A small tool to view real-world ActivityPub objects as JSON! Enter a URL
or username from Mastodon or a similar service below, and we'll send a
request with
the right
Accept
header
to the server to view the underlying object.
{
"@context": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams",
{
"ostatus": "http://ostatus.org#",
"atomUri": "ostatus:atomUri",
"inReplyToAtomUri": "ostatus:inReplyToAtomUri",
"conversation": "ostatus:conversation",
"sensitive": "as:sensitive",
"toot": "http://joinmastodon.org/ns#",
"votersCount": "toot:votersCount",
"blurhash": "toot:blurhash",
"focalPoint": {
"@container": "@list",
"@id": "toot:focalPoint"
},
"Hashtag": "as:Hashtag",
"Emoji": "toot:Emoji"
}
],
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/outbox?min_id=0&page=true",
"type": "OrderedCollectionPage",
"next": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/outbox?max_id=108291368161760756&page=true",
"prev": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/outbox?min_id=108313915439278635&page=true",
"partOf": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/outbox",
"orderedItems": [
{
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108313915439278635/activity",
"type": "Create",
"actor": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"published": "2022-05-16T22:13:08Z",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"object": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108313915439278635",
"type": "Note",
"summary": null,
"inReplyTo": null,
"published": "2022-05-16T22:13:08Z",
"url": "https://alive.bar/@changyuanhuashi/108313915439278635",
"attributedTo": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"sensitive": false,
"atomUri": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108313915439278635",
"inReplyToAtomUri": null,
"conversation": "tag:alive.bar,2022-05-16:objectId=21806997:objectType=Conversation",
"content": "<p><a href=\"https://alive.bar/tags/%E8%BD%89%E5%AD%98%E8%A9%95%E6%96%87\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>轉存評文</span></a> 《月亮與六便士》第19章（轉豆友echoheadTM摘錄）</p>",
"contentMap": {
"zh": "<p><a href=\"https://alive.bar/tags/%E8%BD%89%E5%AD%98%E8%A9%95%E6%96%87\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>轉存評文</span></a> 《月亮與六便士》第19章（轉豆友echoheadTM摘錄）</p>"
},
"attachment": [
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/313/911/942/199/377/original/437e14253b457905.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "U7Qcq}-:?a-:-pWBt7j[~VRjR*azozR*azay",
"width": 2024,
"height": 3856
}
],
"tag": [
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://alive.bar/tags/%E8%BD%89%E5%AD%98%E8%A9%95%E6%96%87",
"name": "#轉存評文"
}
],
"replies": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108313915439278635/replies",
"type": "Collection",
"first": {
"type": "CollectionPage",
"next": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108313915439278635/replies?only_other_accounts=true&page=true",
"partOf": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108313915439278635/replies",
"items": []
}
}
}
},
{
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108313816091663043/activity",
"type": "Create",
"actor": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"published": "2022-05-16T21:47:52Z",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"object": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108313816091663043",
"type": "Note",
"summary": null,
"inReplyTo": null,
"published": "2022-05-16T21:47:52Z",
"url": "https://alive.bar/@changyuanhuashi/108313816091663043",
"attributedTo": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"sensitive": false,
"atomUri": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108313816091663043",
"inReplyToAtomUri": null,
"conversation": "tag:alive.bar,2022-05-16:objectId=21806455:objectType=Conversation",
"content": "<p><a href=\"https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E6%9C%AD%E6%9B%B8\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>長園札書</span></a> 最近參加一個氛圍很好的英文共讀活動（感謝CS），讀的是王爾德《道林·格雷的畫像》（The Picture of Dorian Gray）。昨天綫上討論分析文本，許多受啟發有意思的點，稍後抽空趁熱記下來。</p><p>先記一下L老師提及的《À rebours》，即小說主角Gray讀了「一本法文頹廢（décadent）書」後，開始腐化變壞的那本書。我本來猜是薩德的書，顯然我錯了😅</p><p>作者Joris-Karl Huysmans（1848-1907）究竟何方神聖？有本老舊文學教材對Huysmans的簡介寫得很好，特拍照截圖。其中一句大致說，他推崇欣賞的是「模仿真花的人造花」，以至於希望大自然中的花也長得像假花！其「立異」之極端可窺一斑，而他對波德萊爾等那一派的「頹廢」不屑，甚至反對，多次大轉彎後，最終皈依基督教…</p>",
"contentMap": {
"zh": "<p><a href=\"https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E6%9C%AD%E6%9B%B8\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>長園札書</span></a> 最近參加一個氛圍很好的英文共讀活動（感謝CS），讀的是王爾德《道林·格雷的畫像》（The Picture of Dorian Gray）。昨天綫上討論分析文本，許多受啟發有意思的點，稍後抽空趁熱記下來。</p><p>先記一下L老師提及的《À rebours》，即小說主角Gray讀了「一本法文頹廢（décadent）書」後，開始腐化變壞的那本書。我本來猜是薩德的書，顯然我錯了😅</p><p>作者Joris-Karl Huysmans（1848-1907）究竟何方神聖？有本老舊文學教材對Huysmans的簡介寫得很好，特拍照截圖。其中一句大致說，他推崇欣賞的是「模仿真花的人造花」，以至於希望大自然中的花也長得像假花！其「立異」之極端可窺一斑，而他對波德萊爾等那一派的「頹廢」不屑，甚至反對，多次大轉彎後，最終皈依基督教…</p>"
},
"attachment": [
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/313/517/506/824/891/original/038b3303f3d8edda.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "UTM@4P4mM_M{%gt7oJjYofa}f+bHt7ofjsay",
"width": 2974,
"height": 2974
}
],
"tag": [
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E6%9C%AD%E6%9B%B8",
"name": "#長園札書"
}
],
"replies": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108313816091663043/replies",
"type": "Collection",
"first": {
"type": "CollectionPage",
"next": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108313816091663043/replies?only_other_accounts=true&page=true",
"partOf": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108313816091663043/replies",
"items": []
}
}
}
},
{
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108313600813502853/activity",
"type": "Create",
"actor": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"published": "2022-05-16T20:53:07Z",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"object": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108313600813502853",
"type": "Note",
"summary": null,
"inReplyTo": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108313577657940629",
"published": "2022-05-16T20:53:07Z",
"url": "https://alive.bar/@changyuanhuashi/108313600813502853",
"attributedTo": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"sensitive": false,
"atomUri": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108313600813502853",
"inReplyToAtomUri": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108313577657940629",
"conversation": "tag:alive.bar,2022-05-16:objectId=21805357:objectType=Conversation",
"content": "<p>喔，上傳後精度一般般，有點糊。將就啦 :blobcatfluffpats:</p>",
"contentMap": {
"zh": "<p>喔，上傳後精度一般般，有點糊。將就啦 :blobcatfluffpats:</p>"
},
"attachment": [],
"tag": [
{
"id": "https://alive.bar/emojis/5072",
"type": "Emoji",
"name": ":blobcatfluffpats:",
"updated": "2020-05-29T08:50:36Z",
"icon": {
"type": "Image",
"mediaType": "image/png",
"url": "https://bucket.alive.bar/custom_emojis/images/000/005/072/original/f822f0ef7d092006.png"
}
}
],
"replies": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108313600813502853/replies",
"type": "Collection",
"first": {
"type": "CollectionPage",
