /><a href=\"http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/10/07/tuan-tin-nguoi-bao-ve-nhan-quyen-tuan-thu-40-tu-ngay-01-den-07-10-2018-ha-noi-tiep-tuc-dan-ap-khoc-liet-bo-tu-5-nha-hoat-dong-voi-tong-muc-an-57-nam-tu-giam/\" target=\"_blank\">http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/10/07/tuan-tin-nguoi-bao-ve-nhan-quyen-tuan-thu-40-tu-ngay-01-den-07-10-2018-ha-noi-tiep-tuc-dan-ap-khoc-liet-bo-tu-5-nha-hoat-dong-voi-tong-muc-an-57-nam-tu-giam/</a><br />",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/followers"
],
"tag": [],
"url": "https://www.minds.com/newsfeed/895634714788454400",
"published": "2018-10-07T11:32:36+00:00",
"source": {
"content": "Tuần tin Người Bảo vệ Nhân quyền, tuần thứ 40, từ ngày 01 đến 07/10/2018:\n\nNgười Bảo vệ Nhân quyền | ngày 07/10/2018\n\nChế độ cộng sản Việt Nam tiếp tục chiến dịch đàn áp khốc liệt nhằm vào giới bất đồng chính kiến bằng việc kết án 5 nhà hoạt động với tổng mức án 57 năm tù giam và 15 năm quản chế.\n\nNgày 05/10, Toà án Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh cho rằng năm nhà hoạt động vì đa nguyên chính trị Lưu Văn Vịnh, Nguyễn Quốc Hoàn, Nguyễn Văn Đức Độ, Từ Công Nghĩa và Phan Trung (hoà thượng Nhất Huệ) phạm tội \"hoạt động nhằm lật đổ chính quyền\" theo Điều 79 của Bộ luật Hình sự (BLHS) 1999.\n\nCụ thể, ông Vịnh bị kết án 15 tù giam, ông Hoàn- 13 năm, ông Độ- 11 năm, ông Nghĩa- 10 năm và ông Trung- 8 năm. Ngoài ra, mỗi ông còn phải chịu án quản chế 3 năm sau khi mãn hạn tù.\n\nNăm nhà hoạt động, từng bị giam giữ kể từ khi bị bắt vào tháng 11 năm 2016, bị cho là có kế hoạch thành lập tổ chức Liên minh Dân tộc Việt Nam với mục tiêu đấu tranh đòi bầu cử đa đảng ở Việt Nam.\n\nTrong phiên toà được cho là mở đối với công chúng, người thân của các bị cáo không được vào phòng xử án mà phải ngồi quan sát diễn biến của phiên toà ở một phòng bên cạnh. Một số cơ quan ngoại giao nước ngoài như Đại Sứ quán Hoa Kỳ và Phái đoàn Liên minh Châu Âu (EU) đã bị từ chối được tiếp cận phiên xử. Những lời bào chữa được chuẩn bị bởi luật sư của bốn người hay lời tự bào chữa của ông Hoàn đều bị chánh án bác bỏ.\n\nVài giờ sau phiên toà, Ân xá Quốc tế ra thông cáo chỉ trích chính phủ Việt Nam về kết quả phiên toà, cho rằng đây là một phán quyết tàn nhẫn và vô lý với mục tiêu nhằm bóp nghẹt quyền của người dân được nói lên suy nghĩ của họ. Những người này phải được trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện, tổ chức này nói.\n\nNgày 05/10, hơn một tháng sau khi ông Ngô Văn Dũng (Facebooker Ngo Van Dung) and Hồ Đình Cương (Facebooker Văn Cương Hồ) bị bắt cóc, gia đình của họ mới nhận được thông báo của Công an thành phố HCM rằng họ đang bị giam giữ với cáo buộc \"Gây rối an ninh\" theo Điều 118 của BLHS 2015. Với cáo buộc này, họ phải đối mặt với án tù cao nhất là 15 năm.\n\nÔng Dũng và ông Cương là hai trong số 9 người của tổ chức Hiến Pháp bị bắt và bắt cóc trong đầu tháng 9 khi lực lượng an ninh Việt Nam mở chiến dịch bắt bớ nhằm đối phó với những lời kêu gọi tuần hành trong dịp lễ Quốc khánh. Ông Huỳnh Trương Ca (Facebooker Huỳnh Trương Ca) bị bắt ngày 01/9 và bị cáo buộc \"tuyên truyền chống nhà nước\" theo Điều 117 của BLHS 2015 trong khi năm người còn lại Đoàn Thị Hồng (Facebooker Xuân Hồng), Trần Hoàng Lan (Facebooker Tran Hoang Lan), Đỗ Thế Hoá (Facebooker Bang Lĩnh), Hưng Hùng (Facebooker Hung Hung), và Trần Phương vẫn bị giam giữ mà chưa có cáo buộc. Cảnh sát mới chỉ trả tự do cho ông Phạm Thảo (Facebooker Tâm Tâm Nguyen) sau nhiều ngày bị thẩm vấn.\n\nHiến Pháp là một nhóm được thành lập vào tháng 6 năm 2017 với mục tiêu phổ biến quyền con người và quyền dân sự được quy định trong Hiến pháp 2013. Thành viên của nhóm là những nhân tố tích cực của cuộc biểu tình ngày 10/6 tại thành phố HCM.\n\nVới những vụ bắt giữ và kết án trên, số tù nhân lương tâm ở Việt Nam đã tăng lên 246, bao gồm 224 người bị kết án, 21 người bị giam giữ chưa được xét xử, và Đại đức Thích Quảng Độ bị quản thúc tại gia, theo báo cáo gần đây nhất của Now!Campaign.\n\n\n\nToà án Nhân dân Cấp cao tại Hà Nội sẽ tổ chức phiên toà phúc thẩm đối với ông Lê Đình Lượng vào ngày 18/10. Trước đó, vào ngày 15/9, ông Lượng bị Toà án Nhân dân tỉnh Nghệ An kết án kỷ lục 20 năm tù giam và 5 năm quản chế với cáo buộc \"hoạt động nhằm lật đổ chính quyền\" theo Điều 79 của BLHS 1999.\n\nNgày 12/10, Toà án Nhân dân tỉnh Bắc Ninh sẽ tổ chức phiên toà sơ thẩm đối với ông Đỗ Công Dương với cáo buộc \"lợi dụng quyền tự do dân chủ\" theo Điều 318 của BLHS 2015. Ông Đương bị bắt ngày 24/1 trong khi đang quay phim một vụ cưỡng chế đất đai ở thị xã Từ Sơn. Ngày 17/9, ông đã Toà án Nhân dân thị xã Từ Sơn kết án 4 năm tù giam về cáo buộc \"gây rối trật tự công cộng.\"\n\nCông dân Hoa Kỳ gốc Việt Michael Phương Minh Nguyễn, Trần Long Phi và Huỳnh Đức Thịnh tiếp tục bị giam giữ bởi công an thành phố HCM. Họ bị bắt vào đầu thành 7, cùng với Huỳnh Đức Thanh Bình, người đã bị cáo buộc \"hoạt động nhằm lật đổ chính quyền\" theo Điều 109 của BLHS 2015. Trong khi đó, gia đình của những người này đang bị chính quyền địa phương sách nhiễu. Thậm chí, người thân của ông Michael Phương Minh Nguyễn còn bị mật vụ đánh gẫy chân sau khi bà đi tiếp tế đồ cho ông.\n\n===== 01/10 =====\n\nPhiên toà phúc thẩm của ông Lê Đình Lượng được ấn định vào ngày 18/10\n\nVào ngày 18/10Toà án Nhân dân Cấp cao tại Hà Nội sẽ tổ chức phiên toà phúc thẩm đối với ông Lê Đình Lượng, người đã bị kết án 20 năm tù giam và 5 năm quản chế vì cáo buộc \"hoạt động nhằm lật đổ chính quyền\" theo Điều 79 của BLHS 1999.\n\nPhiên toà sẽ được tổ chức tại trụ sở Toà án Nhân dân tỉnh Nghệ An. Chính toà án này đã kết tội ông trong phiên sơ thẩm ngày 15/9.\n\nÔng Lượng, một cựu chiến binh chống Tàu cộng ở biên giới phía Bắc, là một người hoạt động nhân quyền, môi trường và dân chủ.\n\n===== 02/10 ===== \n\nÔng Đỗ Công Đương sẽ bị xử về cáo buộc \"Lợi dụng quyền tự do dân chủ\" vào ngày 12/10\n\nToà án Nhân dân tỉnh Bắc Ninh sẽ xét xử ông Đỗ Công Đương với cáo buộc \"Lợi dụng quyền tự do dân chủ\" theo Điều 331 của BLHS 2015 vào ngày 12/10.\n\nÔng Đương, một người đấu tranh chống tham nhũng và là một nhà báo công dân, sẽ phải đối mặt với mức án cao nhất là 7 năm tù giam, nếu bị cho là có tội.\n\nÔng bị bắt ngày 24/1/2018 trong khi đang quay phim một vụ cưỡng chế đất đai ở thị xã Từ Sơn. Ông cũng bị cáo buộc \"gây rối trật tự công cộng\" theo Điều 318 của BLHS 2015 và đã bị Toà án Nhân dân tỉnh Bắc Ninh kết án 4 năm tù giam trong phiên xử ngày 17/9.\n\n===== 04/10 ===== \n\nThân nhân của ông Michael Minh Phương Nguyên bị mật vụ đánh\n\nThân nhân của công dân Hoa Kỳ gốc Việt Michael Phương Minh Nguyễn bị mật vụ đánh đập trên đường về nhà từ trại tạm giam của Công an thành phố HCM.\n\nVụ việc xảy ra ngày 06/9: sau khi mang đồ tiếp tế cho ông và quay về nhà, bà đã bị nhiều mật vụ bám theo bằng 3 xe máy. Chúng đạp ngã xe của bà rồi bỏ chạy, và hậu quả là bà bị gãy chân.\n\nNạn nhân không dám nói cho mãi tuần này mới kể với ông Trần Văn Long.\nÔng Michael Phương Minh Nguyễn bị bắt cùng đợt với Huỳnh Đức Thanh Bình, Trần Long Phi và Huỳnh Đức Thịnh vào ngày 07-08/7 bởi an ninh thành phố HCM. Mới chỉ có Huỳnh Đức Thanh Bình bị cáo buộc theo Điều 109 còn ba người còn lại vẫn bị giam giữ mà chưa có cáo buộc.\n\nCảnh sát cũng hạch sách cửa hàng bán cây giống của gia đình ông Huỳnh Đức Thịnh ở Bảo Lộc, Lâm Đồng, theo ông Long, là bố của Trần Long Phi.\n\n===== 05/10 =====\n\nNăm nhà hoạt động bị kết án 57 năm tù giam, 15 năm quản chế\n\nNgày 05/10, Tòa án Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tuyên phạt 5 nhà hoạt động với tổng mức án tù 57 năm và 15 năm quản chế về cáo buộc hoạt động nhằm lật đổ chính quyền khi tham gia tổ chức có tên “Liên minh Dân tộc Việt Nam”.\n\nMức án cụ thể như sau: ông Lưu Văn Vịnh, sinh năm 1967, quê quán Hải Dương bị tuyên 15 năm tù giam; ông Nguyễn Quốc Hoàn, sinh năm 1977, quê Ninh Bình- 13 năm tù giam; ông Nguyễn Văn Đức Độ, sinh năm 1975, quê Thừa Thiên–Huế- 11 năm tù, ông Từ Công Nghĩa, sinh năm 1993, quê Ninh Thuận- 10 năm tù; và ông Phan Trung, sinh năm 1976, quê Lâm Đồng 8 năm tù. Cả năm người sau khi mãn án còn bị quản thúc trong thời gian 3 năm.\n\nTheo luật sư Đặng Đình Mạnh, một người tham gia bào chữa tại phiên tòa, thì đây là một bản án bất công vì ông cho rằng những người bị đưa ra xét xử không có tội. Ông cho biết thêm rằng diễn biến phiên toà cùng với các bản án đã tuyên hoàn toàn không gây ngạc nhiên cho các luật sư.\n\nTruyền thông Nhà nước Việt Nam dẫn kết luận của Viện Kiểm sát Nhân dân thành phố HCM xác định đây là vụ án xâm phạm an ninh quốc gia do 5 bị cáo trên thực hiện. Hoạt động của họ có tổ chức chặt chẽ và có sự phân công nhiệm vụ cụ thể.\n\nNăm ông bị bắt vào tháng 11 năm 2016 và bị giam giữ từ đó tới nay.\n\nThông tin bổ sung: Thêm năm tiếng nói đối lập bị án tù nặng\n\n-------------------- \n\nHai thành viên của nhóm Hiến Pháp bị cáo buộc \"Gây rối an ninh\"\n\nÔng Ngô Văn Dũng và ông Hồ Đình Cương, hai thành viên của nhóm Hiến Pháp, đã chính thức bị cáo buộc \"gây rối an ninh\" theo Điều 118 của BLHS 2015.\n\nĐây là cáo buộc nghiêm trọng và họ có thể phải đối mặt với mức án cao nhất là 15 năm tù giam. \n\nHai ông thuộc 9 người của nhóm HP bị bắt và bị bắt cóc vào đầu tháng 9, trong dịp Quốc khánh.\n\nÔng Huỳnh Trương Ca bị bắt ngày 01/9 với cáo buộc theo Điều 117 của BLHS 2015, mức án có thể lên đến 20 năm.\n\nCông an thành phố HCM chỉ trả tự do cho ông Phạm Thảo sau vài ngày tra hỏi, và còn giữ 5 thành viên khác của nhóm: cô Đoàn Thị Hồng, cô Trần Hoàng Lan, ông Trần Phương, ông Đỗ Hữu Hoá, và ông Hùng Hưng. Công an chưa chuyển bất cứ thông tin gì cho gia đình họ, nhưng cho phép gia đình được cung cấp thêm thực phẩm và tiền để mua đồ.\n\nHiện tám người đang bị giam giữ ở Trại tạm giam của công an thành phố, nằm ở số 4 Phan Đăng Lưu, quận Phú Nhuận.\n\n============== \n\nhttp://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/10/07/tuan-tin-nguoi-bao-ve-nhan-quyen-tuan-thu-40-tu-ngay-01-den-07-10-2018-ha-noi-tiep-tuc-dan-ap-khoc-liet-bo-tu-5-nha-hoat-dong-voi-tong-muc-an-57-nam-tu-giam/\n",
"mediaType": "text/plain"
}
},
"id": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/entities/urn:activity:895634714788454400/activity"
},
{
"type": "Create",
"actor": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095",
"object": {
"type": "Note",
"id": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/entities/urn:activity:890524552022773760",
"attributedTo": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095",
"content": "Tuần tin Người Bảo vệ Nhân quyền, tuần thứ 38 từ ngày 17 đến 23/9/2018: Bốn Facebooker bị khép án tù khi Việt Nam tiếp tục chiến dịch đàn áp giới bất đồng chính kiến và blogger<br /><br />Người Bảo vệ Nhân quyền | ngày 23/9/2018<br /><br />Trong tuần, chính quyền Việt Nam đã kết án bốn Facebooker chỉ vì họ đã lên tiếng về những vấn đề của đất nước như tham nhũng, cướp đất, môi trường bị huỷ hoại hay sự bành trướng của Trung Cộng ở biển Đông.<br /><br />Ngày 17/9, Toà án Nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh đã kết án 4 năm tù giam đối với nhà báo công dân Đỗ Công Đương, người tích cực chống tham nhũng tại địa phương, với tội danh \"gây rối trật tự công cộng\" theo Điều 318 của Bộ luật Hình sự (BLHS) 2015.<br /><br />Hai ngày sau, Toà án Nhân dân tỉnh Hoà Bình đã kết án 14 năm tù giam và 5 năm quản chế đối với ông Đào Quang Thực, một nhà giáo mới về hưu, với tội danh \"hoạt động nhằm lật đổ chính quyền\" theo Điều 79 của BLHS 1999.<br /><br />Ngày 22/9, Toà án Nhân dân huyện Cái Răng, thành phố Cần Thơ, đã kết án hai công dân địa phương là Nguyễn Hồng Nguyên và Trương Đình Khang với án tù 2 năm và 1 năm tương ứng về tội danh \"lợi dụng quyền tự do dân chủ\" theo Điều 331 của BLHS 2015 vì đã viết và chia sẻ nhiều bài viết có nội dung gây hại cho đảng cầm quyền trên Facebook.<br /><br />Ngày 18/9, an ninh thành phố Hà Nội đã câu lưu tiến sỹ Nguyễn Quang A trong nhiều giờ nhằm ngăn cản ông đi đến Saigon, nơi ông có chuyến bay đến Australia. Mục tiêu của hành động này nhằm ngăn cản ông đi Brussels để tham dự phiên điều trần của Quốc hội Châu Âu về Hiệp định Thương mại Tự do EU-Việt Nam dự kiến vào ngày 10/10 tới đây. Cho dù ông A nói ông sẽ về Việt Nam rồi mới đi Bỉ nhưng an ninh vẫn giữ ông đến chiều tối.<br /><br />Công an thành phố Hồ Chí Minh vẫn chưa công bố việc bắt giữ và tạm giam đối với Ngô Văn Dũng, Đoàn Thị Hồng và Ngô Văn Hoá, những người đã bị bắt giữ trong đầu tháng 9. Riêng gia đình của Đoàn Thị Hồng được đồng ý bằng miệng sẽ được phép gửi đồ ăn đến Trại tạm giam của công an thành phố đóng tại số 4 Phan Đăng Lưu.