A small tool to view real-world ActivityPub objects as JSON! Enter a URL
or username from Mastodon or a similar service below, and we'll send a
request with
the right
Accept
header
to the server to view the underlying object.
{
"@context": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams",
{
"ostatus": "http://ostatus.org#",
"atomUri": "ostatus:atomUri",
"inReplyToAtomUri": "ostatus:inReplyToAtomUri",
"conversation": "ostatus:conversation",
"sensitive": "as:sensitive",
"toot": "http://joinmastodon.org/ns#",
"votersCount": "toot:votersCount",
"litepub": "http://litepub.social/ns#",
"directMessage": "litepub:directMessage",
"blurhash": "toot:blurhash",
"focalPoint": {
"@container": "@list",
"@id": "toot:focalPoint"
},
"Hashtag": "as:Hashtag"
}
],
"id": "https://mastodon.trueten.de/users/thomas/statuses/114653779218573230",
"type": "Note",
"summary": null,
"inReplyTo": null,
"published": "2025-06-09T14:03:52Z",
"url": "https://mastodon.trueten.de/@thomas/114653779218573230",
"attributedTo": "https://mastodon.trueten.de/users/thomas",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://mastodon.trueten.de/users/thomas/followers"
],
"sensitive": false,
"atomUri": "https://mastodon.trueten.de/users/thomas/statuses/114653779218573230",
"inReplyToAtomUri": null,
"conversation": "tag:mastodon.trueten.de,2025-06-09:objectId=27747162:objectType=Conversation",
"content": "<h1>Russland: Anarchistische Partisanen sabotieren die Kriegsmaschinerie</h1><p></p><h3>Der Prozess und die Verurteilung von Ruslan Sidiki haben sowohl den Terror eines autoritären Staates als auch die Macht heimlicher direkter Aktionen offenbart.</h3><p>Am 23. Mai hat Richter Oleg Shishov am Militärgericht der Garnison <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Rjasan\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Rjasan</span></a> Ruslan <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Sidiki\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Sidiki</span></a> wegen <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Bombenanschl%C3%A4gen\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Bombenanschlägen</span></a> auf <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Eisenbahnschienen\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Eisenbahnschienen</span></a>, die zur Front führen, und wegen eines <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Drohnenangriffs\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Drohnenangriffs</span></a> auf eine <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Milit%C3%A4rbasis\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Militärbasis</span></a> zu 29 Jahren Haft verurteilt. Sidiki muss die ersten sieben Jahre in einem <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Hochsicherheitsgef%C3%A4ngnis\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Hochsicherheitsgefängnis</span></a> verbringen und danach in einer <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Hochsicherheitsstrafkolonie\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Hochsicherheitsstrafkolonie</span></a>. Außerdem muss er rund 58 Millionen Rubel (etwa 640.000 Euro) an Geldstrafen und Schadensersatz zahlen.</p><p>Die Russische <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Eisenbahn\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Eisenbahn</span></a> meldete Schäden in Höhe von mehr als 17 Millionen Rubel und die Unterbrechung des Betriebs von 61 Zügen, die dieselbe Strecke befuhren. Das petrochemische Unternehmen <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Apatit\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Apatit</span></a> gab an, dass 700 Tonnen Beton zerbröckelten und sich mit dem Boden vermischten, wodurch Schäden in Höhe von 38 Millionen Rubel entstanden seien. Bogdan Fedak, ein Vertreter des <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Verteidigungsministeriums\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Verteidigungsministeriums</span></a>, bestätigte, dass die <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Drohne\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Drohne</span></a> auf dem Flugplatz <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Dyagilyevo\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Dyagilyevo</span></a> nur minimalen Schaden angerichtet habe, aber<em> „die <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Kampfbereitschaft\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Kampfbereitschaft</span></a> der <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Milit%C3%A4reinheit\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Militäreinheit</span></a>“ </em>gefährdet habe, obwohl er auf Nachfrage nicht sagen konnte, worin die Gefahr bestand.