"next": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108313600813502853/replies?only_other_accounts=true&page=true",
"partOf": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108313600813502853/replies",
"items": []
}
}
}
},
{
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108313577657940629/activity",
"type": "Create",
"actor": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"published": "2022-05-16T20:47:14Z",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"object": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108313577657940629",
"type": "Note",
"summary": null,
"inReplyTo": null,
"published": "2022-05-16T20:47:14Z",
"url": "https://alive.bar/@changyuanhuashi/108313577657940629",
"attributedTo": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"sensitive": false,
"atomUri": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108313577657940629",
"inReplyToAtomUri": null,
"conversation": "tag:alive.bar,2022-05-16:objectId=21805357:objectType=Conversation",
"content": "<p><a href=\"https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E6%A8%B9%E6%A8%B9\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>長園樹樹</span></a> 上次說的是金葉洋槐，這次拍到「洋槐」本槐，學名刺槐。先試一下上傳視頻哈～</p>",
"contentMap": {
"zh": "<p><a href=\"https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E6%A8%B9%E6%A8%B9\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>長園樹樹</span></a> 上次說的是金葉洋槐，這次拍到「洋槐」本槐，學名刺槐。先試一下上傳視頻哈～</p>"
},
"attachment": [
{
"type": "Document",
"mediaType": "video/mp4",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/313/558/468/035/629/original/f8c7efca8e146a54.mp4",
"name": null,
"blurhash": "U6DAG5yG%i?c51NPxxNNoPj_E4D,pIRrtAkX",
"width": 1920,
"height": 1080
}
],
"tag": [
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E6%A8%B9%E6%A8%B9",
"name": "#長園樹樹"
}
],
"replies": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108313577657940629/replies",
"type": "Collection",
"first": {
"type": "CollectionPage",
"next": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108313577657940629/replies?min_id=108313600813502853&page=true",
"partOf": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108313577657940629/replies",
"items": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108313600813502853"
]
}
}
}
},
{
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304953498659321/activity",
"type": "Create",
"actor": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"published": "2022-05-15T08:13:59Z",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"object": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304953498659321",
"type": "Note",
"summary": null,
"inReplyTo": null,
"published": "2022-05-15T08:13:59Z",
"url": "https://alive.bar/@changyuanhuashi/108304953498659321",
"attributedTo": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"sensitive": false,
"atomUri": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304953498659321",
"inReplyToAtomUri": null,
"conversation": "tag:alive.bar,2022-05-15:objectId=21701448:objectType=Conversation",
"content": "<p><a href=\"https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E8%8A%B1%E8%8A%B1\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>長園花花</span></a> 植物園一叢開滿的溲疏（Deutzia scabra）。</p><p>溲疏和太平花(山梅花，Philadelphus)花期幾乎一致，外形非常相像，尤其葉花，但細看之下，太平花淺黃花蕊更多且蓬發。以前多次發過太平花照片，亦討論過它各種版本的名字：）</p>",
"contentMap": {
"zh": "<p><a href=\"https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E8%8A%B1%E8%8A%B1\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>長園花花</span></a> 植物園一叢開滿的溲疏（Deutzia scabra）。</p><p>溲疏和太平花(山梅花，Philadelphus)花期幾乎一致，外形非常相像，尤其葉花，但細看之下，太平花淺黃花蕊更多且蓬發。以前多次發過太平花照片，亦討論過它各種版本的名字：）</p>"
},
"attachment": [
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/304/902/550/916/434/original/a2e1db0221703b52.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "UBF6OV~Xs=xu?b-;-qM|ogWCadxb-;WFaeR*",
"width": 1352,
"height": 1802
},
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/304/904/286/273/710/original/e6a6ba162178db67.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "U5FFy-%KxZD$~WxwD%M_rqM{4nt7?cWA-;t7",
"width": 2576,
"height": 3435
},
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/304/906/438/909/282/original/289fef5b1964b717.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "UBCP^g%100ae.8E0IUt601RQxtt7Ioxts.xu",
"width": 2576,
"height": 3435
},
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/304/911/380/204/274/original/a7e7b467c7ec7e94.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "UAC%53_3IAxa%~_Nx]%K#t_3_3W,XU?b-;My",
"width": 2576,
"height": 3435
}
],
"tag": [
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E8%8A%B1%E8%8A%B1",
"name": "#長園花花"
}
],
"replies": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304953498659321/replies",
"type": "Collection",
"first": {
"type": "CollectionPage",
"next": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304953498659321/replies?only_other_accounts=true&page=true",
"partOf": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304953498659321/replies",
"items": []
}
}
}
},
{
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304816427620056/activity",
"type": "Create",
"actor": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"published": "2022-05-15T07:39:08Z",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"object": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304816427620056",
"type": "Note",
"summary": null,
"inReplyTo": null,
"published": "2022-05-15T07:39:08Z",
"url": "https://alive.bar/@changyuanhuashi/108304816427620056",
"attributedTo": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"sensitive": false,
"atomUri": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304816427620056",
"inReplyToAtomUri": null,
"conversation": "tag:alive.bar,2022-05-15:objectId=21699755:objectType=Conversation",
"content": "<p><a href=\"https://alive.bar/tags/%E5%82%99%E7%94%A8%E5%B7%A5%E5%85%B7\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>備用工具</span></a>#《Bypass Paywalls插件绕过部分国外杂志付费墙》<br /><a href=\"https://alive.bar/web/statuses/106594259264982876\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" translate=\"no\"><span class=\"invisible\">https://</span><span class=\"ellipsis\">alive.bar/web/statuses/1065942</span><span class=\"invisible\">59264982876</span></a></p>",
"contentMap": {
"zh": "<p><a href=\"https://alive.bar/tags/%E5%82%99%E7%94%A8%E5%B7%A5%E5%85%B7\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>備用工具</span></a>#《Bypass Paywalls插件绕过部分国外杂志付费墙》<br /><a href=\"https://alive.bar/web/statuses/106594259264982876\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" translate=\"no\"><span class=\"invisible\">https://</span><span class=\"ellipsis\">alive.bar/web/statuses/1065942</span><span class=\"invisible\">59264982876</span></a></p>"
},
"attachment": [],
"tag": [
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://alive.bar/tags/%E5%82%99%E7%94%A8%E5%B7%A5%E5%85%B7",
"name": "#備用工具"
}
],
"replies": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304816427620056/replies",
"type": "Collection",
"first": {
"type": "CollectionPage",
"next": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304816427620056/replies?only_other_accounts=true&page=true",