<br /><br />===== 17/9 =====<br /><br />Nhà báo công dân chống tiêu cực Đỗ Công Đương bị kết án tù với tội danh \"gây rối trật tự công cộng\"<br /><br />Ngày 17/9, Toà án Nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh đã kết án 4 năm tù giam đối với nhà báo công dân Đỗ Công Đương, người tích cực chống tham nhũng tại địa phương.<br /><br />Ông Đương, 54 tuổi, bị bắt ngày 24/1/2018 khi đang quay phim một vụ cưỡng chế đất đai ở xã Tam Sơn. Sau đó, ông bị cáo buộc \"gây rối trật tự công cộng\" theo Điều 318 và \"lợi dụng quyền tự do dân chủ\" theo Điều 331 của BLHS 2015.<br /><br />Phiên toà xử theo cáo buộc thứ hai dự kiến được tiến hành vào tháng 10.<br /><br />Trong phiên toà ngày 17/9, gia đình ông và người thân không được tham dự phiên toà mà chỉ được đứng trong sân của Toà án huyện và nghe qua loa.<br /><br />Luật sư Hà Huy Sơn đã bào chữa cho ông, nói rằng ông vô tội. Tuy nhiên, toà lờ đi lời cáo buộc và tuyên mức án cao nhất từ đề nghị của bên công tố.<br /><br />Ngay sau phiên toà, tổ chức Uỷ ban Bảo vệ Ký giả (Committee to Protect Journalist- CPJ) đã chỉ trích Việt Nam và kêu gọi chính quyền cộng sản trả tự do cho ông ngay lập tức và vô điều kiện.<br /><br />Ông Đương là một dân oan bị cướp đất. Sau đó ông trở thành nhà báo công dân, phanh phui nhiều tiêu cực ở tỉnh Bắc Ninh và thị xã Từ Sơn.<br /><br />===== 18/9 ===== <br /><br />Ông Nguyễn Quang A bị chặn xuất cảnh<br /><br />Ngày 18/9, an ninh thành phố Hà Nội đã câu lưu tiến sỹ Nguyễn Quang A, một trong những người đứng đầu giới bất đồng chính kiến, nhằm không cho ông đi sang Australia.<br /><br />Ông A cho biết khi ông đang trên đường ra sân bay Nội Bài để đi đến sân bay Tân Sơn Nhất nơi ông sẽ có chuyến bay đến Australia thì bị xe công an đưa ông về đồn cảnh sát Nội Bài.<br /><br />Theo ông thì an ninh cho rằng ông sẽ đi Brussels từ Australia để tham dự phiên điều trần của Quốc hội Châu Âu về Hiệp định Tự do Thương mại EU-Việt Nam (EVFTA) dự kiến vào ngày 10/10. Dù ông nói rằng ông sẽ trở về Việt Nam đầu tháng 10 rồi mới đi Brussels nhưng công an vẫn giữ ông cho đến hết giờ bay.<br /><br />Ông A nói rằng ông vẫn có kế hoạch đi Brussels vào đầu tháng 10 tới.<br /><br />Đây là lần câu lưu thứ 20 kể từ cuối 2014 và là lần thứ 18 kể từ tháng 3 năm 2016.<br /><br />===== 19/9 ===== <br /><br />Nhà hoạt động Đào Quang Thực bị kết án 14 năm tù giam<br /><br />Ngày 19/9, Toà án Nhân dân tỉnh Hòa Bình đã kết án 14 năm tù giam và 5 năm quản chế với cáo buộc “hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân” theo Điều 79 của BLHS 1999 đối với cựu giáo viên Đào Quang Thực.<br /><br />Phiên toà diễn ra chớp nhoáng trong buổi sáng. Chỉ có vợ ông và con trai được vào phòng xử án. Công an đã phong toả các ngả đường dẫn vào khu vực toà án, và canh giữ nhiều nhà hoạt động ở địa phương.<br /><br />Ông Thực, người mới nghỉ hưu giữa năm 2017, bị bắt ngày 05/10/2017. Ông được cho là có liên quan đến tổ chức Chính phủ Lâm thời của Đào Minh Quân, người đang sống tại Hoa Kỳ.<br /><br />Luật sư Lê Văn Luân, người bào chữa cho ông Đào Quang Thực tại phiên toà, cho rằng theo những hồ sơ chứng cứ đã có, thì ông Thực không tham gia lật đổ chính quyền và mức án của ông là quá nặng.<br /><br />Ông Thực bị bắt giam sau khi phát biểu trên Facebook về các vấn đề môi trường và tranh chấp lãnh thổ của Việt Nam với Trung Quốc ở Biển Đông.<br /><br />Đọc thêm: Cựu giáo viên Đào Quang Thực bị án 14 năm<br /><br />-------------------- <br /><br />Thêm hai người từng tham biểu tình trong tháng 6 bị kết án tù<br /><br />Ngày 19/9, Tòa án Nhân dân Thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa đã kết án hai công dân Nguyễn Văn Ý, 32 tuổi và Tạ Thành Duy, 47 tuổi vì đã tham gia biểu tình ôn hoà phản đối hai dự luật Đặc khu Kinh tế và An ninh mạng trong trung tuần tháng 6.<br /><br />Theo cáo trạng, hành động của hai công dân đã \"gây rối an ninh trật tự, kích động hoang mang trong quần chúng\" và phạm phải Điều 318 của BLHS 2015.<br /><br />Toà đã tuyên phạt 15 tháng tù cho mỗi người vì tội danh \"gây rối trật tự công cộng.\"<br /><br />Cũng trong ngày, Công an tỉnh Bình Thuận đã khởi tố bị can, bắt giam thêm 9 người cũng với cáo buộc \"gây rối trật tự công cộng và hủy hoại tài sản\" xảy ra tại trụ sở Cảnh sát Phòng cháy chữa cháy Phan Rí, huyện Tuy Phong tỉnh Bình Thuận vào hai ngày 10-11/6. Bình Thuận còn phát lệnh truy nã ông Dương Văn Ngoan, 41 tuổi, cư trú tại huyện Tuy Phong cũng vì hành vi tương tự. Ông Ngoan hiện đã bỏ trốn.<br /><br />Tính đến nay, Bình Thuận đã khởi tố và bắt giam 25 người tham gia cuộc biểu tình đó.<br /><br />Đọc thêm: Thêm 2 người bị kết án, 9 người bị bắt vì tham gia biểu tình<br /><br />==== 22/9 ===== <br /><br />Facebooker Nguyễn Hồng Nguyên, Trương Đình Khang bị khép án tù với tội danh theo Điều 331<br /><br />Ngày 22/9, Toà án Nhân dân huyện Cái Răng, thành phố Cần Thơ đã kết tội hai Facebookers Nguyễn Hồng Nguyên và Trương Đình Khang với tội danh \"Lợi dụng quyền tự do dân chủ\" theo Điều 331 của BLHS 2015 trong hai phiên toà riêng rẽ.<br /><br />Nguyễn Hồng Nguyên, 38 tuổi, một công dân trở về Việt Nam sinh sống sau nhiều năm ở Australia, bị cho là sử dụng Facebook để đăng tải 77 tài liệu \"nói xấu Đảng và Nhà nước' từ năm 2017. Ông bị kết án 2 năm tù giam.<br /><br />Trong phiên toà, ông không có luật sư bảo vệ. <br /><br />Còn Trương Đình Khang, một phụ nữ chuyển giới 26 tuổi, bị cho là đã đăng tải 31 bài viết có nội dung độc hại.<br /><br />Việc bỏ tù hai Facebooker trên thuộc chiến dịch đàn áp giới bất đồng chính kiến và bloggers của chính quyền Việt Nam. Từ đầu năm tới nay, Việt Nam đã bắt giữ 19 nhà hoạt động và blogger, và kết án tù 36 người. Nhiều người bị mức án nặng, như ông Lê Đình Lượng- 20 năm, ông Nguyễn Văn Túc- 13 năm và trong tuần này ông Đào Quang Thực bị kết án 14 năm tù giam và 5 năm quản chế.<br /><br />Đọc thêm: Buồn gia đình lên mạng viết bài bôi nhọ Đảng, Nhà nước<br />Phiên tòa ngày thứ Bảy và bản án hai năm tù cho Facebooker Nguyễn Hồng Nguyên<br /><br />========<br /><br />Link: <a href=\"http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/09/23/tuan-tin-nguoi-bao-ve-nhan-quyen-tuan-thu-38-tu-ngay-17-den-23-9-2018-bon-facebooker-bi-khep-an-tu-khi-viet-nam-tiep-tuc-chien-dich-dan-ap-gioi-bat-dong-chinh-kien-va-blogger/\" target=\"_blank\">http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/09/23/tuan-tin-nguoi-bao-ve-nhan-quyen-tuan-thu-38-tu-ngay-17-den-23-9-2018-bon-facebooker-bi-khep-an-tu-khi-viet-nam-tiep-tuc-chien-dich-dan-ap-gioi-bat-dong-chinh-kien-va-blogger/</a><br />",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/followers"
],
"tag": [],
"url": "https://www.minds.com/newsfeed/890524552022773760",
"published": "2018-09-23T09:06:38+00:00",
"source": {
"content": "Tuần tin Người Bảo vệ Nhân quyền, tuần thứ 38 từ ngày 17 đến 23/9/2018: Bốn Facebooker bị khép án tù khi Việt Nam tiếp tục chiến dịch đàn áp giới bất đồng chính kiến và blogger\n\nNgười Bảo vệ Nhân quyền | ngày 23/9/2018\n\nTrong tuần, chính quyền Việt Nam đã kết án bốn Facebooker chỉ vì họ đã lên tiếng về những vấn đề của đất nước như tham nhũng, cướp đất, môi trường bị huỷ hoại hay sự bành trướng của Trung Cộng ở biển Đông.\n\nNgày 17/9, Toà án Nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh đã kết án 4 năm tù giam đối với nhà báo công dân Đỗ Công Đương, người tích cực chống tham nhũng tại địa phương, với tội danh \"gây rối trật tự công cộng\" theo Điều 318 của Bộ luật Hình sự (BLHS) 2015.\n\nHai ngày sau, Toà án Nhân dân tỉnh Hoà Bình đã kết án 14 năm tù giam và 5 năm quản chế đối với ông Đào Quang Thực, một nhà giáo mới về hưu, với tội danh \"hoạt động nhằm lật đổ chính quyền\" theo Điều 79 của BLHS 1999.\n\nNgày 22/9, Toà án Nhân dân huyện Cái Răng, thành phố Cần Thơ, đã kết án hai công dân địa phương là Nguyễn Hồng Nguyên và Trương Đình Khang với án tù 2 năm và 1 năm tương ứng về tội danh \"lợi dụng quyền tự do dân chủ\" theo Điều 331 của BLHS 2015 vì đã viết và chia sẻ nhiều bài viết có nội dung gây hại cho đảng cầm quyền trên Facebook.\n\nNgày 18/9, an ninh thành phố Hà Nội đã câu lưu tiến sỹ Nguyễn Quang A trong nhiều giờ nhằm ngăn cản ông đi đến Saigon, nơi ông có chuyến bay đến Australia. Mục tiêu của hành động này nhằm ngăn cản ông đi Brussels để tham dự phiên điều trần của Quốc hội Châu Âu về Hiệp định Thương mại Tự do EU-Việt Nam dự kiến vào ngày 10/10 tới đây. Cho dù ông A nói ông sẽ về Việt Nam rồi mới đi Bỉ nhưng an ninh vẫn giữ ông đến chiều tối.\n\nCông an thành phố Hồ Chí Minh vẫn chưa công bố việc bắt giữ và tạm giam đối với Ngô Văn Dũng, Đoàn Thị Hồng và Ngô Văn Hoá, những người đã bị bắt giữ trong đầu tháng 9. Riêng gia đình của Đoàn Thị Hồng được đồng ý bằng miệng sẽ được phép gửi đồ ăn đến Trại tạm giam của công an thành phố đóng tại số 4 Phan Đăng Lưu.\n\n===== 17/9 =====\n\nNhà báo công dân chống tiêu cực Đỗ Công Đương bị kết án tù với tội danh \"gây rối trật tự công cộng\"\n\nNgày 17/9, Toà án Nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh đã kết án 4 năm tù giam đối với nhà báo công dân Đỗ Công Đương, người tích cực chống tham nhũng tại địa phương.\n\nÔng Đương, 54 tuổi, bị bắt ngày 24/1/2018 khi đang quay phim một vụ cưỡng chế đất đai ở xã Tam Sơn. Sau đó, ông bị cáo buộc \"gây rối trật tự công cộng\" theo Điều 318 và \"lợi dụng quyền tự do dân chủ\" theo Điều 331 của BLHS 2015.\n\nPhiên toà xử theo cáo buộc thứ hai dự kiến được tiến hành vào tháng 10.\n\nTrong phiên toà ngày 17/9, gia đình ông và người thân không được tham dự phiên toà mà chỉ được đứng trong sân của Toà án huyện và nghe qua loa.\n\nLuật sư Hà Huy Sơn đã bào chữa cho ông, nói rằng ông vô tội. Tuy nhiên, toà lờ đi lời cáo buộc và tuyên mức án cao nhất từ đề nghị của bên công tố.\n\nNgay sau phiên toà, tổ chức Uỷ ban Bảo vệ Ký giả (Committee to Protect Journalist- CPJ) đã chỉ trích Việt Nam và kêu gọi chính quyền cộng sản trả tự do cho ông ngay lập tức và vô điều kiện.\n\nÔng Đương là một dân oan bị cướp đất. Sau đó ông trở thành nhà báo công dân, phanh phui nhiều tiêu cực ở tỉnh Bắc Ninh và thị xã Từ Sơn.\n\n===== 18/9 ===== \n\nÔng Nguyễn Quang A bị chặn xuất cảnh\n\nNgày 18/9, an ninh thành phố Hà Nội đã câu lưu tiến sỹ Nguyễn Quang A, một trong những người đứng đầu giới bất đồng chính kiến, nhằm không cho ông đi sang Australia.\n\nÔng A cho biết khi ông đang trên đường ra sân bay Nội Bài để đi đến sân bay Tân Sơn Nhất nơi ông sẽ có chuyến bay đến Australia thì bị xe công an đưa ông về đồn cảnh sát Nội Bài.\n\nTheo ông thì an ninh cho rằng ông sẽ đi Brussels từ Australia để tham dự phiên điều trần của Quốc hội Châu Âu về Hiệp định Tự do Thương mại EU-Việt Nam (EVFTA) dự kiến vào ngày 10/10. Dù ông nói rằng ông sẽ trở về Việt Nam đầu tháng 10 rồi mới đi Brussels nhưng công an vẫn giữ ông cho đến hết giờ bay.\n\nÔng A nói rằng ông vẫn có kế hoạch đi Brussels vào đầu tháng 10 tới.\n\nĐây là lần câu lưu thứ 20 kể từ cuối 2014 và là lần thứ 18 kể từ tháng 3 năm 2016.\n\n===== 19/9 ===== \n\nNhà hoạt động Đào Quang Thực bị kết án 14 năm tù giam\n\nNgày 19/9, Toà án Nhân dân tỉnh Hòa Bình đã kết án 14 năm tù giam và 5 năm quản chế với cáo buộc “hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân” theo Điều 79 của BLHS 1999 đối với cựu giáo viên Đào Quang Thực.\n\nPhiên toà diễn ra chớp nhoáng trong buổi sáng. Chỉ có vợ ông và con trai được vào phòng xử án. Công an đã phong toả các ngả đường dẫn vào khu vực toà án, và canh giữ nhiều nhà hoạt động ở địa phương.\n\nÔng Thực, người mới nghỉ hưu giữa năm 2017, bị bắt ngày 05/10/2017. Ông được cho là có liên quan đến tổ chức Chính phủ Lâm thời của Đào Minh Quân, người đang sống tại Hoa Kỳ.\n\nLuật sư Lê Văn Luân, người bào chữa cho ông Đào Quang Thực tại phiên toà, cho rằng theo những hồ sơ chứng cứ đã có, thì ông Thực không tham gia lật đổ chính quyền và mức án của ông là quá nặng.\n\nÔng Thực bị bắt giam sau khi phát biểu trên Facebook về các vấn đề môi trường và tranh chấp lãnh thổ của Việt Nam với Trung Quốc ở Biển Đông.\n\nĐọc thêm: Cựu giáo viên Đào Quang Thực bị án 14 năm\n\n-------------------- \n\nThêm hai người từng tham biểu tình trong tháng 6 bị kết án tù\n\nNgày 19/9, Tòa án Nhân dân Thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa đã kết án hai công dân Nguyễn Văn Ý, 32 tuổi và Tạ Thành Duy, 47 tuổi vì đã tham gia biểu tình ôn hoà phản đối hai dự luật Đặc khu Kinh tế và An ninh mạng trong trung tuần tháng 6.\n\nTheo cáo trạng, hành động của hai công dân đã \"gây rối an ninh trật tự, kích động hoang mang trong quần chúng\" và phạm phải Điều 318 của BLHS 2015.\n\nToà đã tuyên phạt 15 tháng tù cho mỗi người vì tội danh \"gây rối trật tự công cộng.