</p><p><em>„Natürlich kann jeder laute Knall und die Nachricht von einer Explosion jemanden erschrecken“</em>, sagte Sidiki in seinem abschließenden Statement vor Gericht. <em>„Genauso wie <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Raketen\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Raketen</span></a>, die über Häuser fliegen, und der Beginn militärischer Operationen die Bevölkerung des Landes, gegen das diese Aktionen gerichtet sind, einschüchtern.“</em></p><p>Sabotageakte an <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Eisenbahnstrecken\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Eisenbahnstrecken</span></a>, über die militärische Ausrüstung durch <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Russland\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Russland</span></a> in die <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Ukraine\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Ukraine</span></a> transportiert wird, nahmen nach der Ankündigung des umfassenden Krieges im Jahr 2022 stark zu. Die gewaltsame Unterdrückung von <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Stra%C3%9Fenprotesten\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Straßenprotesten</span></a> und <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Antikriegsdemonstrationen\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Antikriegsdemonstrationen</span></a> hat keine andere Möglichkeit gelassen als heimliche direkte Aktionen.</p><p><em>„Am frühen Morgen des 24. Februar“</em>, schrieb Sidiki, <em>„fuhr ich im Zug von Rjasan nach Moskau … Ich begann, die Nachrichten zu verfolgen und sah, dass eine groß angelegte <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Invasion\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Invasion</span></a> begonnen hatte. Es war ein sehr unangenehmes Gefühl (zu wissen), dass man nichts tun konnte. Ich sah, wie Züge mit militärischer Ausrüstung fuhren, und aus Verzweiflung wollte ich die Waffenlastwagen beschatten“.</em></p><p>Anfang März schrieb Sidiki an einen Kameraden in der Ukraine und fragte ihn, ob er in der Armee kämpfen würde. Der Kamerad antwortete: <em>„Wir verbrennen ihre Ausrüstung zu Hunderten, und sie löschen unsere Städte von der Landkarte.“</em></p><p></p><h2>„Vorsicht, Moskau“</h2><p>In den ersten vier Monaten des Krieges sind laut Medienberichten, die The Insider gesehen hat, 63 Züge in Russland entgleist. Mehrere <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Untergrundgruppen\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Untergrundgruppen</span></a> haben sich dazu bekannt, Berichte in sozialen Medien gepostet und Rezepte für <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Sprengstoff\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Sprengstoff</span></a> geteilt. Die Russische Eisenbahn hat behauptet, dass die Hälfte dieser Entgleisungen auf technische Probleme zurückzuführen sei und nicht auf politische Sabotage – lieber wird man der fahrlässigen Tötung beschuldigt, als das Ausmaß der Aktionen zuzugeben.</p><p>Bereits 2020 waren die <em>„Rail Guerrillas“</em> in <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Belarus\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Belarus</span></a> im Rahmen des Aufstands gegen die <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Diktatur\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Diktatur</span></a> im Land aktiv an der <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Sabotage\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Sabotage</span></a> staatlicher <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Infrastruktur\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Infrastruktur</span></a> beteiligt. Im Jahr 2022 verlagerte sich der Schwerpunkt hauptsächlich auf die Sabotage der russischen <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Kriegsmaschinerie\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Kriegsmaschinerie</span></a> in Belarus. Im selben Jahr verabschiedete das belarussische Regime ein Gesetz, das die <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Todesstrafe\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Todesstrafe</span></a> für versuchte Sabotageakte vorsieht, und ging gewaltsam gegen die Bewegung im Land vor.</p><p>Im April 2022 gab der russische Sicherheitsdienst (FSB) bekannt, dass er zwei Russen festgenommen habe, die <em>„Anhänger des ukrainischen <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Nazismus\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Nazismus</span></a>”</em> seien und wegen Sabotage angeklagt würden. Als<em> „Beweis“</em> für ihre Verbrechen wurde ein Video veröffentlicht, in dem ein Mann mit unkenntlich gemachtem Gesicht, der ein T-Shirt mit Union Jacks trug, in die Kamera sprach. Ihre Namen wurden nicht bekannt gegeben, aber selbst nach einer Untersuchung durch The Insider konnten keine Daten über Anklagen in der Region gefunden werden.