"partOf": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304816427620056/replies",
"items": []
}
}
}
},
{
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304716223213437/activity",
"type": "Create",
"actor": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"published": "2022-05-15T07:13:39Z",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"object": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304716223213437",
"type": "Note",
"summary": null,
"inReplyTo": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304701247496849",
"published": "2022-05-15T07:13:39Z",
"url": "https://alive.bar/@changyuanhuashi/108304716223213437",
"attributedTo": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"sensitive": false,
"atomUri": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304716223213437",
"inReplyToAtomUri": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304701247496849",
"conversation": "tag:alive.bar,2022-05-15:objectId=21698322:objectType=Conversation",
"content": "<p>朗誦版本鏈接：<a href=\"https://m.youtube.com/watch?v=Yo8Hp-mvQOA\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" translate=\"no\"><span class=\"invisible\">https://</span><span class=\"ellipsis\">m.youtube.com/watch?v=Yo8Hp-mv</span><span class=\"invisible\">QOA</span></a></p><p>內文中的視頻不知為甚麽又不能直接顯示了…難道因為文字太長？</p>",
"contentMap": {
"zh": "<p>朗誦版本鏈接：<a href=\"https://m.youtube.com/watch?v=Yo8Hp-mvQOA\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" translate=\"no\"><span class=\"invisible\">https://</span><span class=\"ellipsis\">m.youtube.com/watch?v=Yo8Hp-mv</span><span class=\"invisible\">QOA</span></a></p><p>內文中的視頻不知為甚麽又不能直接顯示了…難道因為文字太長？</p>"
},
"attachment": [],
"tag": [],
"replies": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304716223213437/replies",
"type": "Collection",
"first": {
"type": "CollectionPage",
"next": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304716223213437/replies?only_other_accounts=true&page=true",
"partOf": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304716223213437/replies",
"items": []
}
}
}
},
{
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304701247496849/activity",
"type": "Create",
"actor": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"published": "2022-05-15T07:09:50Z",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"object": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304701247496849",
"type": "Note",
"summary": null,
"inReplyTo": null,
"published": "2022-05-15T07:09:50Z",
"url": "https://alive.bar/@changyuanhuashi/108304701247496849",
"attributedTo": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"sensitive": false,
"atomUri": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304701247496849",
"inReplyToAtomUri": null,
"conversation": "tag:alive.bar,2022-05-15:objectId=21698322:objectType=Conversation",
"content": "<p><a href=\"https://alive.bar/tags/%E9%A6%99%E9%9F%B3\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>香音</span></a># <a href=\"https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E7%A8%AE%E8%A9%A9\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>長園種詩</span></a># 嗷，ça marche ! 以後可以在這裏直接存喜歡的音樂～先轉些以前的 :dealwithitparrot: </p><p>《龍薩玫瑰之詩Mignonne, allons voir si la rose…》</p><p>起因緣自一株巨型攀牆薔薇<a href=\"https://www.douban.com/people/1936720/status/3480438618/?dt_dapp=1，品種中文名「龍沙寶石」。\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" translate=\"no\"><span class=\"invisible\">https://www.</span><span class=\"ellipsis\">douban.com/people/1936720/stat</span><span class=\"invisible\">us/3480438618/?dt_dapp=1，品種中文名「龍沙寶石」。</span></a></p><p>這名字可大有講究，法文名Pierre de Ronsard，恰恰是法國文藝復興詩人龍薩(1524-1585) 本名，為的是致敬他那著名的玫瑰詩: 《Mignonne, allons voir si la rose…》</p><p>其姓「德龍薩de Ronsard」，名字「比埃爾Pierre」，原意指石頭。為取一個好聽有商機的中文品種名，石頭變寶石，於是有了「龍沙寶石」之名。</p><p>順道解釋一下，「德龍薩」作為姓，「德de」指來自某某地，整個名字的意思是：來自「龍薩Ronsard」的比埃爾。同理，達芬奇，意指：來自「芬奇」。</p><p>轉回龍薩那首著名的玫瑰詩《Mignonne, allons voir si la rose》，自同時代起，即有不少作曲家為之譜曲傳唱，如16世紀的Guillaume Costeley (1530-1606)、Jean de Castro (1540-1600)、Jehan Chardavoine（1538-1580），後來瓦格納 Richard Wagner (1813-1883)亦譜過曲，還有法國鋼琴家Cécile Chaminade (1857-1944) 作為女性闡釋的版本。</p><p>現今傳唱較廣的是Jehan Chardavoine及Guillaume Costeley譜曲版本。</p><p>推薦二人樂團Mignarda（Donna Stewart & Ron Andrico）演繹的Jehan Chardavoine版本，額外動人：<br /><a href=\"https://m.youtube.com/watch?v=oT4PLrF0utc\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" translate=\"no\"><span class=\"invisible\">https://</span><span class=\"ellipsis\">m.youtube.com/watch?v=oT4PLrF0</span><span class=\"invisible\">utc</span></a></p><p>不過，這位歌唱家估計不是法語母語者（英格蘭人？），所以她的法語發音很大部分相當含糊…但是！她的氛圍及聲綫非常優美～所以儘管如此，我也特別喜歡。</p><p>想聽正確到無比正確的法語發音版本，回覆留言區會添一個朗誦版鏈接。</p><p>詩全首如下：</p><p>【詩大意將玫瑰比作愛人，勸君「花開堪折直須折，莫待無花空折枝」…（29/06/2021補充：草譯了全詩，畢竟文藝復興時期的法語，尚有一二存疑處，但且譯個大致：）】</p><p>Mignonne, allons voir si la rose<br />Qui ce matin avait déclose<br />Sa robe de pourpre au soleil,<br />A point perdu cette vesprée,<br />Les plis de sa robe pourprée,<br />Et son teint au vôtre pareil.</p><p>小可愛，我們一起看看玫瑰。<br />今早她已經打開<br />她那紫紅裙子，在陽光下。<br />去看看她是否，在晚禱時分，<br />失去她那些深紫裙褶，<br />還有，和妳一樣的容色。</p><p>Las ! voyez comme en peu d’espace,<br />Mignonne, elle a dessus la place<br />Las! las ses beautés laissé choir !<br />Ô vraiment marâtre Nature,<br />Puisqu’une telle fleur ne dure<br />Que du matin jusques au soir !</p><p>欸！妳看，就那一點點地方，<br />小可愛，她就在那個地方<br />欸欸！讓她所有的美墜落！<br />呵，殘忍的大自然，<br />如此美的花朵，只不過<br />開了一早一晚！</p><p>Donc, si vous me croyez, mignonne,<br />Tandis que vôtre âge fleuronne<br />En sa plus verte nouveauté,<br />Cueillez, cueillez votre jeunesse :<br />Comme à cette fleur, la vieillesse<br />Fera ternir votre beauté.</p><p>所以啊，如妳相信我，小可愛，<br />既然妳的花開年紀<br />正當新綠，<br />堪摘，堪摘這青春：<br />一如這花朵，年老<br />會褪去妳的美。</p><p>———————————————</p><p>最後的最後，回到這個以龍薩名字命名的薔薇品種，「龍沙寶石」，通常介紹株高2米，而那株跨過牆頭的，目測達4米，估計有牆可攀的緣故。</p>",
"contentMap": {
"zh": "<p><a href=\"https://alive.bar/tags/%E9%A6%99%E9%9F%B3\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>香音</span></a># <a href=\"https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E7%A8%AE%E8%A9%A9\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>長園種詩</span></a># 嗷，ça marche ! 以後可以在這裏直接存喜歡的音樂～先轉些以前的 :dealwithitparrot: </p><p>《龍薩玫瑰之詩Mignonne, allons voir si la rose…》</p><p>起因緣自一株巨型攀牆薔薇<a href=\"https://www.douban.com/people/1936720/status/3480438618/?dt_dapp=1，品種中文名「龍沙寶石」。\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" translate=\"no\"><span class=\"invisible\">https://www.</span><span class=\"ellipsis\">douban.com/people/1936720/stat</span><span class=\"invisible\">us/3480438618/?dt_dapp=1，品種中文名「龍沙寶石」。</span></a></p><p>這名字可大有講究，法文名Pierre de Ronsard，恰恰是法國文藝復興詩人龍薩(1524-1585) 本名，為的是致敬他那著名的玫瑰詩: 《Mignonne, allons voir si la rose…》</p><p>其姓「德龍薩de Ronsard」，名字「比埃爾Pierre」，原意指石頭。為取一個好聽有商機的中文品種名，石頭變寶石，於是有了「龍沙寶石」之名。</p><p>順道解釋一下，「德龍薩」作為姓，「德de」指來自某某地，整個名字的意思是：來自「龍薩Ronsard」的比埃爾。同理，達芬奇，意指：來自「芬奇」。</p><p>轉回龍薩那首著名的玫瑰詩《Mignonne, allons voir si la rose》，自同時代起，即有不少作曲家為之譜曲傳唱，如16世紀的Guillaume Costeley (1530-1606)、Jean de Castro (1540-1600)、Jehan Chardavoine（1538-1580），後來瓦格納 Richard Wagner (1813-1883)亦譜過曲，還有法國鋼琴家Cécile Chaminade (1857-1944) 作為女性闡釋的版本。</p><p>現今傳唱較廣的是Jehan Chardavoine及Guillaume Costeley譜曲版本。