\"\n\nCũng trong ngày, Công an tỉnh Bình Thuận đã khởi tố bị can, bắt giam thêm 9 người cũng với cáo buộc \"gây rối trật tự công cộng và hủy hoại tài sản\" xảy ra tại trụ sở Cảnh sát Phòng cháy chữa cháy Phan Rí, huyện Tuy Phong tỉnh Bình Thuận vào hai ngày 10-11/6. Bình Thuận còn phát lệnh truy nã ông Dương Văn Ngoan, 41 tuổi, cư trú tại huyện Tuy Phong cũng vì hành vi tương tự. Ông Ngoan hiện đã bỏ trốn.\n\nTính đến nay, Bình Thuận đã khởi tố và bắt giam 25 người tham gia cuộc biểu tình đó.\n\nĐọc thêm: Thêm 2 người bị kết án, 9 người bị bắt vì tham gia biểu tình\n\n==== 22/9 ===== \n\nFacebooker Nguyễn Hồng Nguyên, Trương Đình Khang bị khép án tù với tội danh theo Điều 331\n\nNgày 22/9, Toà án Nhân dân huyện Cái Răng, thành phố Cần Thơ đã kết tội hai Facebookers Nguyễn Hồng Nguyên và Trương Đình Khang với tội danh \"Lợi dụng quyền tự do dân chủ\" theo Điều 331 của BLHS 2015 trong hai phiên toà riêng rẽ.\n\nNguyễn Hồng Nguyên, 38 tuổi, một công dân trở về Việt Nam sinh sống sau nhiều năm ở Australia, bị cho là sử dụng Facebook để đăng tải 77 tài liệu \"nói xấu Đảng và Nhà nước' từ năm 2017. Ông bị kết án 2 năm tù giam.\n\nTrong phiên toà, ông không có luật sư bảo vệ. \n\nCòn Trương Đình Khang, một phụ nữ chuyển giới 26 tuổi, bị cho là đã đăng tải 31 bài viết có nội dung độc hại.\n\nViệc bỏ tù hai Facebooker trên thuộc chiến dịch đàn áp giới bất đồng chính kiến và bloggers của chính quyền Việt Nam. Từ đầu năm tới nay, Việt Nam đã bắt giữ 19 nhà hoạt động và blogger, và kết án tù 36 người. Nhiều người bị mức án nặng, như ông Lê Đình Lượng- 20 năm, ông Nguyễn Văn Túc- 13 năm và trong tuần này ông Đào Quang Thực bị kết án 14 năm tù giam và 5 năm quản chế.\n\nĐọc thêm: Buồn gia đình lên mạng viết bài bôi nhọ Đảng, Nhà nước\nPhiên tòa ngày thứ Bảy và bản án hai năm tù cho Facebooker Nguyễn Hồng Nguyên\n\n========\n\nLink: http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/09/23/tuan-tin-nguoi-bao-ve-nhan-quyen-tuan-thu-38-tu-ngay-17-den-23-9-2018-bon-facebooker-bi-khep-an-tu-khi-viet-nam-tiep-tuc-chien-dich-dan-ap-gioi-bat-dong-chinh-kien-va-blogger/\n",
"mediaType": "text/plain"
}
},
"id": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/entities/urn:activity:890524552022773760/activity"
},
{
"type": "Create",
"actor": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095",
"object": {
"type": "Note",
"id": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/entities/urn:activity:888045463200329728",
"attributedTo": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095",
"content": "Tuần tin Người Bảo vệ Nhân quyền, tuần thứ 37 từ ngày 10 đến 16/9/2018: Người Phát ngôn của HAEDC bị kết án 12 năm tù<br /><br /><br /> <br /><br />Defend the Defenders | September 16, 2018<br /><br /> <br /><br />Ngày 12/9, Toà án Nhân dân tỉnh Quảng Bình đã kết án Nguyễn Trung Trực, phát ngôn nhân của Hội Anh em Dân chủ (HAEDC), với mức án 12 năm tù giam và 5 năm quản chế với cáo buộc “hoạt động nhằm lật đổ chính quyền” theo Điều 79 của Bộ luật Hình sự 1999 (BLHS 1999).<br /><br />Phiên toà kéo dài khoảng 3 giờ, và chỉ có con trai của nhà hoạt động được vào phòng xử án. Nhiều bạn bè và người thân phải đứng xa khu vực xử án.<br /><br />Trước phiên xử, tổ chức Quan sát Nhân quyền ra thông cáo báo chí kêu gọi chính quyền Việt Nam huỷ mọi cáo buộc chống lại ông Trực, và trả tự do cho ông ngay lập tức. Vài tiếng sau khi phiên toà kết thúc, Đại Sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam đã ra thông điệp bày tỏ sự quan ngại về kết quả phiên xử.<br /><br />Hai ngày sau đó, Toà án Nhân dân Cấp cao tại Hà Nội đã giữ y án 13 năm tù giam và 5 năm quản chế đối với ông Nguyễn Văn Túc, cựu chủ tịch của HAEDC. Mức án trên là do Toà án Nhân dân tỉnh Thái Bình đã tuyên trong phiên sơ thẩm ngày 12/4.<br /><br />Tù nhân lương tâm Trần Huỳnh Duy Thức đã dừng tuyệt thực từ ngày chủ nhật (16/9) sau cuộc gặp gỡ với gia đình. Ông đã bắt đầu nhịn ăn từ 14/8 để phản đối việc bị ép buộc phải viết giấy nhận tội để được khoan hồng.<br /><br />Ngày 09/9, cựu tù nhân lương tâm Trương Văn Kim bị tấn công bởi ba mật vụ của huyện Di Linh khi ông trên đường làm rẫy cafe. Hậu quả của vụ tấn công là ông bị gãy một cánh tay và nhiều thương tích khác. Gia đình cho biết công an còn gây sức ép lên nhà thương và gia đình khi ông điều trị vết thương.<br /><br />Nhiều nhà hoạt động thuộc nhóm Hiến Pháp bị bắt đầu tháng 9 vẫn trong tình trạng mất tích khi công an thành phố Hồ Chí Minh không thông báo cho gia đình họ về việc bắt giữ và giam giữ cũng như cáo buộc nếu có. Trong số này có ông Ngô Văn Dũng từ Đak Lak, Đoàn Thị Hồng từ Bình Thuận và Đỗ Thế Hoá từ Saigon.<br /><br />Trong khi đó, chính quyền Đồng Tháp đã chính thức khởi tố Facebooker Huỳnh Trương Ca với cáo buộc tuyên truyền chống nhà nước theo Điều 117 của BLHS 2015, gần hai tuần sau khi bắt giữ ông.<br /><br />Chính quyền Việt Nam sẽ đưa nhà hoạt động Lưu Văn Vịnh và bạn của ông ra xét xử với cáo buộc “hoạt động nhằm lật đổ chính quyền” theo Điều 79 của BLHS 1999 vào ngày 05/10, theo một nguồn tin không chính thức. Ông Vịnh và các bạn Nguyễn Văn Đức Độ, Từ Công Nghĩa và Phan Văn Trung bị bắt vào cuối năm 2016.<br /><br />===== 09/09 =====<br /><br />Cựutù nhân lương tâm Trương Văn Kim bị mật vụ đánh trọng thương<br /><br />Ngày 09/9, trên đường đi từ rẫy cafe về nhà, cựu tù nhân Trương Văn Kim bị một nhóm gồm 3 tên mật vụ của Công an Huyện Di Linh và một côn đồ tấn công.<br /><br />Sau khi bẻ gẫy một cánh tay và gây nhiều thương tích cho ông Kim, chúng rời khỏi hiện trường.<br /><br />Ông được gia đình đưa đi điều trị tại Saigon. Tuy nhiên, tại đây ông vẫn bị công an sách nhiễu khi chúng buộc bệnh viện nơi ông điều trị không cho ông lưu trú lâu dài.<br /><br />Kể từ khi được trả tự do, ông Kim nhiều lần bị sách nhiễu và đàn áp bởi chính quyền tỉnh Lâm Đồng.<br /><br />Thôngtin bổ sung:An ninh và côn đồ đánh trọng thương cựu tù nhân lương tâm Trương Văn Kim tại Di Linh, Lâm Đồng<br /><br />=====September 11 =====<br /><br />Nhiều thành viên của nhóm Hiến Pháp vẫn bị mất tích<br /><br />Nhiều thành viên của nhóm Hiến Pháp vẫn ở tình trạng mất tích gần hai tuần sau khi bị bắt vào đầu tháng 9. Công an thành phố Hồ Chí Minh vẫn không thông báo cho gia đình họ về việc họ bị bắt và giam giữ.<br /><br />Trong số này có ông Ngô Văn Dụng từ Đak Lak, cô Nguyễn Thị Hồng từ Bình Thuận và ông Đỗ Thế Hoá sống ở Saigon.<br /><br />Đỗ Thế Hoá, có nick Facebook là Bang Lĩnh, bị bắt vào ngày 01/9, bị khám nhà vào ngày 04/9.<br /><br />Cô Đoàn Thị Hồng, với nick Facebook là Xuân Hồng, được cho là bị bắt vào ngày 02/9. Cô bị đưa về nhà trọ khám nhà hai lần trong tuần đầu tiên bị bắt giữ. Cô là mẹ đơn thân, và con gái của cô hiện 30 tháng tuổi.<br /><br />Một số thành viên khác cũng bị bắt nhưng đã được trả tự do. Không ai biết được chính xác bao người bị bắt trong dịp Quốc khánh vừa qua.<br /><br />Được biết nhóm Hiến Pháp có mục đích phổ biến Hiến pháp Việt Nam và các văn bản nhân quyền khác cho người dân.<br /><br />===== 12/9 =====<br /><br />Người phát ngôn HAEDC bị tuyên án 12 năm tù giam<br /><br />Ngày 12/9, Toà án Nhân dân tỉnh Quảng Bình đã tuyên phạt Nguyễn Trung Trực, người phát ngôn của HAEDC, với mức án 12 năm tù giam và 5 năm quản chế với cáo buộc “hoạt động nhằm lật đổ chính quyền” theo Điều 79 của BLHS 1999.<br /><br />Phiên toà sơ thẩm diễn ra khoảng 3 tiếng đồng hồ. Chỉ con trai của ông Trực được vào phòng xử án. Nhiều người thân và bạn bè của ông phải ngồi cách xa khu vực xử án.<br /><br />Theo luật sư Nguyễn Văn Miếng, người bào chữa cho ông Trực, thì phiên toà không tuân theo những tiêu chuẩn về phiên toà công bằng, và ông bị kết tội chỉ vì những hoạt động ôn hòa nhằm đòi hỏi các quyền của con người.<br /><br />Ngay sau khi phiên toà kết thúc, Đại Sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam và tổ chức Ân xá Quốc tế đã lên tiếng chỉ trích chính quyền Việt Nam và kêu gọi tự do cho ông.<br /><br />Thông tin bổ sung: Thành viên Hội Anh Em Dân Chủ bị tuyên 12 năm tù<br /><br />===== 13/9 =====<br /><br />Tù nhân lương tâm Hoàng Đức Bình vẫn còn đau do bị tra tấn trong ngày bị bắt<br /><br />Nhà hoạt động môi trường và công đoàn Hoàng Đức Bình, người đang thụ án tù 14 năm tại nhà tù An Điềm (Quảng Nam) nói rằng anh bị tra tấn vào ngày bị bắt (15/5/2017) và di chứng của việc tra tấn này vẫn còn.<br /><br />Nói với người em Hoàng Nguyên trong buổi thăm gặp tuần này, Bình nói rằng tai của anh bị tổn thương và làm suy giảm nhiều khả năng nghe.<br /><br />Bình dặn em trai lần sau gửi cồn vào để anh sát trùng tai.<br /><br />Ngoài vấn đề về tai, sức khoẻ của Bình ổn. Anh gửi lời cảm ơn tới tất cả những người thuộc phong trào đấu tranh.<br /><br />===== 14/9 =====<br /><br />Toà phúc thẩm y án của ông Nguyễn Văn Túc<br /><br />Sáng 14/9, tại thành phố Thái Bình, Toà án Nhân dân Cấp cao tại Hà Nội đã bác đơn kháng án của ông Nguyễn Văn Túc, nguyên là chủ tịch của HAEDC.<br /><br />Ông Túc bị bắt ngày 01/9/2017 với cáo buộc “hoạt động nhằm lật đổ chính quyền” theo Điều 79 của BLHS 1999, như 7 thành viên chủ chốt khác của tổ chức này.<br /><br />Ngày 12/4, Toà án Nhân dân tỉnh Thái Bình kết án ông 13 năm tù giam và 5 năm quản chết.<br /><br />Trong phiên toà, ông khẳng định mình vô tội, và những hoạt động của ông và HAEDC nhằm đòi đa nguyên đa đảng, công bằng lẽ phải cho nhân dân.<br /><br />Chính phủ Việt Nam coi HAEDC là tổ chức phản động, hoạt động trái pháp luật, nhằm âm mưu xóa bỏ vai trò lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, lật đổ chính quyền nhân dân, thay đổi thể chế chính trị.<br /><br />Sáu thành viên chủ chốt của tổ chức này đang bị án tù từ 7 đến 13 năm.<br /><br />Thông tin bổ sung<br /><br />Ông Nguyễn Văn Túc: xin phúc thẩm nhưng không mong giảm án<br /><br />——————–<br /><br />Facebooker Huỳnh Trương Ca bị khởi tố với cáo buộc phát tán tài liệu chống phá Nhà nước<br /><br />Ngày 14/9, Công an tỉnh Đồng Tháp đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can, bắt tạm giam ông Huỳnh Trương Ca, trú tại huyện Hồng Ngự, với cáo buộc “Làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống phá Nhà nước” theo Điều 117 của BLHS 2015.<br /><br />Theo đó, ông Huỳnh Trương Ca đã tăng tải những video lên mạng xã hội có “nội dung bịa đặt, xuyên tạc đường lối, chủ trương của Đảng và Nhà nước, chính sách pháp luật và tình hình chính trị, kinh tế, xã hội của Việt Nam.” Ngoài ra ông Ca còn được nói là kêu gọi, kích động người dân biểu tình chống chế độ.<br /><br />Cũng theo công an, ông Ca là thành viên của một nhóm tự xưng “Hiến pháp,” với mục đích phổ biến quyền con người trong Hiến pháp Việt Nam 2013.<br /><br />Ông Ca bị bắt vào ngày 04/9 khi được nói đang trên đường từ Tiền Giang lên Saigon.<br /><br />Trong dịp Quốc khánh năm nay, Việt Nam bắt giữ ít nhất 4 Facebooker với cáo buộc có liên quan đến an ninh quốc gia. Nhiều người khác bị cho là mất tích không rõ nguyên nhân.<br /><br />===== 16/9 =====<br /><br />Ông Trần Huỳnh Duy Thức ngừng tuyệt thực sau 34 ngày nhịn ăn<br /><br />Tù nhân lương tâm Trần Huỳnh Duy Thức, người đang thụ án tù 16 năm tại Trại giam số 6 (Bộ Công an), đã tuyên bố ngừng tuyệt thực sau 34 ngày nhịn ăn để phản đối nhà tù.<br /><br />Ông Thức đưa ra quyết định trên sau buổi gặp với hai em gái và cô con gái vào ngày 16/9 tại nhà tù trên đóng ở huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An.<br /><br />Chiều 15/9, khi công an làm gián đoạn cuộc gặp gỡ với gia đình, ông Thức tuyên bố tiếp tục tuyệt thực. Tuy nhiên, ông đã chấm dứt việc nhịn ăn vào sáng hôm sau.<br /><br />Việc ông tuyên bố ngừng tuyệt thực làm tất cả các bên vui mừng.<br /><br />Hàng trăm nhà hoạt động đã đồng hành cùng ông trong mấy tuần gần đây.<br /><br />======================<br /><br />Bản tin được tổng hợp từ nhiều nguồn tin<br /><br />Quý vị có thể đọc Bản Anh ngữ tại đây<br /><a href=\"http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/09/16/jailed-tran-huynh-duy-thuc-ends-month-lasting-hunger-strike/\" target=\"_blank\">http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/09/16/jailed-tran-huynh-duy-thuc-ends-month-lasting-hunger-strike/</a>",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/followers"
],
"tag": [],
"url": "https://www.minds.com/newsfeed/888045463200329728",
"published": "2018-09-16T12:55:37+00:00",
"source": {