</p><p>Die Ankündigung des <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/FSB\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>FSB</span></a> passte ein bisschen zu gut in die öffentliche Darstellung der<em> „Entnazifizierung der Ukraine“</em>, wie sie von der russischen Führung propagiert wurde. Hinter den Kulissen suchte der FSB nach den <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Anarchisten\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Anarchisten</span></a> und anderen politischen Aktivisten. Im öffentlichen Chat <em>„Beware, Moscow”</em> warnte eine Nachricht, dass der <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Sicherheitsdienst\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Sicherheitsdienst</span></a> nach einer<em> „militanten Organisation von <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Anarchokommunisten\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Anarchokommunisten</span></a>” </em>fahndete.</p><p>Den Ermittlern zufolge handelte es sich bei der Gruppe, die für mehrere <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Sabotageakte\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Sabotageakte</span></a> verantwortlich war, nicht um Anhänger des ukrainischen <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Faschismus\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Faschismus</span></a>, sondern um deren politische Gegenkraft: die <a href=\"https://crimethinc.com/2022/08/22/russia-the-anarcho-communist-combat-organization-an-interview-with-a-clandestine-anarchist-group\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Combat Organisation of Anarcho-Communists (BOAK)</a>. Die militante <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Untergrundgruppe\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Untergrundgruppe</span></a> hatte es geschafft, <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Milit%C3%A4rg%C3%BCterz%C3%BCge\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Militärgüterzüge</span></a> aufzuhalten, indem sie acht Schrauben gelöst, eine Schienenverbindung gespalten und die Gleise teilweise verschoben hatte. <em>„Als Anarchisten und <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Revolution%C3%A4re\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Revolutionäre</span></a>“</em>, schrieb ein Mitglied der <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/BOAK\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>BOAK</span></a> im Februar 2025,<em> „war es für uns klar, dass wir die Gesellschaft verteidigen müssen, wenn sie mit faschistischer imperialistischer Aggression konfrontiert ist“.</em></p><p><em>„Die Niederlage der Ukraine wird den Triumph der reaktionärsten Kräfte in Russland bedeuten“</em>, heißt es in einer weiteren Erklärung der BOAK, <em>„und damit ihre Verwandlung in ein neostalinistisches Konzentrationslager mit unbegrenzter Macht in den Händen des FSB und einer totalitären orthodoxen imperialistischen Ideologie besiegeln“.</em></p><p>Mehrere BOAK-Genossen gingen in den Widerstand in der Ukraine, darunter einer der Gründer der Kampforganisation Dmitry <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Petrov\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Petrov</span></a>. Vom ersten Tag der Invasion der Ukraine an arbeitete Petrov am Aufbau antiautoritärer und autonomer Militäreinheiten, darunter der Anti-Autoritäre Zug, der bis zum Sommer 2022 kämpfte.</p><p><em>„Wir befinden uns gerade an einem Wendepunkt in der Geschichte Osteuropas“</em>, schrieb Petrow in <em>„To be an independent force“. <em>„Inmitten des Abgrunds der Ereignisse ist das kleine schwarze Segel der anarchistischen Bewegung deutlich zu sehen.“</em></em></p><p>Im folgenden Jahr wurde Dmitry Petrow zusammen mit Finbar <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Cafferly\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Cafferly</span></a> und Cooper <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Andrews\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Andrews</span></a> getötet, als sie in der Nähe von <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Bachmut\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Bachmut</span></a> in der Ukraine kämpften.</p><p></p><h2>Terrorstaat</h2><p>Wie Sidiki vor Gericht sagte, musste er untertauchen, als <em>„alle Möglichkeiten, die Situation friedlich zu beeinflussen“</em>, abgeschnitten wurden. <em>„Wer sich dem Krieg widersetzt, wird zum Verräter erklärt und unterdrückt ... Es ist nicht überraschend, dass manche lieber das Land verlassen und andere zu Sprengstoff greifen.