</p><p>推薦二人樂團Mignarda（Donna Stewart & Ron Andrico）演繹的Jehan Chardavoine版本，額外動人：<br /><a href=\"https://m.youtube.com/watch?v=oT4PLrF0utc\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" translate=\"no\"><span class=\"invisible\">https://</span><span class=\"ellipsis\">m.youtube.com/watch?v=oT4PLrF0</span><span class=\"invisible\">utc</span></a></p><p>不過，這位歌唱家估計不是法語母語者（英格蘭人？），所以她的法語發音很大部分相當含糊…但是！她的氛圍及聲綫非常優美～所以儘管如此，我也特別喜歡。</p><p>想聽正確到無比正確的法語發音版本，回覆留言區會添一個朗誦版鏈接。</p><p>詩全首如下：</p><p>【詩大意將玫瑰比作愛人，勸君「花開堪折直須折，莫待無花空折枝」…（29/06/2021補充：草譯了全詩，畢竟文藝復興時期的法語，尚有一二存疑處，但且譯個大致：）】</p><p>Mignonne, allons voir si la rose<br />Qui ce matin avait déclose<br />Sa robe de pourpre au soleil,<br />A point perdu cette vesprée,<br />Les plis de sa robe pourprée,<br />Et son teint au vôtre pareil.</p><p>小可愛，我們一起看看玫瑰。<br />今早她已經打開<br />她那紫紅裙子，在陽光下。<br />去看看她是否，在晚禱時分，<br />失去她那些深紫裙褶，<br />還有，和妳一樣的容色。</p><p>Las ! voyez comme en peu d’espace,<br />Mignonne, elle a dessus la place<br />Las! las ses beautés laissé choir !<br />Ô vraiment marâtre Nature,<br />Puisqu’une telle fleur ne dure<br />Que du matin jusques au soir !</p><p>欸！妳看，就那一點點地方，<br />小可愛，她就在那個地方<br />欸欸！讓她所有的美墜落！<br />呵，殘忍的大自然，<br />如此美的花朵，只不過<br />開了一早一晚！</p><p>Donc, si vous me croyez, mignonne,<br />Tandis que vôtre âge fleuronne<br />En sa plus verte nouveauté,<br />Cueillez, cueillez votre jeunesse :<br />Comme à cette fleur, la vieillesse<br />Fera ternir votre beauté.</p><p>所以啊，如妳相信我，小可愛，<br />既然妳的花開年紀<br />正當新綠，<br />堪摘，堪摘這青春：<br />一如這花朵，年老<br />會褪去妳的美。</p><p>———————————————</p><p>最後的最後，回到這個以龍薩名字命名的薔薇品種，「龍沙寶石」，通常介紹株高2米，而那株跨過牆頭的，目測達4米，估計有牆可攀的緣故。</p>"
},
"attachment": [],
"tag": [
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://alive.bar/tags/%E9%A6%99%E9%9F%B3",
"name": "#香音"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E7%A8%AE%E8%A9%A9",
"name": "#長園種詩"
},
{
"id": "https://alive.bar/emojis/12607",
"type": "Emoji",
"name": ":dealwithitparrot:",
"updated": "2020-07-12T06:24:46Z",
"icon": {
"type": "Image",
"mediaType": "image/png",
"url": "https://bucket.alive.bar/custom_emojis/images/000/012/607/original/c756be303bb631c5.png"
}
}
],
"replies": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304701247496849/replies",
"type": "Collection",
"first": {
"type": "CollectionPage",
"next": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304701247496849/replies?min_id=108304716223213437&page=true",
"partOf": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304701247496849/replies",
"items": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304716223213437"
]
}
}
}
},
{
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304503983890077/activity",
"type": "Create",
"actor": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"published": "2022-05-15T06:19:40Z",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"object": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304503983890077",
"type": "Note",
"summary": null,
"inReplyTo": null,
"published": "2022-05-15T06:19:40Z",
"url": "https://alive.bar/@changyuanhuashi/108304503983890077",
"attributedTo": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"sensitive": false,
"atomUri": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304503983890077",
"inReplyToAtomUri": null,
"conversation": "tag:alive.bar,2022-05-15:objectId=21696039:objectType=Conversation",
"content": "<p><a href=\"https://alive.bar/tags/%E9%A6%99%E9%9F%B3\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>香音</span></a>#試著直接分享油管視頻，就不用自己辛苦錄又再上傳了 :blobcatheadphones: <br /><a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=l0139rJKHew\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" translate=\"no\"><span class=\"invisible\">https://www.</span><span class=\"ellipsis\">youtube.com/watch?v=l0139rJKHe</span><span class=\"invisible\">w</span></a></p>",
"contentMap": {
"zh": "<p><a href=\"https://alive.bar/tags/%E9%A6%99%E9%9F%B3\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>香音</span></a>#試著直接分享油管視頻，就不用自己辛苦錄又再上傳了 :blobcatheadphones: <br /><a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=l0139rJKHew\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" translate=\"no\"><span class=\"invisible\">https://www.</span><span class=\"ellipsis\">youtube.com/watch?v=l0139rJKHe</span><span class=\"invisible\">w</span></a></p>"
},
"attachment": [],
"tag": [
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://alive.bar/tags/%E9%A6%99%E9%9F%B3",
"name": "#香音"
},
{
"id": "https://alive.bar/emojis/5086",
"type": "Emoji",
"name": ":blobcatheadphones:",
"updated": "2020-05-29T08:46:29Z",
"icon": {
"type": "Image",
"mediaType": "image/png",
"url": "https://bucket.alive.bar/custom_emojis/images/000/005/086/original/62c7a56ff0c0a89c.png"
}
}
],
"replies": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304503983890077/replies",
"type": "Collection",
"first": {
"type": "CollectionPage",
"next": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304503983890077/replies?only_other_accounts=true&page=true",
"partOf": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304503983890077/replies",
"items": []
}
}
}
},
{
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304360043778155/activity",
"type": "Create",
"actor": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"published": "2022-05-15T05:43:04Z",
"to": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"cc": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"object": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304360043778155",
"type": "Note",
"summary": null,
"inReplyTo": null,
"published": "2022-05-15T05:43:04Z",
"url": "https://alive.bar/@changyuanhuashi/108304360043778155",
"attributedTo": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"to": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"cc": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"sensitive": false,
"atomUri": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304360043778155",
"inReplyToAtomUri": null,
"conversation": "tag:alive.bar,2022-05-15:objectId=21694237:objectType=Conversation",
"content": "<p>想读《科学与假设》<br /><a href=\"https://neodb.social/books/283613/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" translate=\"no\"><span class=\"invisible\">https://</span><span class=\"\">neodb.social/books/283613/</span><span class=\"invisible\"></span></a><br />06版簡介：彭加勒认为科学理论并不是现实的反映，而是一种假设。同一组现象可以用不同的理论进行同样有效的解释。人们之选择这种理论而不选择别种理论，完全是一种协议或约定，不是考虑是否真实。选择的根据主要看是否方便和简单明了。他的这种观点又叫约定主义。</p>",
"contentMap": {
"zh": "<p>想读《科学与假设》<br /><a href=\"https://neodb.social/books/283613/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" translate=\"no\"><span class=\"invisible\">https://</span><span class=\"\">neodb.social/books/283613/</span><span class=\"invisible\"></span></a><br />06版簡介：彭加勒认为科学理论并不是现实的反映，而是一种假设。同一组现象可以用不同的理论进行同样有效的解释。人们之选择这种理论而不选择别种理论，完全是一种协议或约定，不是考虑是否真实。选择的根据主要看是否方便和简单明了。他的这种观点又叫约定主义。</p>"
},
"attachment": [],
"tag": [],
"replies": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304360043778155/replies",
"type": "Collection",
"first": {
"type": "CollectionPage",
"next": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304360043778155/replies?only_other_accounts=true&page=true",
"partOf": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108304360043778155/replies",