"content": "Tuần tin Người Bảo vệ Nhân quyền, tuần thứ 37 từ ngày 10 đến 16/9/2018: Người Phát ngôn của HAEDC bị kết án 12 năm tù\n\n\n \n\nDefend the Defenders | September 16, 2018\n\n \n\nNgày 12/9, Toà án Nhân dân tỉnh Quảng Bình đã kết án Nguyễn Trung Trực, phát ngôn nhân của Hội Anh em Dân chủ (HAEDC), với mức án 12 năm tù giam và 5 năm quản chế với cáo buộc “hoạt động nhằm lật đổ chính quyền” theo Điều 79 của Bộ luật Hình sự 1999 (BLHS 1999).\n\nPhiên toà kéo dài khoảng 3 giờ, và chỉ có con trai của nhà hoạt động được vào phòng xử án. Nhiều bạn bè và người thân phải đứng xa khu vực xử án.\n\nTrước phiên xử, tổ chức Quan sát Nhân quyền ra thông cáo báo chí kêu gọi chính quyền Việt Nam huỷ mọi cáo buộc chống lại ông Trực, và trả tự do cho ông ngay lập tức. Vài tiếng sau khi phiên toà kết thúc, Đại Sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam đã ra thông điệp bày tỏ sự quan ngại về kết quả phiên xử.\n\nHai ngày sau đó, Toà án Nhân dân Cấp cao tại Hà Nội đã giữ y án 13 năm tù giam và 5 năm quản chế đối với ông Nguyễn Văn Túc, cựu chủ tịch của HAEDC. Mức án trên là do Toà án Nhân dân tỉnh Thái Bình đã tuyên trong phiên sơ thẩm ngày 12/4.\n\nTù nhân lương tâm Trần Huỳnh Duy Thức đã dừng tuyệt thực từ ngày chủ nhật (16/9) sau cuộc gặp gỡ với gia đình. Ông đã bắt đầu nhịn ăn từ 14/8 để phản đối việc bị ép buộc phải viết giấy nhận tội để được khoan hồng.\n\nNgày 09/9, cựu tù nhân lương tâm Trương Văn Kim bị tấn công bởi ba mật vụ của huyện Di Linh khi ông trên đường làm rẫy cafe. Hậu quả của vụ tấn công là ông bị gãy một cánh tay và nhiều thương tích khác. Gia đình cho biết công an còn gây sức ép lên nhà thương và gia đình khi ông điều trị vết thương.\n\nNhiều nhà hoạt động thuộc nhóm Hiến Pháp bị bắt đầu tháng 9 vẫn trong tình trạng mất tích khi công an thành phố Hồ Chí Minh không thông báo cho gia đình họ về việc bắt giữ và giam giữ cũng như cáo buộc nếu có. Trong số này có ông Ngô Văn Dũng từ Đak Lak, Đoàn Thị Hồng từ Bình Thuận và Đỗ Thế Hoá từ Saigon.\n\nTrong khi đó, chính quyền Đồng Tháp đã chính thức khởi tố Facebooker Huỳnh Trương Ca với cáo buộc tuyên truyền chống nhà nước theo Điều 117 của BLHS 2015, gần hai tuần sau khi bắt giữ ông.\n\nChính quyền Việt Nam sẽ đưa nhà hoạt động Lưu Văn Vịnh và bạn của ông ra xét xử với cáo buộc “hoạt động nhằm lật đổ chính quyền” theo Điều 79 của BLHS 1999 vào ngày 05/10, theo một nguồn tin không chính thức. Ông Vịnh và các bạn Nguyễn Văn Đức Độ, Từ Công Nghĩa và Phan Văn Trung bị bắt vào cuối năm 2016.\n\n===== 09/09 =====\n\nCựutù nhân lương tâm Trương Văn Kim bị mật vụ đánh trọng thương\n\nNgày 09/9, trên đường đi từ rẫy cafe về nhà, cựu tù nhân Trương Văn Kim bị một nhóm gồm 3 tên mật vụ của Công an Huyện Di Linh và một côn đồ tấn công.\n\nSau khi bẻ gẫy một cánh tay và gây nhiều thương tích cho ông Kim, chúng rời khỏi hiện trường.\n\nÔng được gia đình đưa đi điều trị tại Saigon. Tuy nhiên, tại đây ông vẫn bị công an sách nhiễu khi chúng buộc bệnh viện nơi ông điều trị không cho ông lưu trú lâu dài.\n\nKể từ khi được trả tự do, ông Kim nhiều lần bị sách nhiễu và đàn áp bởi chính quyền tỉnh Lâm Đồng.\n\nThôngtin bổ sung:An ninh và côn đồ đánh trọng thương cựu tù nhân lương tâm Trương Văn Kim tại Di Linh, Lâm Đồng\n\n=====September 11 =====\n\nNhiều thành viên của nhóm Hiến Pháp vẫn bị mất tích\n\nNhiều thành viên của nhóm Hiến Pháp vẫn ở tình trạng mất tích gần hai tuần sau khi bị bắt vào đầu tháng 9. Công an thành phố Hồ Chí Minh vẫn không thông báo cho gia đình họ về việc họ bị bắt và giam giữ.\n\nTrong số này có ông Ngô Văn Dụng từ Đak Lak, cô Nguyễn Thị Hồng từ Bình Thuận và ông Đỗ Thế Hoá sống ở Saigon.\n\nĐỗ Thế Hoá, có nick Facebook là Bang Lĩnh, bị bắt vào ngày 01/9, bị khám nhà vào ngày 04/9.\n\nCô Đoàn Thị Hồng, với nick Facebook là Xuân Hồng, được cho là bị bắt vào ngày 02/9. Cô bị đưa về nhà trọ khám nhà hai lần trong tuần đầu tiên bị bắt giữ. Cô là mẹ đơn thân, và con gái của cô hiện 30 tháng tuổi.\n\nMột số thành viên khác cũng bị bắt nhưng đã được trả tự do. Không ai biết được chính xác bao người bị bắt trong dịp Quốc khánh vừa qua.\n\nĐược biết nhóm Hiến Pháp có mục đích phổ biến Hiến pháp Việt Nam và các văn bản nhân quyền khác cho người dân.\n\n===== 12/9 =====\n\nNgười phát ngôn HAEDC bị tuyên án 12 năm tù giam\n\nNgày 12/9, Toà án Nhân dân tỉnh Quảng Bình đã tuyên phạt Nguyễn Trung Trực, người phát ngôn của HAEDC, với mức án 12 năm tù giam và 5 năm quản chế với cáo buộc “hoạt động nhằm lật đổ chính quyền” theo Điều 79 của BLHS 1999.\n\nPhiên toà sơ thẩm diễn ra khoảng 3 tiếng đồng hồ. Chỉ con trai của ông Trực được vào phòng xử án. Nhiều người thân và bạn bè của ông phải ngồi cách xa khu vực xử án.\n\nTheo luật sư Nguyễn Văn Miếng, người bào chữa cho ông Trực, thì phiên toà không tuân theo những tiêu chuẩn về phiên toà công bằng, và ông bị kết tội chỉ vì những hoạt động ôn hòa nhằm đòi hỏi các quyền của con người.\n\nNgay sau khi phiên toà kết thúc, Đại Sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam và tổ chức Ân xá Quốc tế đã lên tiếng chỉ trích chính quyền Việt Nam và kêu gọi tự do cho ông.\n\nThông tin bổ sung: Thành viên Hội Anh Em Dân Chủ bị tuyên 12 năm tù\n\n===== 13/9 =====\n\nTù nhân lương tâm Hoàng Đức Bình vẫn còn đau do bị tra tấn trong ngày bị bắt\n\nNhà hoạt động môi trường và công đoàn Hoàng Đức Bình, người đang thụ án tù 14 năm tại nhà tù An Điềm (Quảng Nam) nói rằng anh bị tra tấn vào ngày bị bắt (15/5/2017) và di chứng của việc tra tấn này vẫn còn.\n\nNói với người em Hoàng Nguyên trong buổi thăm gặp tuần này, Bình nói rằng tai của anh bị tổn thương và làm suy giảm nhiều khả năng nghe.\n\nBình dặn em trai lần sau gửi cồn vào để anh sát trùng tai.\n\nNgoài vấn đề về tai, sức khoẻ của Bình ổn. Anh gửi lời cảm ơn tới tất cả những người thuộc phong trào đấu tranh.\n\n===== 14/9 =====\n\nToà phúc thẩm y án của ông Nguyễn Văn Túc\n\nSáng 14/9, tại thành phố Thái Bình, Toà án Nhân dân Cấp cao tại Hà Nội đã bác đơn kháng án của ông Nguyễn Văn Túc, nguyên là chủ tịch của HAEDC.\n\nÔng Túc bị bắt ngày 01/9/2017 với cáo buộc “hoạt động nhằm lật đổ chính quyền” theo Điều 79 của BLHS 1999, như 7 thành viên chủ chốt khác của tổ chức này.\n\nNgày 12/4, Toà án Nhân dân tỉnh Thái Bình kết án ông 13 năm tù giam và 5 năm quản chết.\n\nTrong phiên toà, ông khẳng định mình vô tội, và những hoạt động của ông và HAEDC nhằm đòi đa nguyên đa đảng, công bằng lẽ phải cho nhân dân.\n\nChính phủ Việt Nam coi HAEDC là tổ chức phản động, hoạt động trái pháp luật, nhằm âm mưu xóa bỏ vai trò lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, lật đổ chính quyền nhân dân, thay đổi thể chế chính trị.\n\nSáu thành viên chủ chốt của tổ chức này đang bị án tù từ 7 đến 13 năm.\n\nThông tin bổ sung\n\nÔng Nguyễn Văn Túc: xin phúc thẩm nhưng không mong giảm án\n\n——————–\n\nFacebooker Huỳnh Trương Ca bị khởi tố với cáo buộc phát tán tài liệu chống phá Nhà nước\n\nNgày 14/9, Công an tỉnh Đồng Tháp đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can, bắt tạm giam ông Huỳnh Trương Ca, trú tại huyện Hồng Ngự, với cáo buộc “Làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống phá Nhà nước” theo Điều 117 của BLHS 2015.\n\nTheo đó, ông Huỳnh Trương Ca đã tăng tải những video lên mạng xã hội có “nội dung bịa đặt, xuyên tạc đường lối, chủ trương của Đảng và Nhà nước, chính sách pháp luật và tình hình chính trị, kinh tế, xã hội của Việt Nam.” Ngoài ra ông Ca còn được nói là kêu gọi, kích động người dân biểu tình chống chế độ.\n\nCũng theo công an, ông Ca là thành viên của một nhóm tự xưng “Hiến pháp,” với mục đích phổ biến quyền con người trong Hiến pháp Việt Nam 2013.\n\nÔng Ca bị bắt vào ngày 04/9 khi được nói đang trên đường từ Tiền Giang lên Saigon.\n\nTrong dịp Quốc khánh năm nay, Việt Nam bắt giữ ít nhất 4 Facebooker với cáo buộc có liên quan đến an ninh quốc gia. Nhiều người khác bị cho là mất tích không rõ nguyên nhân.\n\n===== 16/9 =====\n\nÔng Trần Huỳnh Duy Thức ngừng tuyệt thực sau 34 ngày nhịn ăn\n\nTù nhân lương tâm Trần Huỳnh Duy Thức, người đang thụ án tù 16 năm tại Trại giam số 6 (Bộ Công an), đã tuyên bố ngừng tuyệt thực sau 34 ngày nhịn ăn để phản đối nhà tù.\n\nÔng Thức đưa ra quyết định trên sau buổi gặp với hai em gái và cô con gái vào ngày 16/9 tại nhà tù trên đóng ở huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An.\n\nChiều 15/9, khi công an làm gián đoạn cuộc gặp gỡ với gia đình, ông Thức tuyên bố tiếp tục tuyệt thực. Tuy nhiên, ông đã chấm dứt việc nhịn ăn vào sáng hôm sau.\n\nViệc ông tuyên bố ngừng tuyệt thực làm tất cả các bên vui mừng.\n\nHàng trăm nhà hoạt động đã đồng hành cùng ông trong mấy tuần gần đây.\n\n======================\n\nBản tin được tổng hợp từ nhiều nguồn tin\n\nQuý vị có thể đọc Bản Anh ngữ tại đây\nhttp://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/09/16/jailed-tran-huynh-duy-thuc-ends-month-lasting-hunger-strike/",
"mediaType": "text/plain"
}
},
"id": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/entities/urn:activity:888045463200329728/activity"
},
{
"type": "Create",
"actor": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095",
"object": {
"type": "Note",
"id": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/entities/urn:activity:888044989933596672",
"attributedTo": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095",
"content": "Vietnam Human Rights Defenders' Weekly Report for September 10-16, 2018: BFD's Spokesman Nguyen Trung Truc Sentenced to 12 Years in Prison<br /><br />Defend the Defenders | September 16, 2018<br /><br />On September 12, the People's Court of Quang Binh province convicted Spokesman Nguyen Trung Truc of the banned group Brotherhood for Democracy (BFD) on allegation of subversion under Article 79 of the country's 1999 Penal Code.<br /><br />During the trial lasted less than three hours, the judge sentenced the 44-year-old environmentalist and human rights defender to 12 years in prison and five years of probation.<br /><br />One day ahead of the trial, Human Rights Watch issued a press release calling on Vietnam to drop all charges against Mr. Truc and release him immediately.<br />After the trial, the US Embassy in Vietnam released a statement saying it is \"deeply concerned that a Vietnamese court has convicted Nguyen Trung Truc to 12 years in prison and 5 years’ probation under vague charges of “attempting to overthrow the people’s administration.”<br />Two days later, the Higher People's Court in Hanoi rejected the appeal of former BFD's President Nguyen Van Tuc, who was sentenced to 13 years in prison and five years of probation by the People's Court of Thai Binh province in the first-instance hearing on April 12.<br />Jailed entrepreneur Tran Huynh Duy Thuc, one of the leading dissidents in Vietnam, has ended his hunger strike which started in mid-August. His decision to resume eating is a relief for thousands of Vietnamese activists and the foreign community who are concerned about his health.<br />Imprisoned environmentalist and human rights advocate Hoang Duc Binh who is serving his 14-year sentence in An Diem prison camp, has unveiled that he was tortured by Nghe An police on the day of arrest. They beat him brutally and now he is still suffering from the injuries caused by the torture, including worsening hearing capacity.<br />On September 9, plainclothes agents in Di Linh district, Lam Dong attacked former prisoner of conscience Truong Van Kim. They broke one of his arm and caused other injuries. Police were reported to cause other troubles for him and his family during his medical treatment.<br />Many activists members of the unregistered group Hiến Pháp (Constitution) are still considered missing as Ho Chi Minh City's police denied to inform their families about their arrests and detentions and possible charges. Mr. Ngo Van Dung was reportedly detained on September 4 while Mr. Do The Hoa was said to be caught on September 1 and Ms. Doan Thi Hong is believed to be arrested by police on September 2. They were detained when security forces in HCM City were put on high alert in view of calls for protests against the government for its failure to address systemic corruption and pollution, its weak response to China's infringement upon Vietnam's sovereignty in the South China Sea, and its growing human rights violations. It is likely that the city's police arrested them on suspicion that they planned to organize demonstrations on the occasion of the Independent Day (September 2).<br /><br />Authorities in Dong Thap have announced that they charged Facebooker Huynh Truong Ca with \"anti-government propaganda\" under Article 117 of the 2015 Penal Code nearly two weeks after detaining him.<br /><br />Meanwhile, according to an unofficial source, authorities in HCM City will bring Luu Van Vinh and his friends to a court to try them on allegation of subversion on October 5. Vinh and three friends named Nguyen Van Duc Do, Tu Cong Nghia and Phan Van Trung were arrested in late 2016. They were kept incommunicado for one year after being arrested.<br />For details: <a href=\"http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/09/16/vietnam-human-rights-defenders-weekly-report-for-september-10-16-2018-bfds-spokesman-nguyen-trung-truc-sentenced-to-12-years-in-prison/\" target=\"_blank\">http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/09/16/vietnam-human-rights-defenders-weekly-report-for-september-10-16-2018-bfds-spokesman-nguyen-trung-truc-sentenced-to-12-years-in-prison/</a><br />",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/followers"