“</em></p><p>Sidiki's Verteidiger hatte argumentiert, dass die Anklage wegen terroristischer Ausbildung fallen gelassen werden sollte, und verwies dabei sowohl auf die Vorkenntnisse des Angeklagten im Umgang mit Sprengstoff und Drohnen als auch auf die Anerkennung des Angeklagten als <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Kriegsgefangener\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Kriegsgefangener</span></a> durch das <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Gericht\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Gericht</span></a>. Die Zerstörung von Eigentum des Militärs sei Sabotage, so Sidiki, während die gezielten Angriffe des russischen Militärs auf die <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Energieinfrastruktur\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Energieinfrastruktur</span></a> der Ukraine der rechtlichen Definition von <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Terrorismus\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Terrorismus</span></a> entsprächen – <em>„die Verübung einer Explosion oder anderer Handlungen, die die Bevölkerung in Angst versetzen, um die Entscheidungsfindung der Behörden zu beeinflussen“</em>. Der Zugang zu Wasser, Strom und Gas wurde stark eingeschränkt, um Druck auf die Führung der Ukraine auszuüben.</p><p>Wie <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Mediazona\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Mediazona</span></a> berichtet, sagte Sidiki zuvor aus dem Gefängnis: <em>„Habe ich mich wie ein Guerillakämpfer gefühlt? Ich denke, man könnte mich so bezeichnen. Wenn im Zweiten Weltkrieg Menschen, die sich auf dem Territorium des Dritten Reiches gegen dieses Regime stellten, als <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Partisanen\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Partisanen</span></a> bezeichnet wurden, dann kann man mich auch dazu zählen ...“</em></p><p><em>„Mit Strom zu foltern und eine gefesselte Person zu schlagen, ist eine extrem niederträchtige Tat“</em>, sagte Sidiki bei seiner letzten Anhörung. <em>„Hier liegt die Verantwortung nicht nur bei denen, die diese Methoden angewandt haben, sondern auch bei denen, die davon wissen und nicht reagieren und helfen, sie zu vertuschen.“</em></p><p>\nIn einem Käfig stehend, waren seine letzten Worte an das Gericht ein Auszug aus einem Gedicht von Nestor Machno:</p><p></p><blockquote>Lasst sie uns jetzt begraben,\naber unser Wesen wird nicht\nin Vergessenheit geraten.\nEs wird zur richtigen Zeit wieder aufstehen\nund siegen. Daran glaube ich.</blockquote>\nQuelle: Josie Ó Súileabháin, in freedomnews.org.uk: <a href=\"https://freedomnews.org.uk/2025/06/09/russia-anarchist-partisans-sabotage-the-war-machine\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\"Russia: Anarchist partisans sabotage the war machine\"</a>, 9. Juni 2025\nFotos: Ebenda<p>\n<a href=\"https://www.trueten.de/archives/13708-Russland-Anarchistische-Partisanen-sabotieren-die-Kriegsmaschinerie.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Übersetzung</a>: Thomas Trueten [Nicht authorisiert]</p><p></p><p></p> ",
"contentMap": {
"de": "<h1>Russland: Anarchistische Partisanen sabotieren die Kriegsmaschinerie</h1><p></p><h3>Der Prozess und die Verurteilung von Ruslan Sidiki haben sowohl den Terror eines autoritären Staates als auch die Macht heimlicher direkter Aktionen offenbart.</h3><p>Am 23. Mai hat Richter Oleg Shishov am Militärgericht der Garnison <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Rjasan\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Rjasan</span></a> Ruslan <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Sidiki\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Sidiki</span></a> wegen <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Bombenanschl%C3%A4gen\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Bombenanschlägen</span></a> auf <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Eisenbahnschienen\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Eisenbahnschienen</span></a>, die zur Front führen, und wegen eines <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Drohnenangriffs\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Drohnenangriffs</span></a> auf eine <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Milit%C3%A4rbasis\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Militärbasis</span></a> zu 29 Jahren Haft verurteilt. Sidiki muss die ersten sieben Jahre in einem <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Hochsicherheitsgef%C3%A4ngnis\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Hochsicherheitsgefängnis</span></a> verbringen und danach in einer <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Hochsicherheitsstrafkolonie\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Hochsicherheitsstrafkolonie</span></a>. Außerdem muss er rund 58 Millionen Rubel (etwa 640.000 Euro) an Geldstrafen und Schadensersatz zahlen.