"items": []
}
}
}
},
{
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108302453493124895/activity",
"type": "Create",
"actor": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"published": "2022-05-14T21:38:12Z",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"object": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108302453493124895",
"type": "Note",
"summary": null,
"inReplyTo": null,
"published": "2022-05-14T21:38:12Z",
"url": "https://alive.bar/@changyuanhuashi/108302453493124895",
"attributedTo": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"sensitive": false,
"atomUri": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108302453493124895",
"inReplyToAtomUri": null,
"conversation": "tag:alive.bar,2022-05-14:objectId=21677078:objectType=Conversation",
"content": "<p><a href=\"https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E5%AD%98%E7%95%AB\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>長園存畫</span></a># 比利時畫家James Ensor (1860–1949) 。</p><p>好友說維也納正在舉辦喻為「奧地利戈雅」的<br />Alfred Kubin展覽，現場除了有戈雅作品比照，還有James Ensor。</p><p>相比之下，Ensor更多是對活人的諷刺，荒誕喜劇感。而Kubin對生與死本身的思考更深、更多想像，對死亡帶有濃厚懼畏及反抗情緒。</p><p>存過Alfred Kubin兩組作品：<br /><a href=\"https://alive.bar/web/statuses/108293606551046849\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" translate=\"no\"><span class=\"invisible\">https://</span><span class=\"ellipsis\">alive.bar/web/statuses/1082936</span><span class=\"invisible\">06551046849</span></a><br /><a href=\"https://www.douban.com/people/1936720/status/3861603992/?_i=52563971d0eb598&dt_dapp=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" translate=\"no\"><span class=\"invisible\">https://www.</span><span class=\"ellipsis\">douban.com/people/1936720/stat</span><span class=\"invisible\">us/3861603992/?_i=52563971d0eb598&dt_dapp=1</span></a></p>",
"contentMap": {
"zh": "<p><a href=\"https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E5%AD%98%E7%95%AB\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>長園存畫</span></a># 比利時畫家James Ensor (1860–1949) 。</p><p>好友說維也納正在舉辦喻為「奧地利戈雅」的<br />Alfred Kubin展覽，現場除了有戈雅作品比照，還有James Ensor。</p><p>相比之下，Ensor更多是對活人的諷刺，荒誕喜劇感。而Kubin對生與死本身的思考更深、更多想像，對死亡帶有濃厚懼畏及反抗情緒。</p><p>存過Alfred Kubin兩組作品：<br /><a href=\"https://alive.bar/web/statuses/108293606551046849\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" translate=\"no\"><span class=\"invisible\">https://</span><span class=\"ellipsis\">alive.bar/web/statuses/1082936</span><span class=\"invisible\">06551046849</span></a><br /><a href=\"https://www.douban.com/people/1936720/status/3861603992/?_i=52563971d0eb598&dt_dapp=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" translate=\"no\"><span class=\"invisible\">https://www.</span><span class=\"ellipsis\">douban.com/people/1936720/stat</span><span class=\"invisible\">us/3861603992/?_i=52563971d0eb598&dt_dapp=1</span></a></p>"
},
"attachment": [
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/302/445/795/856/121/original/493f74b624ab03c5.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "UbPGZ~t8xtRk_NflM{xtx[ofRjj]IVWBt7az",
"width": 951,
"height": 700
},
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/302/446/774/986/073/original/70337d9c31ed9925.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "U3M@4B%N~W?ZR4%1-:NI^kac9GD*?Ds,9ZRi",
"width": 800,
"height": 591
},
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/302/447/942/121/532/original/f42bf6474a277957.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "U7Hw[5?FoJIp~9IpR+xZ?FIpE3Ip-nj[xZxZ",
"width": 601,
"height": 800
},
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/302/448/752/931/584/original/bfcd2f5c4f4b39eb.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "U9KBBY~VaLad0L-:-oxt4nRkM|xuM|%LIVxt",
"width": 1347,
"height": 1834
}
],
"tag": [
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E5%AD%98%E7%95%AB",
"name": "#長園存畫"
}
],
"replies": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108302453493124895/replies",
"type": "Collection",
"first": {
"type": "CollectionPage",
"next": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108302453493124895/replies?only_other_accounts=true&page=true",
"partOf": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108302453493124895/replies",
"items": []
}
}
}
},
{
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108301364217253897/activity",
"type": "Create",
"actor": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"published": "2022-05-14T17:01:11Z",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"object": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108301364217253897",
"type": "Note",
"summary": null,
"inReplyTo": null,
"published": "2022-05-14T17:01:11Z",
"url": "https://alive.bar/@changyuanhuashi/108301364217253897",
"attributedTo": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"sensitive": false,
"atomUri": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108301364217253897",
"inReplyToAtomUri": null,
"conversation": "tag:alive.bar,2022-05-14:objectId=21669049:objectType=Conversation",
"content": "<p><a href=\"https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E7%A8%AE%E8%A9%A9\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>長園種詩</span></a># 阿波利奈爾（Guillaume Apollinaire，1880-1918）系列短詩，專請Raoul Dufy (1877-1953)配的版畫。</p><p>（本來在豆瓣上開坑貼圖，譯了二三首，這裏繼續偶爾補譯吧～）</p><p>1. 《跳蚤》<br />心愛女孩，友人，甚至情人，<br />他們太殘酷，這些愛我們的人！<br />我們所有的血，為他們而流。<br />成為他人所愛，不幸。</p><p>（注：puce本意跳蚤，口語中亦拿來稱呼女孩、心愛女子，表示親切親暱。起源大約舊時跳蚤頗多，貼身共存竟成為最親小動物，因此演變為現今聽來頗驚悚之暱稱。此處「跳蚤」顯然指向心愛女孩。）</p><p>2.《章魚》<br />噴墨，噴向漫天<br />吸血，吸愛人的血<br />還覺得好吃，<br />這個非人妖怪，是我。</p><p>3.《野兔》<br />別好色又膽小<br />像野兔或情人那樣。<br />但要你的腦子不停<br />像雌野兔那樣不斷孕育。</p><p>（注：開句化自諺語「peureux comme un lièvre 像野兔一樣膽小」；野兔在法語文化中又是好色、色情的象徵，因為繁殖頻快。）</p><p>4.《海豚》<br />海豚，你們在海裏玩，<br />但海上漂浮的總是苦澀（注）。<br />有些時候，我會開心爆炸嗎？<br />生活依舊殘酷。</p><p>（注：這裏玩了個雙關，amer flottant原指海上浮動的避險陸標，詩人故意將它倒過來說。所以譯時選擇保留amer原始本義。另，「éclater/炸開」同理，此處保留原義）</p>",
"contentMap": {
"zh": "<p><a href=\"https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E7%A8%AE%E8%A9%A9\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>長園種詩</span></a># 阿波利奈爾（Guillaume Apollinaire，1880-1918）系列短詩，專請Raoul Dufy (1877-1953)配的版畫。</p><p>（本來在豆瓣上開坑貼圖，譯了二三首，這裏繼續偶爾補譯吧～）</p><p>1. 《跳蚤》<br />心愛女孩，友人，甚至情人，<br />他們太殘酷，這些愛我們的人！<br />我們所有的血，為他們而流。<br />成為他人所愛，不幸。</p><p>（注：puce本意跳蚤，口語中亦拿來稱呼女孩、心愛女子，表示親切親暱。起源大約舊時跳蚤頗多，貼身共存竟成為最親小動物，因此演變為現今聽來頗驚悚之暱稱。此處「跳蚤」顯然指向心愛女孩。）</p><p>2.《章魚》<br />噴墨，噴向漫天<br />吸血，吸愛人的血<br />還覺得好吃，<br />這個非人妖怪，是我。</p><p>3.《野兔》<br />別好色又膽小<br />像野兔或情人那樣。<br />但要你的腦子不停<br />像雌野兔那樣不斷孕育。</p><p>（注：開句化自諺語「peureux comme un lièvre 像野兔一樣膽小」；野兔在法語文化中又是好色、色情的象徵，因為繁殖頻快。）</p><p>4.《海豚》<br />海豚，你們在海裏玩，<br />但海上漂浮的總是苦澀（注）。<br />有些時候，我會開心爆炸嗎？<br />生活依舊殘酷。</p><p>（注：這裏玩了個雙關，amer flottant原指海上浮動的避險陸標，詩人故意將它倒過來說。所以譯時選擇保留amer原始本義。另，「éclater/炸開」同理，此處保留原義）</p>"
},
"attachment": [
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/301/343/142/795/974/original/1b96cc0060f245be.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "UKLXPfI9~ps:8_xa%2t7-VayV@fj_3bHM{kC",
"width": 2160,
"height": 3682
},
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/301/344/538/537/566/original/94a5a65ebd4980b0.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "UFLg;H8^~WxuMcs:xuxa^*WBWBj[~qWUM{WB",