],
"tag": [],
"url": "https://www.minds.com/newsfeed/888044989933596672",
"published": "2018-09-16T12:53:44+00:00",
"source": {
"content": "Vietnam Human Rights Defenders' Weekly Report for September 10-16, 2018: BFD's Spokesman Nguyen Trung Truc Sentenced to 12 Years in Prison\n\nDefend the Defenders | September 16, 2018\n\nOn September 12, the People's Court of Quang Binh province convicted Spokesman Nguyen Trung Truc of the banned group Brotherhood for Democracy (BFD) on allegation of subversion under Article 79 of the country's 1999 Penal Code.\n\nDuring the trial lasted less than three hours, the judge sentenced the 44-year-old environmentalist and human rights defender to 12 years in prison and five years of probation.\n\nOne day ahead of the trial, Human Rights Watch issued a press release calling on Vietnam to drop all charges against Mr. Truc and release him immediately.\nAfter the trial, the US Embassy in Vietnam released a statement saying it is \"deeply concerned that a Vietnamese court has convicted Nguyen Trung Truc to 12 years in prison and 5 years’ probation under vague charges of “attempting to overthrow the people’s administration.”\nTwo days later, the Higher People's Court in Hanoi rejected the appeal of former BFD's President Nguyen Van Tuc, who was sentenced to 13 years in prison and five years of probation by the People's Court of Thai Binh province in the first-instance hearing on April 12.\nJailed entrepreneur Tran Huynh Duy Thuc, one of the leading dissidents in Vietnam, has ended his hunger strike which started in mid-August. His decision to resume eating is a relief for thousands of Vietnamese activists and the foreign community who are concerned about his health.\nImprisoned environmentalist and human rights advocate Hoang Duc Binh who is serving his 14-year sentence in An Diem prison camp, has unveiled that he was tortured by Nghe An police on the day of arrest. They beat him brutally and now he is still suffering from the injuries caused by the torture, including worsening hearing capacity.\nOn September 9, plainclothes agents in Di Linh district, Lam Dong attacked former prisoner of conscience Truong Van Kim. They broke one of his arm and caused other injuries. Police were reported to cause other troubles for him and his family during his medical treatment.\nMany activists members of the unregistered group Hiến Pháp (Constitution) are still considered missing as Ho Chi Minh City's police denied to inform their families about their arrests and detentions and possible charges. Mr. Ngo Van Dung was reportedly detained on September 4 while Mr. Do The Hoa was said to be caught on September 1 and Ms. Doan Thi Hong is believed to be arrested by police on September 2. They were detained when security forces in HCM City were put on high alert in view of calls for protests against the government for its failure to address systemic corruption and pollution, its weak response to China's infringement upon Vietnam's sovereignty in the South China Sea, and its growing human rights violations. It is likely that the city's police arrested them on suspicion that they planned to organize demonstrations on the occasion of the Independent Day (September 2).\n\nAuthorities in Dong Thap have announced that they charged Facebooker Huynh Truong Ca with \"anti-government propaganda\" under Article 117 of the 2015 Penal Code nearly two weeks after detaining him.\n\nMeanwhile, according to an unofficial source, authorities in HCM City will bring Luu Van Vinh and his friends to a court to try them on allegation of subversion on October 5. Vinh and three friends named Nguyen Van Duc Do, Tu Cong Nghia and Phan Van Trung were arrested in late 2016. They were kept incommunicado for one year after being arrested.\nFor details: http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/09/16/vietnam-human-rights-defenders-weekly-report-for-september-10-16-2018-bfds-spokesman-nguyen-trung-truc-sentenced-to-12-years-in-prison/\n",
"mediaType": "text/plain"
}
},
"id": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/entities/urn:activity:888044989933596672/activity"
},
{
"type": "Create",
"actor": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095",
"object": {
"type": "Note",
"id": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/entities/urn:activity:887936999811706880",
"attributedTo": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095",
"content": "Jailed Tran Huynh Duy Thuc Ends Month-lasting Hunger Strike <br /><br />Defend the Defenders, September 16, 2018<br /><br />Prisoner of conscience Tran Huynh Duy Thuc, who is serving his 16-year imprisonment in Prison camp No. 6 in Vietnam's central province of Nghe An, has ended his hunger strike which started in mid-August, Defend the Defenders has learned.<br /><br />Mr. Thuc, who was convicted on allegation of subversion, decided to resume consuming food on September 16 after meeting with his two sisters and daughter who came from Ho Chi Minh City to visit him.<br /><br />Their meeting was interrupted on Saturday but resumed in the morning of next day as both the family and the prison's authorities want to convince him to stop hunger strike.<br /><br />On Saturday's afternoon, his sisters and daughter met him for few minutes instead of the prison's standard of one hour as police interrupted their conversation. When they saw each other, the prison's guards told them to talk only basic greetings and family's affairs. When the sisters mentioned \"outside situation\" to Mr. Thuc, police officers immediately took him out of the meeting room and they were no longer allowed to continue their conversation.<br /><br />Due to the police's interruption, Mr. Thuc decided to extend his hunger strike one more day.<br /><br />Many Vietnamese activists have joined a hunger strike campaign to support Mr. Thuc. They called on him to stop hunger strike when his health worsened. <br /><br />Mr. Thuc, who was sentenced to 16 years in prison on allegation of subversion, started his hunger strike on September 14 in a bid to protest the prison's bad treatment which aims to force him to make confession.<br /><br />He reportedly denies proposals to live in exile after his conviction.<br /><br />For more information on Mr. Thuc, please go to our website's archive. <br /><br />For further reading: <a href=\"http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/09/16/jailed-tran-huynh-duy-thuc-ends-month-lasting-hunger-strike/\" target=\"_blank\">http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/09/16/jailed-tran-huynh-duy-thuc-ends-month-lasting-hunger-strike/</a><br />",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/followers"
],
"tag": [],
"url": "https://www.minds.com/newsfeed/887936999811706880",
"published": "2018-09-16T05:44:37+00:00",
"source": {
"content": "Jailed Tran Huynh Duy Thuc Ends Month-lasting Hunger Strike \n\nDefend the Defenders, September 16, 2018\n\nPrisoner of conscience Tran Huynh Duy Thuc, who is serving his 16-year imprisonment in Prison camp No. 6 in Vietnam's central province of Nghe An, has ended his hunger strike which started in mid-August, Defend the Defenders has learned.\n\nMr. Thuc, who was convicted on allegation of subversion, decided to resume consuming food on September 16 after meeting with his two sisters and daughter who came from Ho Chi Minh City to visit him.\n\nTheir meeting was interrupted on Saturday but resumed in the morning of next day as both the family and the prison's authorities want to convince him to stop hunger strike.\n\nOn Saturday's afternoon, his sisters and daughter met him for few minutes instead of the prison's standard of one hour as police interrupted their conversation. When they saw each other, the prison's guards told them to talk only basic greetings and family's affairs. When the sisters mentioned \"outside situation\" to Mr. Thuc, police officers immediately took him out of the meeting room and they were no longer allowed to continue their conversation.\n\nDue to the police's interruption, Mr. Thuc decided to extend his hunger strike one more day.\n\nMany Vietnamese activists have joined a hunger strike campaign to support Mr. Thuc. They called on him to stop hunger strike when his health worsened. \n\nMr. Thuc, who was sentenced to 16 years in prison on allegation of subversion, started his hunger strike on September 14 in a bid to protest the prison's bad treatment which aims to force him to make confession.\n\nHe reportedly denies proposals to live in exile after his conviction.\n\nFor more information on Mr. Thuc, please go to our website's archive. \n\nFor further reading: http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/09/16/jailed-tran-huynh-duy-thuc-ends-month-lasting-hunger-strike/\n",
"mediaType": "text/plain"
}
},
"id": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/entities/urn:activity:887936999811706880/activity"
},
{
"type": "Create",
"actor": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095",
"object": {
"type": "Note",
"id": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/entities/urn:activity:887232626990280704",
"attributedTo": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095",
"content": "Vietnam Court Rejects Appeal of Activist Nguyen Van Tuc, Sending Him Back to Prison<br /><br />Defend the Defenders, September 14, 2018<br /><br />The Higher People’s Court in Hanoi has rejected the appeal of former President of the unsanctioned group Brotherhood for Democracy Nguyen Van Tuc, upholding the sentence given by a lower court in April, Defend the Defender has learned.<br /><br />According to the court's decision made on his appeal hearing in Thai Binh province in the moring on September 13, Mr. Tuc has to spend the next 12 years in prison. <br /><br />Mr. Tuc, 54, who was jailed four years in 2008-2012 on conviction of \"conducting anti-state propaganda\" under Article 88 of the country's 1999 Penal Code, was arrested on September 1, 2017 on allegation of \"carrying out activities aiming to overthrow the government\" under Article 79 of the law. On April 10 this year, the People's Court of Thai Binh province found him guilty and sentenced him to 13 years in prison and five years of probation.<br /><br />One day prior to the appeal hearing, the New York-based organization Human Rights Watch issued a statement calling the Vietnamese government to drop all charges against Mr. Tuc and release him immediately.<br /><br />It is unclear whether he can survive in prison given the poor living conditions in Vietnam's prisons and inhumane treatments of prisons' guards, especially for prisoners of conscience. <br /><br />According to his daughter who was in the courtroom in the trial, Mr. Tuc couldn’t stand up during trial. The doctor checked his blood pressure before the trial and the doctor informed the court that it was quite high (190). The defendant also felt his heart muscles cramping up but the court still went on.<br /><br />Mr. Tuc also has very bad hemorrhoids and he had a lot of rectal bleeding during the trial, the family said.<br /><br />His health has not improved after the trial, according the family. In late June, his family told the Radio Free Asia (RFA) that he was suffering deteriorating health in jail some nine months after his arrest.<br /><br /> “When he was arrested, his hair was much blacker and now it has turned quite white. His heart disease makes him unable to sleep and eat in the current hot weather,” his wife Bui Thi Re was quoted by RFA as saying.<br /><br />Mr. Tuc is the 9th member of Brotherhood for Democracy being imprisoned this year. Eight of them, including its founder Nguyen Van Dai, were also convicted of subversion and sentenced to prison with jail terms of between seven and 15 years, and probation of between one and five years.<br /><br />The London-based Amnesty International has listed Mr. Tuc among nearly 100 prisoners of conscience in Vietnam. The right group once called on Hanoi to drop the charges against Tuc and other activists of the Brotherhood for Democracy.<br /><br />Vietnam continues its political crackdown on local dissent. So far this year, the communist nation has convicted 26 activists and sentenced them to a total nearly 200 years in prison and 56 years of probation.<br /><br />It has detained 14 activists, mostly on allegations in the national security provisions of the Penal Code since the beginning of this year.<br /><br />In addition, Vietnam has suppressed peaceful demonstrations, detaining hundreds of them many of whom were tortured and badly treated in police's custody. So far, 43 of them have been sentenced to between eight months and 42 months in prison.<br /><br />For further reading: <a href=\"http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/09/14/vietnam-court-rejects-appeal-of-activist-nguyen-van-tuc-sending-him-back-to-prison/\" target=\"_blank\">http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/09/14/vietnam-court-rejects-appeal-of-activist-nguyen-van-tuc-sending-him-back-to-prison/</a><br />",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/followers"