</p><p>Die Russische <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Eisenbahn\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Eisenbahn</span></a> meldete Schäden in Höhe von mehr als 17 Millionen Rubel und die Unterbrechung des Betriebs von 61 Zügen, die dieselbe Strecke befuhren. Das petrochemische Unternehmen <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Apatit\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Apatit</span></a> gab an, dass 700 Tonnen Beton zerbröckelten und sich mit dem Boden vermischten, wodurch Schäden in Höhe von 38 Millionen Rubel entstanden seien. Bogdan Fedak, ein Vertreter des <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Verteidigungsministeriums\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Verteidigungsministeriums</span></a>, bestätigte, dass die <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Drohne\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Drohne</span></a> auf dem Flugplatz <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Dyagilyevo\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Dyagilyevo</span></a> nur minimalen Schaden angerichtet habe, aber<em> „die <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Kampfbereitschaft\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Kampfbereitschaft</span></a> der <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Milit%C3%A4reinheit\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Militäreinheit</span></a>“ </em>gefährdet habe, obwohl er auf Nachfrage nicht sagen konnte, worin die Gefahr bestand.</p><p><em>„Natürlich kann jeder laute Knall und die Nachricht von einer Explosion jemanden erschrecken“</em>, sagte Sidiki in seinem abschließenden Statement vor Gericht. <em>„Genauso wie <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Raketen\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Raketen</span></a>, die über Häuser fliegen, und der Beginn militärischer Operationen die Bevölkerung des Landes, gegen das diese Aktionen gerichtet sind, einschüchtern.“</em></p><p>Sabotageakte an <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Eisenbahnstrecken\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Eisenbahnstrecken</span></a>, über die militärische Ausrüstung durch <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Russland\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Russland</span></a> in die <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Ukraine\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Ukraine</span></a> transportiert wird, nahmen nach der Ankündigung des umfassenden Krieges im Jahr 2022 stark zu. Die gewaltsame Unterdrückung von <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Stra%C3%9Fenprotesten\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Straßenprotesten</span></a> und <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Antikriegsdemonstrationen\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Antikriegsdemonstrationen</span></a> hat keine andere Möglichkeit gelassen als heimliche direkte Aktionen.</p><p><em>„Am frühen Morgen des 24. Februar“</em>, schrieb Sidiki, <em>„fuhr ich im Zug von Rjasan nach Moskau … Ich begann, die Nachrichten zu verfolgen und sah, dass eine groß angelegte <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Invasion\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Invasion</span></a> begonnen hatte. Es war ein sehr unangenehmes Gefühl (zu wissen), dass man nichts tun konnte. Ich sah, wie Züge mit militärischer Ausrüstung fuhren, und aus Verzweiflung wollte ich die Waffenlastwagen beschatten“.</em></p><p>Anfang März schrieb Sidiki an einen Kameraden in der Ukraine und fragte ihn, ob er in der Armee kämpfen würde. Der Kamerad antwortete: <em>„Wir verbrennen ihre Ausrüstung zu Hunderten, und sie löschen unsere Städte von der Landkarte.“</em></p><p></p><h2>„Vorsicht, Moskau“</h2><p>In den ersten vier Monaten des Krieges sind laut Medienberichten, die The Insider gesehen hat, 63 Züge in Russland entgleist. Mehrere <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Untergrundgruppen\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Untergrundgruppen</span></a> haben sich dazu bekannt, Berichte in sozialen Medien gepostet und Rezepte für <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Sprengstoff\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Sprengstoff</span></a> geteilt. Die Russische Eisenbahn hat behauptet, dass die Hälfte dieser Entgleisungen auf technische Probleme zurückzuführen sei und nicht auf politische Sabotage – lieber wird man der fahrlässigen Tötung beschuldigt, als das Ausmaß der Aktionen zuzugeben.</p><p>Bereits 2020 waren die <em>„Rail Guerrillas“</em> in <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Belarus\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Belarus</span></a> im Rahmen des Aufstands gegen die <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Diktatur\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Diktatur</span></a> im Land aktiv an der <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Sabotage\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Sabotage</span></a> staatlicher <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Infrastruktur\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Infrastruktur</span></a> beteiligt. Im Jahr 2022 verlagerte sich der Schwerpunkt hauptsächlich auf die Sabotage der russischen <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Kriegsmaschinerie\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Kriegsmaschinerie</span></a> in Belarus. Im selben Jahr verabschiedete das belarussische Regime ein Gesetz, das die <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Todesstrafe\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Todesstrafe</span></a> für versuchte Sabotageakte vorsieht, und ging gewaltsam gegen die Bewegung im Land vor.