"width": 2160,
"height": 3578
},
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/301/346/316/136/317/original/6a6ac16d6b267956.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "UOLXJM8^~WoeDijZ%MofxZR*f6of?bj[M{ay",
"width": 2160,
"height": 3436
},
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/301/347/529/441/771/original/3edf96beec12d1fe.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "UNK_2h9F~pWA4Ts.%MRj%1fkaej[_2j[Myaz",
"width": 2160,
"height": 3334
}
],
"tag": [
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E7%A8%AE%E8%A9%A9",
"name": "#長園種詩"
}
],
"replies": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108301364217253897/replies",
"type": "Collection",
"first": {
"type": "CollectionPage",
"next": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108301364217253897/replies?only_other_accounts=true&page=true",
"partOf": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108301364217253897/replies",
"items": []
}
}
}
},
{
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108300282595947715/activity",
"type": "Create",
"actor": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"published": "2022-05-14T12:26:07Z",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"object": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108300282595947715",
"type": "Note",
"summary": null,
"inReplyTo": null,
"published": "2022-05-14T12:26:07Z",
"url": "https://alive.bar/@changyuanhuashi/108300282595947715",
"attributedTo": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"sensitive": false,
"atomUri": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108300282595947715",
"inReplyToAtomUri": null,
"conversation": "tag:alive.bar,2022-05-14:objectId=21652057:objectType=Conversation",
"content": "<p><a href=\"https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E8%8A%B1%E8%8A%B1\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>長園花花</span></a># 去年在植物園看的高山杜鵑（<a href=\"https://www.douban.com/people/1936720/status/3454371624/?_i=52086765d0eb598&dt_dapp=1），又恰好讀到古時杜鵑全球遷徙的故事，令人唏噓。誰說植物沒有腳，他們也會擇良而居，以代傳代的方式實現。\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" translate=\"no\"><span class=\"invisible\">https://www.</span><span class=\"ellipsis\">douban.com/people/1936720/stat</span><span class=\"invisible\">us/3454371624/?_i=52086765d0eb598&dt_dapp=1），又恰好讀到古時杜鵑全球遷徙的故事，令人唏噓。誰說植物沒有腳，他們也會擇良而居，以代傳代的方式實現。</span></a></p><p>今年花況好轉，開出好幾叢花牆，可是去年殘留的空洞仍在，鳳眼杜鵑更是裁剪成一驚一乍伸頭神腦異形怪樹。幸好，不論病殘，所有品種都開全，有些花期已末，有些花期正盛，有些花期在即，好一個panoramique（中文譯「全景」卻表達不出那個動態）！</p><p>花牆動態視頻：<a href=\"https://www.douban.com/people/1936720/status/3861724518/?_i=52530576d0eb598&dt_dapp=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" translate=\"no\"><span class=\"invisible\">https://www.</span><span class=\"ellipsis\">douban.com/people/1936720/stat</span><span class=\"invisible\">us/3861724518/?_i=52530576d0eb598&dt_dapp=1</span></a></p><p>今年拍得大部分品種「大頭照」，本來多圖想存豆瓣日記，結果傳半天傳不上，這裏又只能傳四張🤗真是多圖黨難民吧…</p>",
"contentMap": {
"zh": "<p><a href=\"https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E8%8A%B1%E8%8A%B1\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>長園花花</span></a># 去年在植物園看的高山杜鵑（<a href=\"https://www.douban.com/people/1936720/status/3454371624/?_i=52086765d0eb598&dt_dapp=1），又恰好讀到古時杜鵑全球遷徙的故事，令人唏噓。誰說植物沒有腳，他們也會擇良而居，以代傳代的方式實現。\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" translate=\"no\"><span class=\"invisible\">https://www.</span><span class=\"ellipsis\">douban.com/people/1936720/stat</span><span class=\"invisible\">us/3454371624/?_i=52086765d0eb598&dt_dapp=1），又恰好讀到古時杜鵑全球遷徙的故事，令人唏噓。誰說植物沒有腳，他們也會擇良而居，以代傳代的方式實現。</span></a></p><p>今年花況好轉，開出好幾叢花牆，可是去年殘留的空洞仍在，鳳眼杜鵑更是裁剪成一驚一乍伸頭神腦異形怪樹。幸好，不論病殘，所有品種都開全，有些花期已末，有些花期正盛，有些花期在即，好一個panoramique（中文譯「全景」卻表達不出那個動態）！</p><p>花牆動態視頻：<a href=\"https://www.douban.com/people/1936720/status/3861724518/?_i=52530576d0eb598&dt_dapp=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" translate=\"no\"><span class=\"invisible\">https://www.</span><span class=\"ellipsis\">douban.com/people/1936720/stat</span><span class=\"invisible\">us/3861724518/?_i=52530576d0eb598&dt_dapp=1</span></a></p><p>今年拍得大部分品種「大頭照」，本來多圖想存豆瓣日記，結果傳半天傳不上，這裏又只能傳四張🤗真是多圖黨難民吧…</p>"
},
"attachment": [
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/300/247/893/245/384/original/423d9c325d349f23.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "UZEo[J?bITRP_4%gRPRjtRkDkCfPV@aet7WU",
"width": 3212,
"height": 2511
},
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/300/252/130/408/850/original/c11fb7097f9471bb.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "ULDcN;?bt6M{~q.8ofae?c-;WUWB-=xvR*RQ",
"width": 3423,
"height": 2585
},
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/300/277/463/369/524/original/076dd2610e5ffd87.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "UJE2zu4T_4R5.84-o}IoS|j;NGkC=#jGxHxb",
"width": 2048,
"height": 4320
},
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/300/279/150/933/684/original/5f48764818d0b83b.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "UEG*54NDvN$l.ikCNGNFy=wOJ~Rk-;RjSKEK",
"width": 2974,
"height": 2974
}
],
"tag": [
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E8%8A%B1%E8%8A%B1",
"name": "#長園花花"
}
],
"replies": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108300282595947715/replies",
"type": "Collection",
"first": {
"type": "CollectionPage",
"next": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108300282595947715/replies?only_other_accounts=true&page=true",
"partOf": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108300282595947715/replies",
"items": []
}
}
}
},
{
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108300224465242279/activity",
"type": "Create",
"actor": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"published": "2022-05-14T12:11:20Z",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"object": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108300224465242279",
"type": "Note",
"summary": null,
"inReplyTo": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108291368161760756",
"published": "2022-05-14T12:11:20Z",
"url": "https://alive.bar/@changyuanhuashi/108300224465242279",
"attributedTo": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"sensitive": false,
"atomUri": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108300224465242279",
"inReplyToAtomUri": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108291368161760756",
"conversation": "tag:alive.bar,2022-05-12:objectId=21548135:objectType=Conversation",
"content": "<p>補一個tag <a href=\"https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E6%A8%B9%E6%A8%B9\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>長園樹樹</span></a># <br />以後好找～</p>",
"contentMap": {
"zh": "<p>補一個tag <a href=\"https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E6%A8%B9%E6%A8%B9\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>長園樹樹</span></a># <br />以後好找～</p>"
},
"attachment": [],
"tag": [
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E6%A8%B9%E6%A8%B9",
"name": "#長園樹樹"
}
],
"replies": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108300224465242279/replies",
"type": "Collection",
"first": {
"type": "CollectionPage",