],
"tag": [],
"url": "https://www.minds.com/newsfeed/887232626990280704",
"published": "2018-09-14T07:05:42+00:00",
"source": {
"content": "Vietnam Court Rejects Appeal of Activist Nguyen Van Tuc, Sending Him Back to Prison\n\nDefend the Defenders, September 14, 2018\n\nThe Higher People’s Court in Hanoi has rejected the appeal of former President of the unsanctioned group Brotherhood for Democracy Nguyen Van Tuc, upholding the sentence given by a lower court in April, Defend the Defender has learned.\n\nAccording to the court's decision made on his appeal hearing in Thai Binh province in the moring on September 13, Mr. Tuc has to spend the next 12 years in prison. \n\nMr. Tuc, 54, who was jailed four years in 2008-2012 on conviction of \"conducting anti-state propaganda\" under Article 88 of the country's 1999 Penal Code, was arrested on September 1, 2017 on allegation of \"carrying out activities aiming to overthrow the government\" under Article 79 of the law. On April 10 this year, the People's Court of Thai Binh province found him guilty and sentenced him to 13 years in prison and five years of probation.\n\nOne day prior to the appeal hearing, the New York-based organization Human Rights Watch issued a statement calling the Vietnamese government to drop all charges against Mr. Tuc and release him immediately.\n\nIt is unclear whether he can survive in prison given the poor living conditions in Vietnam's prisons and inhumane treatments of prisons' guards, especially for prisoners of conscience. \n\nAccording to his daughter who was in the courtroom in the trial, Mr. Tuc couldn’t stand up during trial. The doctor checked his blood pressure before the trial and the doctor informed the court that it was quite high (190). The defendant also felt his heart muscles cramping up but the court still went on.\n\nMr. Tuc also has very bad hemorrhoids and he had a lot of rectal bleeding during the trial, the family said.\n\nHis health has not improved after the trial, according the family. In late June, his family told the Radio Free Asia (RFA) that he was suffering deteriorating health in jail some nine months after his arrest.\n\n “When he was arrested, his hair was much blacker and now it has turned quite white. His heart disease makes him unable to sleep and eat in the current hot weather,” his wife Bui Thi Re was quoted by RFA as saying.\n\nMr. Tuc is the 9th member of Brotherhood for Democracy being imprisoned this year. Eight of them, including its founder Nguyen Van Dai, were also convicted of subversion and sentenced to prison with jail terms of between seven and 15 years, and probation of between one and five years.\n\nThe London-based Amnesty International has listed Mr. Tuc among nearly 100 prisoners of conscience in Vietnam. The right group once called on Hanoi to drop the charges against Tuc and other activists of the Brotherhood for Democracy.\n\nVietnam continues its political crackdown on local dissent. So far this year, the communist nation has convicted 26 activists and sentenced them to a total nearly 200 years in prison and 56 years of probation.\n\nIt has detained 14 activists, mostly on allegations in the national security provisions of the Penal Code since the beginning of this year.\n\nIn addition, Vietnam has suppressed peaceful demonstrations, detaining hundreds of them many of whom were tortured and badly treated in police's custody. So far, 43 of them have been sentenced to between eight months and 42 months in prison.\n\nFor further reading: http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/09/14/vietnam-court-rejects-appeal-of-activist-nguyen-van-tuc-sending-him-back-to-prison/\n",
"mediaType": "text/plain"
}
},
"id": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/entities/urn:activity:887232626990280704/activity"
},
{
"type": "Create",
"actor": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095",
"object": {
"type": "Note",
"id": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/entities/urn:activity:886589402207956992",
"attributedTo": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095",
"content": "Spokesman of Brotherhood for Democracy Convicted on Subversion, Sentenced to 12 Years in Prison<br /><br />Defend the Defenders, September 12, 2018<br /><br />On September 12, the People’s Court of Vietnam’s central province of Quang Binh convicted Nguyen Trung Truc, the spokesman of the banned group Brotherhood for Democracy (BFD) on allegation of subversion.<br /><br />After the 3-hour trial, the court found Mr. Truc guilty of \"carrying out activities aiming to overthrow the government\" under Article 79 of the country's 1999 Penal Code, giving him 12 years in prison and five years of probation afterward.<br /><br />According to his lawyer Nguyen Van Mieng, only his son Nguyen Minh Tam attended the trial but any representatives of foreign diplomatic missions in the Southeast Asian nation.<br /><br />One day ahead of Mr. Truc's trial, Human Rights Watch issued a press release calling the Vietnamese authorities to drop all charges against him and release him immediately. <br /><br />“Nguyen Trung Truc is yet another victim of the Vietnamese government’s campaign against people who advocate human rights and democracy,” said Phil Robertson, deputy Asia director at Human Rights Watch. “The country is now becoming a giant prison for anyone who speaks up against the government or acts to advance basic rights.”<br /><br />Mr. Truc, 44, was arrested on August 4, 2017 and charged with subversion. He had been kept incommunicado since being detained until last month when he was permitted to meet with his lawyer to prepare for his defense. <br /><br />During the past 12 months, his family has been permitted only to send him some additional food. Like in other political cases, his lawyer was not been allowed to attend interrogations during the pre-trial detention .<br /><br />Truc has been active in promoting human rights and multi-party democracy in Vietnam, as well as assisting fishermen who have been affected by the environmental disaster in the central coastal region as a result of the discharge of a huge amount of toxic industrial waste by the Taiwanese Formosa steel plant located in the central province of Ha Tinh in May 2016.<br /><br />He has been harassed by Vietnam’s security forces, including being kidnapped and beaten in 2016 when plainclothes agents abducted him and seven others, bringing them to remote areas in Ha Tinh province where they robbed and tortured them before leaving them in a forest area.<br /><br />Truc is the 8th member of the Brotherhood for Democracy to be arrested and charged with serious crimes under national security provisions in the Penal Code. Others include prominent human rights lawyer Nguyen Van Dai, Protestant pastor Nguyen Trung Ton, engineer Pham Van Troi, veteran journalist and labor activist Truong Minh Duc, English teacher Le Thu Ha, anti-corruption campaigner Nguyen Van Tuc, humanitarian aid Tran Thi Xuan. All of them were convicted on allegation of subversion and sentenced to between seven and 15 years in prison in April-May. In addition, Vietnam also arrested former teacher and prisoner of conscience Vu Van Hung, who is also a member of the group, and sentenced him to one year in prison in a politically trumped-up case.<br /><br />The Brotherhood for Democracy is one of the main targets of the ongoing crackdown of the Vietnamese government on local dissent. <br /><br />Intolerating government's critics, the Vietnamese communist government has convicted 26 activists and given a combined 199 years and nine months in prison and 56 years of probation. The highest sentence of 20 years in prison and five years of probation was given to human rights advocate and democracy activist Le Dinh Luong in the trial against him last month.<br /><br />In addition, Vietnam has imprisoned 36 protestors who participated in the mass demonstration in mid-June, with imprisonment of between eight months and 42 months. Seven others were given probation.<br /><br />Since the begining of 2018, Vietnam has arrested 13 activists on allegation of \"Making, storing, spreading information, materials, items for the purpose of opposing the State of Socialist Republic of Vietnam\" under Article 117 or \"abusing democratic freedom\" under Article 331 of the 2015 Penal Code.<br /><br />For further reading: <a href=\"http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/09/12/spokesman-of-brotherhood-for-democracy-convicted-on-subversion-sentenced-to-12-years-in-prison/\" target=\"_blank\">http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/09/12/spokesman-of-brotherhood-for-democracy-convicted-on-subversion-sentenced-to-12-years-in-prison/</a><br /><br /><br />",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/followers"
],
"tag": [],
"url": "https://www.minds.com/newsfeed/886589402207956992",
"published": "2018-09-12T12:29:45+00:00",
"source": {
"content": "Spokesman of Brotherhood for Democracy Convicted on Subversion, Sentenced to 12 Years in Prison\n\nDefend the Defenders, September 12, 2018\n\nOn September 12, the People’s Court of Vietnam’s central province of Quang Binh convicted Nguyen Trung Truc, the spokesman of the banned group Brotherhood for Democracy (BFD) on allegation of subversion.\n\nAfter the 3-hour trial, the court found Mr. Truc guilty of \"carrying out activities aiming to overthrow the government\" under Article 79 of the country's 1999 Penal Code, giving him 12 years in prison and five years of probation afterward.\n\nAccording to his lawyer Nguyen Van Mieng, only his son Nguyen Minh Tam attended the trial but any representatives of foreign diplomatic missions in the Southeast Asian nation.\n\nOne day ahead of Mr. Truc's trial, Human Rights Watch issued a press release calling the Vietnamese authorities to drop all charges against him and release him immediately. \n\n“Nguyen Trung Truc is yet another victim of the Vietnamese government’s campaign against people who advocate human rights and democracy,” said Phil Robertson, deputy Asia director at Human Rights Watch. “The country is now becoming a giant prison for anyone who speaks up against the government or acts to advance basic rights.”\n\nMr. Truc, 44, was arrested on August 4, 2017 and charged with subversion. He had been kept incommunicado since being detained until last month when he was permitted to meet with his lawyer to prepare for his defense. \n\nDuring the past 12 months, his family has been permitted only to send him some additional food. Like in other political cases, his lawyer was not been allowed to attend interrogations during the pre-trial detention .\n\nTruc has been active in promoting human rights and multi-party democracy in Vietnam, as well as assisting fishermen who have been affected by the environmental disaster in the central coastal region as a result of the discharge of a huge amount of toxic industrial waste by the Taiwanese Formosa steel plant located in the central province of Ha Tinh in May 2016.\n\nHe has been harassed by Vietnam’s security forces, including being kidnapped and beaten in 2016 when plainclothes agents abducted him and seven others, bringing them to remote areas in Ha Tinh province where they robbed and tortured them before leaving them in a forest area.\n\nTruc is the 8th member of the Brotherhood for Democracy to be arrested and charged with serious crimes under national security provisions in the Penal Code. Others include prominent human rights lawyer Nguyen Van Dai, Protestant pastor Nguyen Trung Ton, engineer Pham Van Troi, veteran journalist and labor activist Truong Minh Duc, English teacher Le Thu Ha, anti-corruption campaigner Nguyen Van Tuc, humanitarian aid Tran Thi Xuan. All of them were convicted on allegation of subversion and sentenced to between seven and 15 years in prison in April-May. In addition, Vietnam also arrested former teacher and prisoner of conscience Vu Van Hung, who is also a member of the group, and sentenced him to one year in prison in a politically trumped-up case.\n\nThe Brotherhood for Democracy is one of the main targets of the ongoing crackdown of the Vietnamese government on local dissent. \n\nIntolerating government's critics, the Vietnamese communist government has convicted 26 activists and given a combined 199 years and nine months in prison and 56 years of probation. The highest sentence of 20 years in prison and five years of probation was given to human rights advocate and democracy activist Le Dinh Luong in the trial against him last month.\n\nIn addition, Vietnam has imprisoned 36 protestors who participated in the mass demonstration in mid-June, with imprisonment of between eight months and 42 months. Seven others were given probation.\n\nSince the begining of 2018, Vietnam has arrested 13 activists on allegation of \"Making, storing, spreading information, materials, items for the purpose of opposing the State of Socialist Republic of Vietnam\" under Article 117 or \"abusing democratic freedom\" under Article 331 of the 2015 Penal Code.\n\nFor further reading: http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/09/12/spokesman-of-brotherhood-for-democracy-convicted-on-subversion-sentenced-to-12-years-in-prison/\n\n\n",