</p><p>Im April 2022 gab der russische Sicherheitsdienst (FSB) bekannt, dass er zwei Russen festgenommen habe, die <em>„Anhänger des ukrainischen <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Nazismus\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Nazismus</span></a>”</em> seien und wegen Sabotage angeklagt würden. Als<em> „Beweis“</em> für ihre Verbrechen wurde ein Video veröffentlicht, in dem ein Mann mit unkenntlich gemachtem Gesicht, der ein T-Shirt mit Union Jacks trug, in die Kamera sprach. Ihre Namen wurden nicht bekannt gegeben, aber selbst nach einer Untersuchung durch The Insider konnten keine Daten über Anklagen in der Region gefunden werden.</p><p>Die Ankündigung des <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/FSB\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>FSB</span></a> passte ein bisschen zu gut in die öffentliche Darstellung der<em> „Entnazifizierung der Ukraine“</em>, wie sie von der russischen Führung propagiert wurde. Hinter den Kulissen suchte der FSB nach den <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Anarchisten\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Anarchisten</span></a> und anderen politischen Aktivisten. Im öffentlichen Chat <em>„Beware, Moscow”</em> warnte eine Nachricht, dass der <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Sicherheitsdienst\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Sicherheitsdienst</span></a> nach einer<em> „militanten Organisation von <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Anarchokommunisten\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Anarchokommunisten</span></a>” </em>fahndete.</p><p>Den Ermittlern zufolge handelte es sich bei der Gruppe, die für mehrere <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Sabotageakte\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Sabotageakte</span></a> verantwortlich war, nicht um Anhänger des ukrainischen <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Faschismus\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Faschismus</span></a>, sondern um deren politische Gegenkraft: die <a href=\"https://crimethinc.com/2022/08/22/russia-the-anarcho-communist-combat-organization-an-interview-with-a-clandestine-anarchist-group\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Combat Organisation of Anarcho-Communists (BOAK)</a>. Die militante <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Untergrundgruppe\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Untergrundgruppe</span></a> hatte es geschafft, <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Milit%C3%A4rg%C3%BCterz%C3%BCge\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Militärgüterzüge</span></a> aufzuhalten, indem sie acht Schrauben gelöst, eine Schienenverbindung gespalten und die Gleise teilweise verschoben hatte. <em>„Als Anarchisten und <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Revolution%C3%A4re\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Revolutionäre</span></a>“</em>, schrieb ein Mitglied der <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/BOAK\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>BOAK</span></a> im Februar 2025,<em> „war es für uns klar, dass wir die Gesellschaft verteidigen müssen, wenn sie mit faschistischer imperialistischer Aggression konfrontiert ist“.</em></p><p><em>„Die Niederlage der Ukraine wird den Triumph der reaktionärsten Kräfte in Russland bedeuten“</em>, heißt es in einer weiteren Erklärung der BOAK, <em>„und damit ihre Verwandlung in ein neostalinistisches Konzentrationslager mit unbegrenzter Macht in den Händen des FSB und einer totalitären orthodoxen imperialistischen Ideologie besiegeln“.</em></p><p>Mehrere BOAK-Genossen gingen in den Widerstand in der Ukraine, darunter einer der Gründer der Kampforganisation Dmitry <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Petrov\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Petrov</span></a>. Vom ersten Tag der Invasion der Ukraine an arbeitete Petrov am Aufbau antiautoritärer und autonomer Militäreinheiten, darunter der Anti-Autoritäre Zug, der bis zum Sommer 2022 kämpfte.</p><p><em>„Wir befinden uns gerade an einem Wendepunkt in der Geschichte Osteuropas“</em>, schrieb Petrow in <em>„To be an independent force“. <em>„Inmitten des Abgrunds der Ereignisse ist das kleine schwarze Segel der anarchistischen Bewegung deutlich zu sehen.