"next": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108300224465242279/replies?only_other_accounts=true&page=true",
"partOf": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108300224465242279/replies",
"items": []
}
}
}
},
{
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108296792357487445/activity",
"type": "Create",
"actor": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"published": "2022-05-13T21:38:30Z",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"object": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108296792357487445",
"type": "Note",
"summary": null,
"inReplyTo": null,
"published": "2022-05-13T21:38:30Z",
"url": "https://alive.bar/@changyuanhuashi/108296792357487445",
"attributedTo": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"sensitive": false,
"atomUri": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108296792357487445",
"inReplyToAtomUri": null,
"conversation": "tag:alive.bar,2022-05-13:objectId=21614537:objectType=Conversation",
"content": "<p><a href=\"https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E7%A8%AE%E8%A9%A9\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>長園種詩</span></a># 布萊希特《致後代》<br />「談論樹也形同一場犯罪」🙃<br />「若能抵達一個 / 互助的時代」</p>",
"contentMap": {
"zh": "<p><a href=\"https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E7%A8%AE%E8%A9%A9\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>長園種詩</span></a># 布萊希特《致後代》<br />「談論樹也形同一場犯罪」🙃<br />「若能抵達一個 / 互助的時代」</p>"
},
"attachment": [
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/296/739/159/966/614/original/6e1c5778920ec7af.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "UGS6Pl00WB-;fQofofayofofj[ayt7offQWB",
"width": 631,
"height": 4094
}
],
"tag": [
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E7%A8%AE%E8%A9%A9",
"name": "#長園種詩"
}
],
"replies": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108296792357487445/replies",
"type": "Collection",
"first": {
"type": "CollectionPage",
"next": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108296792357487445/replies?only_other_accounts=true&page=true",
"partOf": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108296792357487445/replies",
"items": []
}
}
}
},
{
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108295111908097499/activity",
"type": "Create",
"actor": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"published": "2022-05-13T14:31:09Z",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"object": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108295111908097499",
"type": "Note",
"summary": null,
"inReplyTo": null,
"published": "2022-05-13T14:31:09Z",
"url": "https://alive.bar/@changyuanhuashi/108295111908097499",
"attributedTo": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"sensitive": false,
"atomUri": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108295111908097499",
"inReplyToAtomUri": null,
"conversation": "tag:alive.bar,2022-05-13:objectId=21597007:objectType=Conversation",
"content": "<p><a href=\"https://alive.bar/tags/%E7%B2%BE%E8%8F%AF%E5%B7%A5%E5%85%B7\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>精華工具</span></a># 這文對國內很有用！試著用標籤分類收藏：<br /><a href=\"https://alive.bar/web/statuses/108225370022958679\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" translate=\"no\"><span class=\"invisible\">https://</span><span class=\"ellipsis\">alive.bar/web/statuses/1082253</span><span class=\"invisible\">70022958679</span></a></p>",
"contentMap": {
"zh": "<p><a href=\"https://alive.bar/tags/%E7%B2%BE%E8%8F%AF%E5%B7%A5%E5%85%B7\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>精華工具</span></a># 這文對國內很有用！試著用標籤分類收藏：<br /><a href=\"https://alive.bar/web/statuses/108225370022958679\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" translate=\"no\"><span class=\"invisible\">https://</span><span class=\"ellipsis\">alive.bar/web/statuses/1082253</span><span class=\"invisible\">70022958679</span></a></p>"
},
"attachment": [],
"tag": [
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://alive.bar/tags/%E7%B2%BE%E8%8F%AF%E5%B7%A5%E5%85%B7",
"name": "#精華工具"
}
],
"replies": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108295111908097499/replies",
"type": "Collection",
"first": {
"type": "CollectionPage",
"next": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108295111908097499/replies?only_other_accounts=true&page=true",
"partOf": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108295111908097499/replies",
"items": []
}
}
}
},
{
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108293606551046849/activity",
"type": "Create",
"actor": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"published": "2022-05-13T08:08:19Z",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"object": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108293606551046849",
"type": "Note",
"summary": null,
"inReplyTo": null,
"published": "2022-05-13T08:08:19Z",
"url": "https://alive.bar/@changyuanhuashi/108293606551046849",
"attributedTo": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"sensitive": false,
"atomUri": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108293606551046849",
"inReplyToAtomUri": null,
"conversation": "tag:alive.bar,2022-05-13:objectId=21574751:objectType=Conversation",
"content": "<p><a href=\"https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E5%AD%98%E7%95%AB\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>長園存畫</span></a># 奧地利畫家Alfred Kubin (1877-1959)。<br />有空真的找戈雅作品比照一下～<br />【另，部分圖像在豆瓣就會被刪，存不了 :0520: 】<a href=\"https://alive.bar/tags/Alfred\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Alfred</span></a> Kubin#</p>",
"contentMap": {
"zh": "<p><a href=\"https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E5%AD%98%E7%95%AB\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>長園存畫</span></a># 奧地利畫家Alfred Kubin (1877-1959)。<br />有空真的找戈雅作品比照一下～<br />【另，部分圖像在豆瓣就會被刪，存不了 :0520: 】<a href=\"https://alive.bar/tags/Alfred\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>Alfred</span></a> Kubin#</p>"
},
"attachment": [
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/293/599/317/072/665/original/31fba15a5ab42f3c.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "UJE.naE2WAWCxuNGxuWC~Vay%2ofoz%2RjNG",
"width": 600,
"height": 839
},
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/293/601/906/868/426/original/d8da4d7bf018abd4.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "UDI;|w01-=xaaIWEt6M{4:ofoJt7%1M{Wra#",
"width": 386,
"height": 300
},
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/293/601/970/359/492/original/5051c9329e4e23a4.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "UBJacY-p0LbFNG?GNGR*?a%2%LoeNHNGxtj[",
"width": 695,
"height": 835
},
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/293/602/262/463/386/original/8f4b3db634b695ce.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "UIH27h0Lt7-:4:-oWBRjtR%2oLRkM|ofofR*",
"width": 1635,
"height": 1615
}
],
"tag": [
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://alive.bar/tags/%E9%95%B7%E5%9C%92%E5%AD%98%E7%95%AB",
"name": "#長園存畫"
},
{
"type": "Hashtag",
"href": "https://alive.bar/tags/alfred",
"name": "#alfred"
},
{
"id": "https://alive.bar/emojis/12617",