"mediaType": "text/plain"
}
},
"id": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/entities/urn:activity:886589402207956992/activity"
},
{
"type": "Create",
"actor": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095",
"object": {
"type": "Note",
"id": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/entities/urn:activity:886457311545278464",
"attributedTo": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095",
"content": "Situation of Blogger Ngo Van Dung Still Unknown for His Family after Nine Days of Detention<br /><br />Defend the Defenders, September 12, 2018<br /><br />Citizen journalist Ngo Van Dung from Vietnam's Central Highlands province of Dak Lak is still missing nine days after his detention as police have denied to inform his family about his situation.<br /><br />Mr. Dung, 49, was reportedly detained by police in Ho Chi Minh City on September 4 when he had conducted a live stream on streets in District 1. <br /><br />Informed by his friends about his detention, his family tried to contact him by his cell phone number but received only one message from his number afternoon of the same day saying he was arrested by police from Ben Nghe ward, District 1.<br /><br />Dung's family went to the HCM City's Police Department and the District 1's Police Division to ask about him, however, the two agencies denied of holding him. Police from Ben Nghe ward said he was transferred to Tao Dan Park temporary detention facility in Ben Thanh ward, however, police in Ben Thanh ward said they do not keep any detainee but send to their localities.<br /><br />Some friends told his wife Nga that he was deported to their home province, however, police from Dak Lak denied the information.<br /><br />On September 11, an officer from the Ben Thanh ward's police station told his wife that her husband is likely transferred to the temporary detention under the authority of the city's Police Department. She went to the department but received negative answer.<br /><br />Ms. Nga and their family are very concerned about Mr. Dung, given many cases in which detainees were tortured to death in police stations nationwide in the last few years.<br /><br />This is the second detention of Mr. Dung this year. In mid-March, he was detained together with fellow Nguyen Uyen Thuy when they were covering news on the demonstration of sacked school teachers in Dak Lak. Police took the two activists into custody for interrogation for hours and released them on late afternoon of the same day. However, they confiscated their cell phones the activists used for filming the demonstration, and later imposed them administrative fine of VND2 million ($90) for causing public disorders.<br /><br />Ngo Van Dung and Nguyen Uyen Thuy are members of the Vietnam Reviving Campaign which works for free press in the communist nation.<br /><br />Last year, Vietnam arrested three members of the campaign namely Vu Quang Thuan, Nguyen Van Dien and Tran Hoang Phuc and in late January this year convicted them on allegation of “conducting anti-state propaganda” under Article 88 of the country’s 1999 Penal Code. Thuan was sentenced to eights years, Dien to six years and six months and Tran Hoang Phuc to six years in prison and a total of 13 years under probation afterward. Human Rights Watch has called on Vietnam to release the trio immediately and unconditionally, saying they were convicted just for exercising their right to freedom of expression enshrined in the country’s 2013 Constitution.<br /><br />For further reading: <a href=\"http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/09/12/situation-of-blogger-ngo-van-dung-still-unknown-for-his-family-after-nine-days-of-detention/\" target=\"_blank\">http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/09/12/situation-of-blogger-ngo-van-dung-still-unknown-for-his-family-after-nine-days-of-detention/</a><br />",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/followers"
],
"tag": [],
"url": "https://www.minds.com/newsfeed/886457311545278464",
"published": "2018-09-12T03:44:52+00:00",
"source": {
"content": "Situation of Blogger Ngo Van Dung Still Unknown for His Family after Nine Days of Detention\n\nDefend the Defenders, September 12, 2018\n\nCitizen journalist Ngo Van Dung from Vietnam's Central Highlands province of Dak Lak is still missing nine days after his detention as police have denied to inform his family about his situation.\n\nMr. Dung, 49, was reportedly detained by police in Ho Chi Minh City on September 4 when he had conducted a live stream on streets in District 1. \n\nInformed by his friends about his detention, his family tried to contact him by his cell phone number but received only one message from his number afternoon of the same day saying he was arrested by police from Ben Nghe ward, District 1.\n\nDung's family went to the HCM City's Police Department and the District 1's Police Division to ask about him, however, the two agencies denied of holding him. Police from Ben Nghe ward said he was transferred to Tao Dan Park temporary detention facility in Ben Thanh ward, however, police in Ben Thanh ward said they do not keep any detainee but send to their localities.\n\nSome friends told his wife Nga that he was deported to their home province, however, police from Dak Lak denied the information.\n\nOn September 11, an officer from the Ben Thanh ward's police station told his wife that her husband is likely transferred to the temporary detention under the authority of the city's Police Department. She went to the department but received negative answer.\n\nMs. Nga and their family are very concerned about Mr. Dung, given many cases in which detainees were tortured to death in police stations nationwide in the last few years.\n\nThis is the second detention of Mr. Dung this year. In mid-March, he was detained together with fellow Nguyen Uyen Thuy when they were covering news on the demonstration of sacked school teachers in Dak Lak. Police took the two activists into custody for interrogation for hours and released them on late afternoon of the same day. However, they confiscated their cell phones the activists used for filming the demonstration, and later imposed them administrative fine of VND2 million ($90) for causing public disorders.\n\nNgo Van Dung and Nguyen Uyen Thuy are members of the Vietnam Reviving Campaign which works for free press in the communist nation.\n\nLast year, Vietnam arrested three members of the campaign namely Vu Quang Thuan, Nguyen Van Dien and Tran Hoang Phuc and in late January this year convicted them on allegation of “conducting anti-state propaganda” under Article 88 of the country’s 1999 Penal Code. Thuan was sentenced to eights years, Dien to six years and six months and Tran Hoang Phuc to six years in prison and a total of 13 years under probation afterward. Human Rights Watch has called on Vietnam to release the trio immediately and unconditionally, saying they were convicted just for exercising their right to freedom of expression enshrined in the country’s 2013 Constitution.\n\nFor further reading: http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/09/12/situation-of-blogger-ngo-van-dung-still-unknown-for-his-family-after-nine-days-of-detention/\n",
"mediaType": "text/plain"
}
},
"id": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/entities/urn:activity:886457311545278464/activity"
},
{
"type": "Create",
"actor": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095",
"object": {
"type": "Note",
"id": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/entities/urn:activity:886147419055865856",
"attributedTo": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095",
"content": "Blogger Xuan Hong Still in Detention, Family Not Informed about Her Situation<br />Defend the Defenders, September 11, 2018<br /><br />Police in Ho Chi Minh City are still holding Ms. Doan Thi Hong who has Facebook account Xuan Hong but have not informed her family where she is held and what charge she is facing.<br /><br />Defend the Defenders has learned that Ms. Hong, the mother of a 30-month girl, was arrested on September 1 and held by police from District 12.<br /><br />On September 3, police took her to her apartment in District 2 and conducted searching. She was reportedly at good health.<br /><br />On September 4, her family from the central province of Binh Thuan learned about her detention from her friends. So far, the family has not received any notice from the local government about her situation.<br /><br />Her family went to the police stations of Dong Hung Thuan and Tan Chanh Hiep wards to seek for her. They replied that they are not aware of her case while her friends said she was arrested by police from the two locations.<br /><br />Her family has learned that on September 10, police took her back to her apartment for second time for searching. When her older sister namely Khanh came, the police left already. Ms. Khanh said the landlord and the local authorities refused to inform her what happends with her sister.<br /><br />People in the area said Ms. Hong acted strange, not like the first house searching one week earlier. Khanh expressed her concerns that her sister may be tortured mentally and physically or injected with toxic chemical.<br /><br />Meanwhile, blogger Do The Hoa (with Facebook account Bang Linh), who was reportedly arrested on September 1, has not been released and his family has not been informed about his situation.<br /><br />In late August and early September, authorities in HCM City reportedly arrested dozens of activists and Facebookers in a bid to prevent mass demonstration amid online calls for uprising against the communist government which is considered failing to address many important issues of the nation.<br /><br />Among detainees are independent journalist Ngo Van Dung, Ms. Doan Thi Hong (with Facebook nickname Xuan Hong), Mr. Pham Minh Tri (with Facebook nickname Pham Vu Phong), Do The Hoa (with Facebook account Bang Linh), Ngo Hoang Chuc (with Facebook account Hoàng Chức) from An Giang, Le Vinh Thach, Ms. Kim Hoan, Tran Thanh Phuong and Nguyen Chi Vung.<br /><br />State media has reported that authorities have arrested four Facebookers namely Nguyen Ngoc Anh from Ben Tre, Huynh Truong Ca from Dong Thap, and Doan Khanh Vinh and Bui Manh Dong from Can Tho City. The first was charged with “Making, storing, spreading information, materials, items for the purpose of opposing the State of Socialist Republic of Vietnam” under Article 117 of the 2015 Penal Code while the allegations for the three other remain unclear.<br /><br />So far this year, Vietnam has imprisoned 26 activists with a combined jail term of 187 years and nine months, and 51 years of probation. The communist government has also detained 14 activists on allegations in the national security provisions of the Penal Code.<br /><br />It has also imprisoned around 50 people participating in the mass demonstration in mid June, with jail sentences of between eight and 42 months.<br /><br />Although the right to assembly is enshrined in the country’s Constitution 2013, however, the communist government considers spontaneous demonstration illegal and participants are subjects to harassment and persecution.<br /><br /><a href=\"http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/09/11/blogger-xuan-hong-still-in-detention-family-not-informed-about-her-situation/\" target=\"_blank\">http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/09/11/blogger-xuan-hong-still-in-detention-family-not-informed-about-her-situation/</a><br /><br />",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/followers"