“</em></em></p><p>Im folgenden Jahr wurde Dmitry Petrow zusammen mit Finbar <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Cafferly\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Cafferly</span></a> und Cooper <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Andrews\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Andrews</span></a> getötet, als sie in der Nähe von <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Bachmut\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Bachmut</span></a> in der Ukraine kämpften.</p><p></p><h2>Terrorstaat</h2><p>Wie Sidiki vor Gericht sagte, musste er untertauchen, als <em>„alle Möglichkeiten, die Situation friedlich zu beeinflussen“</em>, abgeschnitten wurden. <em>„Wer sich dem Krieg widersetzt, wird zum Verräter erklärt und unterdrückt ... Es ist nicht überraschend, dass manche lieber das Land verlassen und andere zu Sprengstoff greifen.“</em></p><p>Sidiki's Verteidiger hatte argumentiert, dass die Anklage wegen terroristischer Ausbildung fallen gelassen werden sollte, und verwies dabei sowohl auf die Vorkenntnisse des Angeklagten im Umgang mit Sprengstoff und Drohnen als auch auf die Anerkennung des Angeklagten als <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Kriegsgefangener\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Kriegsgefangener</span></a> durch das <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Gericht\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Gericht</span></a>. Die Zerstörung von Eigentum des Militärs sei Sabotage, so Sidiki, während die gezielten Angriffe des russischen Militärs auf die <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Energieinfrastruktur\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Energieinfrastruktur</span></a> der Ukraine der rechtlichen Definition von <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Terrorismus\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Terrorismus</span></a> entsprächen – <em>„die Verübung einer Explosion oder anderer Handlungen, die die Bevölkerung in Angst versetzen, um die Entscheidungsfindung der Behörden zu beeinflussen“</em>. Der Zugang zu Wasser, Strom und Gas wurde stark eingeschränkt, um Druck auf die Führung der Ukraine auszuüben.</p><p>Wie <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Mediazona\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Mediazona</span></a> berichtet, sagte Sidiki zuvor aus dem Gefängnis: <em>„Habe ich mich wie ein Guerillakämpfer gefühlt? Ich denke, man könnte mich so bezeichnen. Wenn im Zweiten Weltkrieg Menschen, die sich auf dem Territorium des Dritten Reiches gegen dieses Regime stellten, als <a href=\"https://mastodon.trueten.de/tags/Partisanen\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Partisanen</span></a> bezeichnet wurden, dann kann man mich auch dazu zählen ...“</em></p><p><em>„Mit Strom zu foltern und eine gefesselte Person zu schlagen, ist eine extrem niederträchtige Tat“</em>, sagte Sidiki bei seiner letzten Anhörung. <em>„Hier liegt die Verantwortung nicht nur bei denen, die diese Methoden angewandt haben, sondern auch bei denen, die davon wissen und nicht reagieren und helfen, sie zu vertuschen.“</em></p><p>\nIn einem Käfig stehend, waren seine letzten Worte an das Gericht ein Auszug aus einem Gedicht von Nestor Machno:</p><p></p><blockquote>Lasst sie uns jetzt begraben,\naber unser Wesen wird nicht\nin Vergessenheit geraten.\nEs wird zur richtigen Zeit wieder aufstehen\nund siegen. Daran glaube ich.</blockquote>\nQuelle: Josie Ó Súileabháin, in freedomnews.org.uk: <a href=\"https://freedomnews.org.uk/2025/06/09/russia-anarchist-partisans-sabotage-the-war-machine\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\"Russia: Anarchist partisans sabotage the war machine\"</a>, 9. Juni 2025\nFotos: Ebenda<p>\n<a href=\"https://www.trueten.de/archives/13708-Russland-Anarchistische-Partisanen-sabotieren-die-Kriegsmaschinerie.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Übersetzung</a>: Thomas Trueten [Nicht authorisiert]</p><p></p><p></p> "
},
"updated": "2025-06-11T08:49:55Z",
"attachment": [
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/png",
"url": "https://mastodon.trueten.de/system/media_attachments/files/114/653/755/119/979/011/original/1ab0610b44bb6f57.png",
"name": "\"Opfer\" des BOAK Anschlags: Demontierte Schiene",
"blurhash": "UIG[.q%4~VxuAkxbJ6a}?]%ftRt6VrNFRjRj",
"focalPoint": [
0,
0
],
"width": 768,
"height": 576
},
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/png",
"url": "https://mastodon.trueten.de/system/media_attachments/files/114/653/755/200/833/387/original/557ef196bcd2dd49.png",
"name": "Ruslan Sidiki mit Handschellen gefesselt in einem Käfig vor Gericht",
"blurhash": "UZJ7m#V@-njZ~poeozRkozoeNHjZRQjZaej[",
"focalPoint": [
-0.01,
0.52
],
"width": 1400,
"height": 850
}
],
"tag": [
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/rjasan",
"name": "#rjasan"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/sidiki",
"name": "#sidiki"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/bombenanschlagen",
"name": "#bombenanschlagen"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/eisenbahnschienen",
"name": "#eisenbahnschienen"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/drohnenangriffs",