"type": "Emoji",
"name": ":0520:",
"updated": "2020-07-12T06:25:25Z",
"icon": {
"type": "Image",
"mediaType": "image/png",
"url": "https://bucket.alive.bar/custom_emojis/images/000/012/617/original/87af1f005824c6bf.png"
}
}
],
"replies": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108293606551046849/replies",
"type": "Collection",
"first": {
"type": "CollectionPage",
"next": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108293606551046849/replies?only_other_accounts=true&page=true",
"partOf": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108293606551046849/replies",
"items": []
}
}
}
},
{
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108293048736047943/activity",
"type": "Create",
"actor": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"published": "2022-05-13T05:46:27Z",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"object": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108293048736047943",
"type": "Note",
"summary": null,
"inReplyTo": null,
"published": "2022-05-13T05:46:27Z",
"url": "https://alive.bar/@changyuanhuashi/108293048736047943",
"attributedTo": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"sensitive": false,
"atomUri": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108293048736047943",
"inReplyToAtomUri": null,
"conversation": "tag:alive.bar,2022-05-13:objectId=21567236:objectType=Conversation",
"content": "<p>同一個帖子在豆瓣一發就鎖…不就講了棵樹嘛😂 好處是圖片順序沒亂🦭</p>",
"contentMap": {
"zh": "<p>同一個帖子在豆瓣一發就鎖…不就講了棵樹嘛😂 好處是圖片順序沒亂🦭</p>"
},
"attachment": [
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/293/026/235/250/802/original/6ad2334bdfcea2d4.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "UMC6#_t6NFj?~pocWBj?t5j?kAj?9GoLt6fi",
"width": 640,
"height": 1084
},
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/293/026/408/592/668/original/d02d991ad2c4dc73.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "UjK_LFoe_4j]byayRiayW@kBoJayt8flWUoK",
"width": 640,
"height": 2164
}
],
"tag": [],
"replies": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108293048736047943/replies",
"type": "Collection",
"first": {
"type": "CollectionPage",
"next": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108293048736047943/replies?only_other_accounts=true&page=true",
"partOf": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108293048736047943/replies",
"items": []
}
}
}
},
{
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108291379878580397/activity",
"type": "Create",
"actor": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"published": "2022-05-12T22:42:02Z",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"object": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108291379878580397",
"type": "Note",
"summary": null,
"inReplyTo": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108291368161760756",
"published": "2022-05-12T22:42:02Z",
"url": "https://alive.bar/@changyuanhuashi/108291379878580397",
"attributedTo": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"sensitive": false,
"atomUri": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108291379878580397",
"inReplyToAtomUri": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108291368161760756",
"conversation": "tag:alive.bar,2022-05-12:objectId=21548135:objectType=Conversation",
"content": "<p>圖片上傳後順序亂了，圖1變成圖2…🤗</p>",
"contentMap": {
"zh": "<p>圖片上傳後順序亂了，圖1變成圖2…🤗</p>"
},
"attachment": [],
"tag": [],
"replies": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108291379878580397/replies",
"type": "Collection",
"first": {
"type": "CollectionPage",
"next": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108291379878580397/replies?only_other_accounts=true&page=true",
"partOf": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108291379878580397/replies",
"items": []
}
}
}
},
{
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108291368161760756/activity",
"type": "Create",
"actor": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"published": "2022-05-12T22:39:04Z",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"object": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108291368161760756",
"type": "Note",
"summary": null,
"inReplyTo": null,
"published": "2022-05-12T22:39:04Z",
"url": "https://alive.bar/@changyuanhuashi/108291368161760756",
"attributedTo": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi",
"to": [
"https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
],
"cc": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/followers"
],
"sensitive": false,
"atomUri": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108291368161760756",
"inReplyToAtomUri": null,
"conversation": "tag:alive.bar,2022-05-12:objectId=21548135:objectType=Conversation",
"content": "<p>金葉槐，金葉洋槐，金葉刺槐，第三個定為中文學名。拉丁名Robinia pseudoacacia，「Robinia」來自為它命名的植物學家，「pseudoacacia」即pseudo/假的+ acacia/相思樹，恰好，法文俗名亦完完全全這個意思：Robinier faux-acacia。</p><p>「假相思樹」，和相思樹聯起來，就因為春天這一整樹金黃了。</p><p>前幾天在街邊偶遇一株（圖1），高大樹冠一頭明黃，隔著人家園子樹籬，無法近觀，我不能確定是它。幾天後在植物園見著並排二三株，縱然多雲微陰，鵝黃鵝黃亮麗耀眼。仍然高大疏朗，至少我可以駐足樹下，昂頭拍到遠遠新出的花穗，是它無疑，「假相思」。</p><p>「pseudo/假」這個詞，與法文裏「筆名/假名」是同一個詞，霎時我覺得，不是假相思，而是「相思樹的筆名」，豈不是更有意思？使人想起伏爾泰、司湯達、喬治·桑那些大筆名…</p><p>刺槐在我印象中一直屬於「北方」的樹，幾次聽聞國內有槐花入餚的食譜，從未嚐試，彷彿總是遙遠北方飄飄的味道。</p>",
"contentMap": {
"zh": "<p>金葉槐，金葉洋槐，金葉刺槐，第三個定為中文學名。拉丁名Robinia pseudoacacia，「Robinia」來自為它命名的植物學家，「pseudoacacia」即pseudo/假的+ acacia/相思樹，恰好，法文俗名亦完完全全這個意思：Robinier faux-acacia。</p><p>「假相思樹」，和相思樹聯起來，就因為春天這一整樹金黃了。</p><p>前幾天在街邊偶遇一株（圖1），高大樹冠一頭明黃，隔著人家園子樹籬，無法近觀，我不能確定是它。幾天後在植物園見著並排二三株，縱然多雲微陰，鵝黃鵝黃亮麗耀眼。仍然高大疏朗，至少我可以駐足樹下，昂頭拍到遠遠新出的花穗，是它無疑，「假相思」。</p><p>「pseudo/假」這個詞，與法文裏「筆名/假名」是同一個詞，霎時我覺得，不是假相思，而是「相思樹的筆名」，豈不是更有意思？使人想起伏爾泰、司湯達、喬治·桑那些大筆名…</p><p>刺槐在我印象中一直屬於「北方」的樹，幾次聽聞國內有槐花入餚的食譜，從未嚐試，彷彿總是遙遠北方飄飄的味道。</p>"
},
"attachment": [
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/291/364/413/966/245/original/7eb57553c41ba043.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "UXI=Sv4mjwM_R=n#WAog.9M^RiflM{kCocbI",
"width": 1537,
"height": 3216
},
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/291/364/602/260/263/original/1e02a2f50aaba0f4.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "U,EDYpoxR:ayx|ozkDj?N3bJoHfkayayjWj]",
"width": 2524,
"height": 3505
},
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/291/365/088/279/972/original/6ec94f3ff5aeb436.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "UZI5Yh%hx_oh~qt9s;s:R;t8WAjr%NWDWVfk",
"width": 2189,
"height": 4041
},
{
"type": "Document",
"mediaType": "image/jpeg",
"url": "https://bucket.alive.bar/media_attachments/files/108/291/365/144/064/647/original/32ad84dc3ca09642.jpeg",
"name": null,
"blurhash": "UMHegj~qWHV=?9s*ozkExytSf5M_xtt7kDWA",
"width": 2576,
"height": 3435
}
],
"tag": [],
"replies": {
"id": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108291368161760756/replies",
"type": "Collection",
"first": {
"type": "CollectionPage",
"next": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108291368161760756/replies?min_id=108300224465242279&page=true",
"partOf": "https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108291368161760756/replies",
"items": [
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108291379878580397",
"https://alive.bar/users/changyuanhuashi/statuses/108300224465242279"
]
}
}
}
}
]
}