],
"tag": [],
"url": "https://www.minds.com/newsfeed/886147419055865856",
"published": "2018-09-11T07:13:28+00:00",
"source": {
"content": "Blogger Xuan Hong Still in Detention, Family Not Informed about Her Situation\nDefend the Defenders, September 11, 2018\n\nPolice in Ho Chi Minh City are still holding Ms. Doan Thi Hong who has Facebook account Xuan Hong but have not informed her family where she is held and what charge she is facing.\n\nDefend the Defenders has learned that Ms. Hong, the mother of a 30-month girl, was arrested on September 1 and held by police from District 12.\n\nOn September 3, police took her to her apartment in District 2 and conducted searching. She was reportedly at good health.\n\nOn September 4, her family from the central province of Binh Thuan learned about her detention from her friends. So far, the family has not received any notice from the local government about her situation.\n\nHer family went to the police stations of Dong Hung Thuan and Tan Chanh Hiep wards to seek for her. They replied that they are not aware of her case while her friends said she was arrested by police from the two locations.\n\nHer family has learned that on September 10, police took her back to her apartment for second time for searching. When her older sister namely Khanh came, the police left already. Ms. Khanh said the landlord and the local authorities refused to inform her what happends with her sister.\n\nPeople in the area said Ms. Hong acted strange, not like the first house searching one week earlier. Khanh expressed her concerns that her sister may be tortured mentally and physically or injected with toxic chemical.\n\nMeanwhile, blogger Do The Hoa (with Facebook account Bang Linh), who was reportedly arrested on September 1, has not been released and his family has not been informed about his situation.\n\nIn late August and early September, authorities in HCM City reportedly arrested dozens of activists and Facebookers in a bid to prevent mass demonstration amid online calls for uprising against the communist government which is considered failing to address many important issues of the nation.\n\nAmong detainees are independent journalist Ngo Van Dung, Ms. Doan Thi Hong (with Facebook nickname Xuan Hong), Mr. Pham Minh Tri (with Facebook nickname Pham Vu Phong), Do The Hoa (with Facebook account Bang Linh), Ngo Hoang Chuc (with Facebook account Hoàng Chức) from An Giang, Le Vinh Thach, Ms. Kim Hoan, Tran Thanh Phuong and Nguyen Chi Vung.\n\nState media has reported that authorities have arrested four Facebookers namely Nguyen Ngoc Anh from Ben Tre, Huynh Truong Ca from Dong Thap, and Doan Khanh Vinh and Bui Manh Dong from Can Tho City. The first was charged with “Making, storing, spreading information, materials, items for the purpose of opposing the State of Socialist Republic of Vietnam” under Article 117 of the 2015 Penal Code while the allegations for the three other remain unclear.\n\nSo far this year, Vietnam has imprisoned 26 activists with a combined jail term of 187 years and nine months, and 51 years of probation. The communist government has also detained 14 activists on allegations in the national security provisions of the Penal Code.\n\nIt has also imprisoned around 50 people participating in the mass demonstration in mid June, with jail sentences of between eight and 42 months.\n\nAlthough the right to assembly is enshrined in the country’s Constitution 2013, however, the communist government considers spontaneous demonstration illegal and participants are subjects to harassment and persecution.\n\nhttp://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/09/11/blogger-xuan-hong-still-in-detention-family-not-informed-about-her-situation/\n\n",
"mediaType": "text/plain"
}
},
"id": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/entities/urn:activity:886147419055865856/activity"
},
{
"type": "Create",
"actor": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095",
"object": {
"type": "Note",
"id": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/entities/urn:activity:885514869490479104",
"attributedTo": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095",
"content": "Vietnam Human Rights Defenders' Weekly Report for September 3-9, 2018: Many Activists Go Missing in Early September as Government Tightens Public Security<br /><br />Defend the Defenders | September 9, 2018<br /><br />Many activists have gone missing in early September when the government tightened public security to deal with online calls for mass demonstration. Among victims are independent journalist Ngo Van Dung, Ms. Doan Thi Hong (with Facebook nickname Xuan Hong), Mr. Pham Minh Tri (with Facebook nickname Pham Vu Phong), Do The Hoa (with Facebook account Bang Linh), Ngo Hoang Chuc (with Facebook account Hoàng Chức) from An Giang, Le Vinh Thach, Ms. Kim Hoan, Tran Thanh Phuong and Nguyen Chi Vung.<br /><br />Vietnam's security forces have reportedly arrested around 90 activists and protesters since late August several days prior to the Independent Day (September 2). Most of them were released but a dozen were still in custody. However, police have failed to inform their families about their detentions, triggering concerns about their situation.<br /><br />On September 4, plainclothes agents in the central province of Nghe An kidnapped physics teacher Tran Huu Dao when he was on his way to the Thai Hoa Town High School. Three kidnappers took him in a taxi and brought him to a remote area and beat him for around ten minutes. They left him in mud and ran away from the scene after destroying his cell phone.<br /><br />Authorities in Ben Tre province have officially charged local shrimp grower Nguyen Ngoc Anh with \"Making, storing, spreading information, materials, items for the purpose of opposing the State of Socialist Republic of Vietnam\" under Article 117 of the 2015 Penal Code. Mr. Anh, 38, who was detained on August 30, will face imprisonment of up to 12 years in prison if is convicted. <br /><br />Bac Ninh province's authorities will try anti-corruption fighter Do Cong Duong on allegation of \"causing public disorders\" under Article 318 of the 2015 Penal Code on September 17. His trial on the second charge of \"abusing democratic freedom\" under Article 331 of the code in October.<br /><br />The People's Court of Quang Binh province will hold the trial against Nguyen Trung Truc, the spokesman of the unsanctioned group Brotherhood for Democracy, on allegation of subversion on September 12. Meanwhile, the appeal hearing of Mr. Nguyen Van Tuc, former president of the group, is scheduled on September 15. He was convicted on allegation of subversion and sentenced to 13 years in prison and five years under house arrest.<br /><br />Retired teacher Dao Quang Thuc will go to court on September 19. He was arrested on October 5 last year on allegation of subversion. He faces jail term of up to life imprisonment or even death penalty if is convicted.<br /><br />Pro-democracy advocate Luu Van Vinh, who was arrested in November 2016 and also charged with subversion, will be tried in November.<br /><br />Mr. Tran Huynh Duy Thuc continues his hunger strike which started on August 14 in Prison camp No. 6 in the central province of Nghe An. His family and local dissent are very concerned about his health.<br /><br />For details: <a href=\"http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/09/09/vietnam-human-rights-defenders-weekly-report-for-september-3-9-2018-many-activists-go-missing-in-early-september-as-government-tightens-public-security/\" target=\"_blank\">http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/09/09/vietnam-human-rights-defenders-weekly-report-for-september-3-9-2018-many-activists-go-missing-in-early-september-as-government-tightens-public-security/</a><br />",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/followers"
],
"tag": [],
"url": "https://www.minds.com/newsfeed/885514869490479104",
"published": "2018-09-09T13:19:56+00:00",
"source": {
"content": "Vietnam Human Rights Defenders' Weekly Report for September 3-9, 2018: Many Activists Go Missing in Early September as Government Tightens Public Security\n\nDefend the Defenders | September 9, 2018\n\nMany activists have gone missing in early September when the government tightened public security to deal with online calls for mass demonstration. Among victims are independent journalist Ngo Van Dung, Ms. Doan Thi Hong (with Facebook nickname Xuan Hong), Mr. Pham Minh Tri (with Facebook nickname Pham Vu Phong), Do The Hoa (with Facebook account Bang Linh), Ngo Hoang Chuc (with Facebook account Hoàng Chức) from An Giang, Le Vinh Thach, Ms. Kim Hoan, Tran Thanh Phuong and Nguyen Chi Vung.\n\nVietnam's security forces have reportedly arrested around 90 activists and protesters since late August several days prior to the Independent Day (September 2). Most of them were released but a dozen were still in custody. However, police have failed to inform their families about their detentions, triggering concerns about their situation.\n\nOn September 4, plainclothes agents in the central province of Nghe An kidnapped physics teacher Tran Huu Dao when he was on his way to the Thai Hoa Town High School. Three kidnappers took him in a taxi and brought him to a remote area and beat him for around ten minutes. They left him in mud and ran away from the scene after destroying his cell phone.\n\nAuthorities in Ben Tre province have officially charged local shrimp grower Nguyen Ngoc Anh with \"Making, storing, spreading information, materials, items for the purpose of opposing the State of Socialist Republic of Vietnam\" under Article 117 of the 2015 Penal Code. Mr. Anh, 38, who was detained on August 30, will face imprisonment of up to 12 years in prison if is convicted. \n\nBac Ninh province's authorities will try anti-corruption fighter Do Cong Duong on allegation of \"causing public disorders\" under Article 318 of the 2015 Penal Code on September 17. His trial on the second charge of \"abusing democratic freedom\" under Article 331 of the code in October.\n\nThe People's Court of Quang Binh province will hold the trial against Nguyen Trung Truc, the spokesman of the unsanctioned group Brotherhood for Democracy, on allegation of subversion on September 12. Meanwhile, the appeal hearing of Mr. Nguyen Van Tuc, former president of the group, is scheduled on September 15. He was convicted on allegation of subversion and sentenced to 13 years in prison and five years under house arrest.\n\nRetired teacher Dao Quang Thuc will go to court on September 19. He was arrested on October 5 last year on allegation of subversion. He faces jail term of up to life imprisonment or even death penalty if is convicted.\n\nPro-democracy advocate Luu Van Vinh, who was arrested in November 2016 and also charged with subversion, will be tried in November.\n\nMr. Tran Huynh Duy Thuc continues his hunger strike which started on August 14 in Prison camp No. 6 in the central province of Nghe An. His family and local dissent are very concerned about his health.\n\nFor details: http://www.vietnamhumanrightsdefenders.net/2018/09/09/vietnam-human-rights-defenders-weekly-report-for-september-3-9-2018-many-activists-go-missing-in-early-september-as-government-tightens-public-security/\n",
"mediaType": "text/plain"
}
},
"id": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/entities/urn:activity:885514869490479104/activity"
}
],
"id": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/outbox",
"partOf": "https://www.minds.com/api/activitypub/users/851737692117934095/outboxoutbox"
}