"name": "#drohnenangriffs"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/militarbasis",
"name": "#militarbasis"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/hochsicherheitsgefangnis",
"name": "#hochsicherheitsgefangnis"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/hochsicherheitsstrafkolonie",
"name": "#hochsicherheitsstrafkolonie"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/eisenbahn",
"name": "#eisenbahn"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/apatit",
"name": "#apatit"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/verteidigungsministeriums",
"name": "#verteidigungsministeriums"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/drohne",
"name": "#drohne"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/dyagilyevo",
"name": "#dyagilyevo"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/kampfbereitschaft",
"name": "#kampfbereitschaft"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/militareinheit",
"name": "#militareinheit"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/Raketen",
"name": "#Raketen"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/eisenbahnstrecken",
"name": "#eisenbahnstrecken"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/Russland",
"name": "#Russland"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/Ukraine",
"name": "#Ukraine"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/stra%C3%9Fenprotesten",
"name": "#straßenprotesten"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/antikriegsdemonstrationen",
"name": "#antikriegsdemonstrationen"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/invasion",
"name": "#invasion"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/untergrundgruppen",
"name": "#untergrundgruppen"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/Sprengstoff",
"name": "#Sprengstoff"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/Belarus",
"name": "#Belarus"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/Diktatur",
"name": "#Diktatur"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/Sabotage",
"name": "#Sabotage"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/Infrastruktur",
"name": "#Infrastruktur"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/kriegsmaschinerie",
"name": "#kriegsmaschinerie"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/Todesstrafe",
"name": "#Todesstrafe"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/nazismus",
"name": "#nazismus"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/fsb",
"name": "#fsb"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/Anarchisten",
"name": "#Anarchisten"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/sicherheitsdienst",
"name": "#sicherheitsdienst"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/anarchokommunisten",
"name": "#anarchokommunisten"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/sabotageakte",
"name": "#sabotageakte"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/faschismus",
"name": "#faschismus"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/untergrundgruppe",
"name": "#untergrundgruppe"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/militarguterzuge",
"name": "#militarguterzuge"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/revolutionare",
"name": "#revolutionare"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/Boak",
"name": "#Boak"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/Petrov",
"name": "#Petrov"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/cafferly",
"name": "#cafferly"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/andrews",
"name": "#andrews"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/Bachmut",
"name": "#Bachmut"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/kriegsgefangener",
"name": "#kriegsgefangener"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/Gericht",
"name": "#Gericht"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/energieinfrastruktur",
"name": "#energieinfrastruktur"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/terrorismus",
"name": "#terrorismus"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/mediazona",
"name": "#mediazona"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://mastodon.trueten.de/tags/partisanen",
"name": "#partisanen"
}
],
"replies": {
"id": "https://mastodon.trueten.de/users/thomas/statuses/114653779218573230/replies",
"type": "Collection",
"first": {
"type": "CollectionPage",
"next": "https://mastodon.trueten.de/users/thomas/statuses/114653779218573230/replies?only_other_accounts=true&page=true",
"partOf": "https://mastodon.trueten.de/users/thomas/statuses/114653779218573230/replies",
"items": []
}
},
"likes": {
"id": "https://mastodon.trueten.de/users/thomas/statuses/114653779218573230/likes",
"type": "Collection",
"totalItems": 11
},
"shares": {
"id": "https://mastodon.trueten.de/users/thomas/statuses/114653779218573230/shares",
"type": "Collection",
"totalItems": 21
}
}